생리 짱 (2019)
← Terug na hoofblad
Vertalings 6
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Little Miss Period |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Periods are depicted as pink, heart-shaped sentient beings that harass women on a monthly basis, delivering awful gut punches, but also offering a shoulder to cry on. |
|
||||
|
Italiaans (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Little Miss Period |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japannees (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
生理ちゃん |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
クリスマス・イヴなのに編集部で仕事をする青子。彼女は子持ちの中年男性・久保と交際しているが、後日、久保の娘かりんと会うことに。一方、青子の会社で清掃のバイトをするりほは、まぶしすぎる編集部の人々についてSNSの投稿でツッコミを入れていたが、それが青子の後輩・山内の目に留まり、コラムニストとしてスカウトされる。また、青子の妹ひかるはゆきちと付き合っていたが、一緒にいても煮え切らない彼に不満を抱く。 |
|
||||
|
Koreaans (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
생리 짱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Sjinees (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
生理酱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
该片将生理期的各种生理痛拟人化。描绘了在杂志编辑部上班的米田青子忍受生理期痛苦的同时,面对工作和恋爱的故事。 青子(二阶堂富美饰)在女性时尚杂志的编辑部工作,为着爱情和工作努力的她,每个月都会发生一次,截稿日快到的时候、『月经酱』突然来访,在自己不舒服时受男性上司白眼对待时,更是很想让对方尝尝这「月经拳」的威力!然而,青子爱上了一位单身爸爸久保(冈田义德 饰),他有一位十一岁的独生女儿夏铃,但是青子不知该如何拉近跟夏铃的距离。小资女的爱情碰上超级难题,这时每个月来访一次的『月经酱』,更是让青子焦躁、痛苦、疲倦不堪! |
|
||||
|
Sjinees (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
每個月來訪一次的月經醬 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
青子(二階堂富美 飾)在女性時尚雜誌的編輯部工作,為著愛情和工作努力的她,每個月都會發生一次,截稿日快到的時候、『月經醬』突然來訪,在自己不舒服時受男性上司白眼對待時,更是很想讓對方嚐嚐這「月經拳」的威力!然而,青子愛上了一位單身爸爸久保(岡田義德 飾),他有一位十一歲的獨生女兒夏鈴,但是青子不知該如何拉近跟夏鈴的距離,小資女的愛情碰上超級難題,這時每個月來訪一次的『月經醬』,更是讓青子焦躁、痛苦、疲倦不堪! 山本(伊藤沙莉 飾)在青子任職的出版社擔任清潔工,時尚編輯對她而言是遙不可及的閃亮職業,她只能躲在辦公室角落把內心怨言全都抒發在手機上。看什麼都不順眼的山本,加上『月經醬』來訪重擊,讓她對生活充滿了憤恨,但此時,她卻對出版社的小鮮肉編輯有了心動的感覺,早已放棄人生的她,不知道是否該為自己勇敢一次。女生的煩惱全都看在『月經醬』的眼裡,她有辦法給女生們帶來勇氣和力量嗎!? |
|
||||
|