ينعم أربعة من أغنى عزّاب "أبوجا" في "نيجيريا" بحياتهم الباذخة، من سيارات سريعة ومنازل فخمة واهتمام النساء... لكنّهم يُخفون أنشطتهم الحقيقية.

Čtyři z nejbohatších nezadaných mužů v nigerijském městě Abuja si užívají život plný rychlých aut, skvělého bydlení a pozornosti žen. Svoje skutečné záměry ale tají.

　　四个富有的男人(快乐的男人)引诱有权势的女人 从政治精英那里得到合同 从富人那里偷东西，给穷人 和城里最性感的女人发生性关系 他们面临着前所未有的挑战 因为他们与一位声名狼藉、腐败的政客对抗 后者计划拆除一个村庄 建造一座购物中心 这四个人计划拯救村里的穷人

四位奈及利亞黃金單身漢，他們名列首都阿布加中最富有的人士行列，生活享樂以跑車代步，坐擁豪華家園和女性注目。與此同時，這些表象遮蓋過他們的真實作為。

四位奈及利亞黃金單身漢，他們名列首都阿布加中最富有的人士行列，生活享樂以跑車代步，坐擁豪華家園和女性注目。與此同時，這些表象遮蓋過他們的真實作為。

멋진 차, 화려한 집, 뭇 여성들의 뜨거운 시선까지. 없는 것 없이 다 가진 네 명의 남자. 그런데 이들이 남의 재산을 노린다. 바로 부정한 방법으로 착복한 정치가들의 재산. 도둑님들의 도둑이 된 호쾌한 남자들. 오늘도 한탕 해볼까?

Fire at de rigeste ungkarle i Abuja i Nigeria nyder livet med hurtige biler, paladser og kvinder i hobetal, men de har en hemmelighed.

ארבעה מהרווקים העשירים ביותר באבוג'ה, בירת ניגריה, נהנים מחיי שפע – מכוניות מהירות, בתים מפוארים ונשים שמחפשות את קרבתם – ומסתירים את פעילותם האמיתית.

Neljä rikasta nigerialaista poikamiestä nauttii elämästä, joka on täynnä nopeita autoja, hulppeita asuntoja ja naisten huomiota – mutta he salaavat todelliset tekonsa.

Quatre célibataires nigérians très fortunés mènent grand train à Abuja, mais cette vie de luxe et de séduction masque leurs véritables occupations.

ナイジェリアの首都アブジャで暮らす4人の裕福な独身男たち。高級車と宮殿のような豪邸を所有し、女性にもモテモテの彼らには、隠された真の姿があった。

Τέσσερις από τους πλουσιότερους εργένηδες της Αμπούτζα της Νιγηρίας απολαμβάνουν γρήγορα αυτοκίνητα, παλάτια και γυναίκες, κρύβοντας τις αληθινές τους δραστηριότητες.

नाइजीरिया के अबुजा में रहने वाले चार सबसे अमीर बैचलर अपने असली कामों को छिपाते हुए तेज़ कारों, महलनुमा घरों और महिलाओं के बीच ज़िंदगी गुज़ारते हैं.

Empat bujangan terkaya di Abuja, Nigeria, menikmati hidup dengan mobil cepat, rumah mewah, dan perhatian para wanita sambil merahasiakan aktivitas mereka yang sebenarnya.

Four promiscuous businessmen must scheme to save the poor people of a village after a corrupt politician challenges them.

La vita di quattro ricchi scapoli di Abuja in Nigeria trascorre tra auto veloci, case sfarzose e attenzioni femminili mentre loro nascondono le loro vere attività.

Fire av de rikeste ungkarene i Abuja i Nigeria lever et liv med raske biler, palasslignende hjem og kvinners oppmerksomhet mens de skjuler hva de egentlig holder på med.

De vier rijkste vrijgezellen van Abuja genieten van een leven met snelle auto's, prachtige huizen en aandacht van vrouwen, terwijl ze hun echte leven verbergen.

Czwórka najbogatszych kawalerów z nigeryjskiej Abudży prowadzi wspaniałe życie, w którym nie brakuje drogich samochodów, luksusowych domów i pięknych kobiet.

Quatro dos solteiros mais ricos da Nigéria levam uma vida de carros velozes, mansões e mulheres. Mas, por traz dessa fachada, se escondem suas verdadeiras atividades.

Quatro dos mais ricos solteiros da Nigéria, desfrutam de uma vida de carros rápidos, casas sumptuosas e a atenção das mulheres, ocultando as suas verdadeiras atividades.

Patru burlaci bogați din Abuja, Nigeria, se bucură de o viață plină de mașini rapide, case grandioase și de atenția sexului frumos, ascunzând cu ce se ocupă de fapt.

Быстрые машины, роскошные дома и любовь женщин — четверо самых богатых холостяков в Абудже, Нигерия, наслаждаются жизнью, скрывая при этом свою истинную деятельность.

Čtyři z nejbohatších nezadaných mužů v nigerijském městě Abuja si užívají život plný rychlých aut, skvělého bydlení a pozornosti žen. Svoje skutečné záměry ale tají.

Cuatro de los solteros más ricos de Abuya en Nigeria disfrutan de una vida de lujos y excesos mientras tratan de ocultar a qué se dedican exactamente.

Cuatro de los solteros más ricos de Abuya, Nigeria, disfrutan su vida entre autos de lujo, palacios y mujeres, aunque no es más que una fachada de su verdadera actividad.

Fyra av de rikaste singelmännen i Abuja, Nigeria njuter av snabba bilar, lyxhus och beundrande kvinnor, samtidigt som de döljer vad de egentligen ägnar sig åt.

Vier der reichsten Junggesellen im nigerianischen Abuja genießen schnelle Autos, luxuriöse Häuser und die Aufmerksamkeit schöner Frauen. Doch der Schein trügt.

Vier der reichsten Junggesellen im nigerianischen Abuja genießen schnelle Autos, luxuriöse Häuser und die Aufmerksamkeit schöner Frauen. Doch der Schein trügt.

Vier der reichsten Junggesellen im nigerianischen Abuja genießen schnelle Autos, luxuriöse Häuser und die Aufmerksamkeit schöner Frauen. Doch der Schein trügt.

สี่ชายโสดที่รวยที่สุดในเมืองอาบูจา ประเทศไนจีเรียเพลิดเพลินกับรถสปอร์ตคันหรู คฤหาสน์หลังโต และสายตาของสาวๆ ที่จับจ้องมาระหว่างที่คอยปกปิดเรื่องที่ตัวเองทำไปด้วย

Abuja, Nijerya'daki dört zengin bekâr erkek, gerçek işlerini gizlerken hızlı arabalar, saray gibi evler ve peşlerinde koşan kadınlar arasında geçen hayatın keyfini sürer.

A négy leggazdagabb nigériai agglegény gyors autókat vezet, pompás palotákban lakik és gyönyörű nők figyelmét élvezi. Azonban van egy titkuk.

Bốn trong số những chàng độc thân giàu nhất Abuja, Nigeria tận hưởng cuộc sống với xe xịn, nhà sang và sự chú ý từ phái nữ trong khi che giấu các hoạt động thật sự.