Историята на легендарния Гуан Ю, който изиграва важна роля по време на гражданската война, при която е свалена династията Хан и на престола е възкачен Луи Бей. Първият император на новото кралство, с когото идва и едно ново начало. Уен Джан печели наградата за най-добър актьор на Наградите на шанхайската критика. Сред останалите имена в каста са Дони Йен /"Герой", "Шанхайски рицари"/, Анди Он /"Имало едно време в Шанхай"/ и Алекс Фонг от "Една нощ в Монгкок"/.

东汉末年乱世中，刘备的两位夫人、以及一位未过门的小妾绮兰（孙俪 饰）受困曹营，关云长（甄子丹 饰）为存忠义投降曹操（姜文 饰），但始终不能原谅曹操操控汉室的狼子野心，希望能够重回刘备身边。曹操倾慕关羽之将才以及仁者之心，试图用天下苍生之利益说服后者。适逢袁绍起兵伐曹，关云长于阵斩杀颜良，获封汉寿亭侯，并与张辽（邵兵 饰）结下同袍之谊。曹操将两位刘夫人遣返后，在关云长酒中加入春药，欲使其与绮兰发生不义关系——关云长昔日对同乡绮兰暗怀情意，甚至曾经不惜为她杀死官兵，这段感情终究被叔嫂之礼阻断，清醒过来的关云长携绮兰投奔刘备，沿路冲破重重关卡，留下“过五关斩六将”的千古传奇……

建安五年（200年）正月，曹操（姜文飾）在誅滅了董承等人之後，為了解除東顧之憂，避免和袁紹和劉備（方中信飾）兩面交戰，以迅雷不及掩耳之勢猛撲徐州並擊破劉備。劉備家眷被困曹營，關雲長（甄子丹飾）為存忠義甘作俘虜，被迫為曹操上陣。二月，袁紹領兵11萬南下，曹操和袁紹在官渡決戰。四月，關羽助曹操在白馬之戰斬殺袁紹大將顏良（錢小豪飾），曹操封關羽為漢壽亭侯，但關羽心向劉備，對曹操的所有禮遇皆一一婉拒。綺蘭（孫儷飾）乃劉備妾侍，與關羽同陷曹營，關羽心儀綺蘭卻未曾表白，綺蘭出言責備關羽侍曹，此時關羽得知兄長劉備蹤跡，關羽有意離開曹操。 曹操不欲關羽離開，設計以絕關羽與劉備兄弟之情，送上催情藥酒欲陷關羽對劉備不義，但關羽最後仍保持理性，與對自己有恨意的綺蘭一起逃離曹營。曹操無奈遵守承諾下令放行關羽，然曹將認為此舉實為放虎歸山，後患無窮，設計要在沿途殺害關羽。關羽沿途過五關，各有不同殺機，忠與義令關羽身陷險境，而曹操在眾將的遊說及威迫下，亦收回放寬關羽通過關口的命令。

Zur Zeit des Krieges der 3 Königreiche herrscht in China Chaos. Um den Krieg für sich zu entscheiden versucht General Cao Cao (Jiang Wen) sich die Dienste Guans (Donnie Yen), des größten Kämpfers des chinesischen Reiches, zu sichern. Doch der ist Sympathisant Liu Bei, des größten Feindes Caos. Um Guan umzustimmen, lässt Cao dessen Geliebte Qi Lan entführen und droht sie zu töten, sollte er sich nicht ihm anschließen. Guan bleibt keine Wahl und er verhilft den Truppen Caos zum Sieg. Doch kaum ist Qi Lan wieder frei, entfacht Guan den Krieg erneut und eilt seinem alten Freund zu Hilfe.

