Translations 10

Chinese (zh-CN)

Title

面具制作者

Taglines

Overview

大学生珍妮弗(尼姬·戴尔勒茨 Nikki Deloach 饰)和艾文(斯蒂芬·克莱蒂 Stephen Colletti 饰)是一对相亲相爱的情侣,在珍妮弗生日之际,艾文驱车将女友带到了荒郊野外。他所奉上的生日礼物,竟是一幢拥有数十年历史的大房子。对艾文来说,这不仅是生日礼物,更是求婚的最好证明。房子要价非常低,家具水电齐全,而且奉送广袤的土地。当然,天下没有便宜可占。据当地人说,五十年前房子的前主人全部离奇身亡。这些传言没能吓住艾文和珍妮弗,他们次日请来学校的好友一同庆祝狂欢。

Danish (da-DK)

Title

Mask Maker

Taglines

Overview

Jennifer (Nikki Deloach) og Evan (Stephen Colletti) stikker af fra storbyens larm, og finder deres drømmehus i form af en gård langt ude på landet. På trods af de lokales advarsler flytter de ind og inviterer deres venner forbi, så de kan hjælpe med renoveringen. Men stedets mørke historie bliver pludselig til skrækindjagende virkelighed: en seriemorder iført en maske af sine ofres hud begynder en snigende og bloddryppende jagt på sine intetanende ofre!

English (en-US)

Title

Mask Maker

Taglines
Meet Your Maker
Overview

A lucky couple hits the jackpot when they purchase a 19th century plantation home for pennies on the dollar. Determined to get rich quick, they invite their friends up for the weekend to celebrate their good fortune. It’s quickly apparent that the plantation home’s former residents have not left and the unlucky youths suddenly find themselves running for their lives!

1h 30m

http://www.maskerademovie.com

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Mask Maker

Taglines

Overview

Jennifer und Evan möchten heiraten und eine Familie gründen. Da hält es Evan für eine gute Idee, seine Frau mit einem Haus auf dem Land zu überraschen. Das Anwesen war ungewöhnlich billig, braucht auch ein wenig Handwerkereinsatz, und hat eine Gruselgeschichte, von der die Liebenden leider nichts ahnen. Vor Jahren kam dort eine Hexe zu Tode, ihr deformierter Sohn wartet nur auf eine Gelegenheit zur Blutrache an allen und jedem. Eine Party für alle Freunde, von Jennifer und Evan veranstaltet, bietet die Gelegenheit.

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Ένα τυχερό ζευγάρι χτυπά το τζακ ποτ όταν αγοράζει ένα σπίτι του 19ου αιώνα με πολλά κειμήλια αξίας μέσα. Αποφασισμένοι να το γιορτάσουν, καλούν τους φίλους τους το Σαββατοκύριακο.Το σπίτι κρύβει ένα θανάσιμο επισκέπτη που διψάει για εκδίκηση.

Hungarian (hu-HU)

Title

Bőrpofa

Taglines

Overview

Egy fiatal pár meghívja barátaikat új házukba, mely a múltban egy igen baljós eseménysor helyszíne volt. Valami megváltozik azzal, hogy odaköltöznek. A gonosz pedig nem alszik

Polish (pl-PL)

Title

Maskarada

Taglines

Overview

Radość z okazyjnego zakupu dość szybko zmienia się w niepokój, gdy nowi właściciele odkrywają, że w ich domu rozgrywają się sceny rodem z krwawego horroru.

1h 30m

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Um jovem casal tira a sorte grande ao comprar uma fazenda do século 19, por poucos dólares. Determinados a ficarem ricos rapidamente, eles convidam seus amigos para passarem o final de semana na casa, a fim de celebrar a boa fortuna. Em pouco tempo, fica claro que um ex-morador da fazenda não partiu e os azarados jovens passam a correr por suas vidas.

Russian (ru-RU)

Title

Маскарад

Taglines

Overview

На день рождения Дженнифер бойфренд Эван привёз её за город к ветхому двухэтажному особняку времён гражданской войны и гордо объявил, что купил его в рассрочку и оформил на её имя. Дженнифер покорно приняла подарок, и решив привести своё новое жильё в порядок, парочка вскоре отправилась в близлежащий посёлок за стройматериалами. Местные жители настороженно отнеслись к тому, что у особняка появились новые хозяева, и посоветовали молодёжи на всякий случай не трогать ничего на заднем дворе. Однако было уже поздно: днём ранее Эван нашёл там торчавшее из земли индейское копьё и убрал его с глаз долой, после чего на том месте появилась зловещая яма, похожая на разрытую могилу.

1h 26m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login