Noël contre Noël (2019)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ребека е фокусирана върху кариерата си и когато се появява възможност за повишение, тя се ангажира да организира коледното парти, от което зависи новата й работа. Но тя трябва да организира партито заедно с Крис, който е и вторият кандидат за повишение. Въпреки че в началото не се разбират, Ребека скоро открива другата страна на Крис и работейки заедно, те ще развият чувства един към друг. Но дали надпреварата за повишаване ще подкопае техния напредък в любовта? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Double Holiday |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rebecca must throw the company holiday party with office rival, Chris. It coincides with Hanukkah, so she must juggle her work, family traditions, and nemesis to make the party a success. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noël contre Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rebecca et Chris travaillent ensemble depuis plusieurs années mais n'ont jamais réussi à s'entendre. Alors qu'ils pourvoient le même poste, leur cheffe Jane leur demande d'organiser une fête pour la fin d'année. Ils acceptent mais, ayant deux visions différentes de Noël – l'une dans la tradition juive et l'autre dans des actions bénévoles, ils vont avoir du mal à se mettre d'accord… |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Célébration double |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rebecca travaille avec son collègue et rival, Chris, pour organiser la fête de Noël du bureau dans l'espoir d'obtenir une promotion. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dupla ünnep |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rebecca-nak el kell viselnie, hogy együtt szervezze meg az irodai karácsonyi partit kollégájával, Chrisszel, aki egyben a riválisa a közelgő előléptetéskor. Miközben oly sok időt töltenek együtt, vajon észreveszik-e a másik igazi énjét a kihívó szerepe mögött? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una vacanza molto speciale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rebecca riceve l'incarico di organizzare la festa aziendale ed è costretta a collaborare con il suo insopportabile rivale Chris. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Natal em Dose Dupla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rebecca se vê com um grande desafio pela frente quando precisa conciliar as tradições familiares com a festa da empresa, que deve organizar ao lado de seu rival, Chris. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Двойной праздник |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dvojni praznik |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rebeccini načrti za Hanuko se ne izidejo po pričakovanjih, ko v službi dobi priložnost za napredovanje. Potem ko mora skupaj s kolegom Chrisom – njenim glavnim tekmecem za napredovanje – pripraviti božično zabavo podjetja, se znajde pred težkim izzivom. Toda med pripravami Rebecca začne gledati Chrisa v povsem novi luči. Čeprav se med njima počasi razvijajo ljubezenska čustva, se njuna zveza znajde na veliki preizkušnji zaradi tekme za napredovanje. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Romantisk julfilm där ambitiösa Rebecca får i uppdrag att anordna kontorets julfest tillsammans med Chris, hennes värste konkurrent om en befordran. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Подвійне свято |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В надії на підвищення, Ребекка змушена працювати зі своїм колегою та суперником Крісом над організацією різдвяної вечірки. У процесі тісної співпраці Ребекка та Кріс змінюють ставлення один до одного, з ворогів та суперників перетворюючись на партнерів ... |
|
||||
|