During the warring period of the three kingdoms, ancient China is in turmoil. To unify the country, general Cao Cao, the real power behind the Emperor, enlists the aid of the greatest warrior in the land, Guan Yu. However, Guan Yu is a loyal friend of Cao Cao's enemy Liu Bei so to persuade the peerless warrior to fight, Cao Cao takes his beloved Qi Lan hostage. After leading Cao Cao's forces to victory Guan Yu sets out with Qi Lan to rejoin Liu Bei. Now Cao Cao has deemed him too great a threat to live, and on the journey he must face all the forces at the Emperor's command sent to destroy him.

L’histoire se déroule durant la période tumultueuse des trois royaumes. Afin d’unifier le pays, le général Cao Cao, le véritable détenteur du pouvoir derrière l’Empereur, veut enrôler le plus fort des guerriers : Guan Yu. Cependant, Guan Yu est un loyal ami de son ennemi juré : Liu Bei. Afin de forcer Guan Yu à le rejoindre, Cao Cao enlèvera se femme Qi Lan.

Guan Yu (Donnie Yen), Liu Bei és Zhang Fei a Barackos Kert Három Testvére megesküdött, hogy hűségesek lesznek egymáshoz haláluk napjáig. Liu Bei később a Három királyságból Shu-Han első királya lett, míg Guan Yu nemcsak a különleges harcművészeti készségeiről és katonai stratégiáiról volt ismert, hanem Liu Bei-hez való hűségéről is. Mikor Liu Bei-t legyőzte Cao Cao (Wen Jiang) a csapata szétszóródott és sokáig senki sem tudott Guan Yu hollétéről.

劉備と敵対する曹操の捕虜になってしまった関羽だったが、曹操軍と袁紹の率いる軍勢が刀を交えた「白馬の戦い」で曹操を助け、勝利に貢献する。曹操は関羽を部下に引き入れようとするが、劉備の元へ戻ることを譲らない関羽の願いを聞き、6つの関所を手形なしに通れるよう手配する。晴れて劉備の元へ戻ろうとした関羽だったが、皇帝が関羽殺害の命を出したため、道中で幾度となく命を狙われることになる。

늑대의 용맹함과 양의 마음을 가진 영웅, 관우. 하비성 전투 후 조조의 휘하에 들어가게 된 관우. 술 한잔이 식기 전에 적의 장군들을 물리치는 용맹함과 백성들을 살피는 세심함으로 조조의 군에서조차 존경의 대상이 된다. 조조의 신임이 더욱 커가던 어느 날, 도원결의로 맺어진 주군 유비의 생사 소식을 확인하게 되는데… 형제에서 칼을 품은 적으로.. 관우를 절대 돌려 보낼 수 없다! 적토마를 선물하며 자신의 휘하에 두고 싶어하는 조조는 관우를 회유하지만 관우의 결심은 변하지 않는다. 그를 다시 적으로 돌리기엔 너무나 위험한 조조와 주군 유비에게 돌아가야만 하는 관우, 유비에게 돌아가는 길은 하후돈의 장수 진기를 비롯해 조조의 신임을 얻는 장군들이 버티는 5개의 관문을 통과해야 하는데…

Het antieke China van de Drie Koninkrijken is volledig in beroering. Om het land te verenigen en om rust te brengen, heeft generaal Cao Cao, de werkelijke machthebber achter de keizer, de intentie om Guan Yu, de grootste krijger van het land, in te lijven. Guan Yu is echter de vriend van Cao Cao's vijand Liu Bei, dus besluit Cao Cao om Guan Yu's vrouw te ontvoeren om hem te dwingen voor hem te werken.

W okresie wojen trzech królestw, starożytne Chiny przechodzą kryzys. Aby zjednoczyć kraj, generał Cao Cao (Wen Jiang), pełniący rzeczywistą władzę zamiast cesarza, werbuje do pomocy największego wojownika jakiego znają Chiny - Guan Yu (Donnie Yen). Jednak Guan Yu jest lojalnym przyjacielem Liu Bei (Alex Fong), wroga Cao Cao. Aby zmusić niezrównanego wojownika do walki, generał bierze jako zakładnika jego ukochaną - Qi Lan (Betty Sun). Po doprowadzeniu wojsk Cao Cao do zwycięstwa, Guan Yu postanawia wraz z Qi Lan przyłączyć się do Liu Bei, lecz z rozkazu cesarza jego wojska mają nie dopuścić, aby wojownik dotarł do celu żywy.

Em 200 d.c, durante o final da dinastia Han Oriental, Cao Cao eliminou seus adversários políticos Dong Cheng e outros, antes de voltar sua atenção para os senhores da guerra rivais Liu Bei e Yuan Shao. Para evitar uma guerra em duas frentes, Cao Cao decide atacar Liu Bei em primeiro lugar, e rapidamente derrota Liu Xu em sua Província. Liu Bei foge para o norte é se junta a Yuan Shao, enquanto sua família é capturada pelo inimigo. Jurado por Liu Bei irmão Guan Yu condicionalmente rende-se a Cao para manter seu juramento de fraternidade e de preservar sua honra.

Эпоха Троецарствия. Поднебесная раздираема междоусобицами. Идёт борьба за власть и за мир. А ещё Цао Цао и Лю Бэй борются за великого полководца Гуань Юя. Это история о Гуань Юэ - побратиме Лю Бэя и друге Цао Цао, непобедимом воине и мастере глефы, воплощении благородства и преданности, волке с сердцем овцы. В то время, когда генералы борются за его боевые таланты, сам Гуань Юй борется с чувством долга и неразделённой любовью.

Durante el periodo de los Tres Reinos combatientes la antigua China se encuentra en crisis. Para unificar el país, el general Cao Cao (Jiang Wen), el verdadero gobernante tras el Emperador, intenta reclutar al más grande guerrero del país, Guan Yun Chang (Donnie Yen). Sin embargo, Guan Yun Chang es un leal aliado del enemigo de Cao Cao, Liu Bei. Para convencer al poderoso guerrero de luchar a su lado, Cao Cao toma como rehén a su amada, Qi Lan (Betty Sun). Tras llevar a las fuerzas de Cao Cao a la victoria, Guan Yun Chang emprende un viaje junto a Qi Lan para reencontrarse con Liu Bei. Pero Cao Cao le considera una amenaza demasiado grande para vivir y mandará a todas las fuerzas del Emperador para acabar con él.

Durante el período de guerra de los tres reinos, la antigua China está en crisis. Para unificar el país, el general Cao Cao (Jiang Wen), el verdadero poder detrás del Emperador, solicita la ayuda del mayor guerrero de la tierra, Guan Yu (Donnie Yen). Sin embargo, Guan Yu es un fiel amigo del enemigo de Cao Cao, Liu Bei (Alex Fong), por lo que para persuadir al guerrero sin igual a luchar, Cao Cao toma a su amado Qi Lan (Sun Li) como rehén. Después de llevar a las fuerzas de Cao Cao a la victoria, Guan Yu se embarca con Qi Lan para reunirse con Liu Bei. Pero ahora Cao Cao lo ha considerado una amenaza demasiado grande para vivir, y en el viaje debe enfrentar todas las fuerzas a las órdenes del Emperador enviadas para destruirlo.

เรื่องราวของสามก๊ก ในช่วงที่ โจโฉ.(เจียงเหวิน).เจ้าเมืองแห่งวุยก๊กเป็นผู้กุมอำนาจเหนือจักรพรรดิ กองทัพของเขาลอบโจมตี เล่าปี่.(อเล็กซ์ ฟง).เจ้าเมืองจ๊กก๊กระหว่างการเดินทางข้ามเมือง กวนอู.(ดอนนี่ เยน).พี่น้องร่วมสาบานของ เล่าปี่ และ.แม่ทัพใหญ่แห่งจ๊กก๊ก เข้ามาขัดขวางไว้จนถูกจับตัวไปพร้อมกับ ชีหลาน.(ซุนลี่).นางสนมคนโปรดของ เล่าปี่ โจโฉ รับรองความปลอดภัยและ.ให้การต้อนรับ กวนอู เป็นอย่างดี พร้อมยังชักชวนให้เขาแปรพักตร์มาอยู่กับวุยก๊ก กวนอู ผู้ซื่อสัตย์เริ่มเกิดความขัดแย้งในใจ เพราะ โจโฉ เลี้ยงดูเขาเป็นอย่างดี ในขณะเดียวกันเขาไม่อยากผิดคำสาบานที่ให้ไว้กับ เล่าปี่ โดยหลังจากที่เขานำทัพให้ โจโฉ จนได้รับชัยชนะหลายครั้ง ในที่สุด กวนอู ก็ตัดสินใจพา ชีหลาน กลับไปหา เล่าปี่ ถึงแม้ โจโฉ จะรู้สึกไม่พอใจ แต่เขาก็ยอมรับและ.ยอมปล่อยตัว กวนอู กลับไป แต่แม่ทัพเอกทั้ง 6 ของ โจโฉ กลับคิดว่า กวนอู มีค่ามากเกินกว่าจะกลับไปอยู่ฝ่ายตรงข้าม พวกเขาจึงตัดสินใจขัดขวาง กวนอู และ.ชีหลาน ก่อนที่จะกลับไปถึงจ๊กก๊ก

Příběh generála, který se stal legendou. Kuan Jün-Čchang, generál panovníků dynastie Chan, byl prý vlkem s duší beránka. Nazývali ho Neporazitelným, přesto válku nenáviděl. Jednoho dne padl do zajetí Cchao Cchaa, obratného manipulátora, v jehož rukách se mladý císař stal pouhou loutkou. Cchao Cchao zatoužil po tom, aby se figurkou na šachovnici jeho intrik stal i generál Kuan a snažil se ho přimět, aby bojoval po jeho boku. Po jedné z vítězných bitev, ve které Kuan znovu stvrdil mýtus o své neporazitelnosti, se však po celé říši rozletěl císařský výnos, který přikazoval, aby byl generál zbaven života. Osamělý válečník se od té doby musí vypořádat s řadou nástrah lstivých nepřátel. V hlavní roli čínského velkofilmu plného atraktivních bojových scén uvidíte herce, producenta, režiséra a mistra bojových umění Donnieho Yena, který se tímto druhem sportu zabývá od dětství a ve filmu předvádí nadčasové choreografie ve stylu filmů Hrdina nebo Tygr a drak.

Yıllarca omuz omuza savaştığı Liu Bei’nin askeri iken imparatorun ordusuna esir düşen General Guan Yunchang, eski efendisinin ailesinin serbest bırakılması karşılığında, düşman safına geçmeyi kabul eder.

Quan Vân Trường kể về những ngày tháng “thân tại doanh Tào lòng ở Hán” của Quan Vũ, về cuộc hành trình hộ tống Qi Lan (Tôn Lệ) – vợ của Lưu Bị (Phương Trung Tín) ra khỏi vòng kiềm tỏa của Tào Tháo (Khương Văn), giữ trọn đạo làm tôi và đạo làm tiểu đệ. Trong cuộc hành trình ấy, Quan Vũ đã phải vượt qua biết bao hiểm nguy, cạm bẫy. Khi thì là những lời ngon ngọt dụ dỗ, vàng bạc châu báu... Mà Tào Tháo dùng để mua chuộc Quan Vũ, khi thì là những cuộc giao đấu quyết liệt để phá vòng vây quân Ngụy... Nhưng thử thách càng nhiều thì tấm lòng trung thành dũng cảm của Quan Vân Trường lại càng sáng ngời và đáng quý.

En tyrann tvingar landets mäktigaste krigare att slåss mot sin egen vän genom att hålla hans älskarinna fånge.