A year after losing her mother, a young girl learns that she must journey across Japan to the annual gathering of gods in the sacred land of Izumo.

بعد عام من فقدان والدتها، علمت فتاة صغيرة أنه يجب عليها السفر عبر اليابان إلى التجمع السنوي للآلهة في أرض إيزومو المقدسة.

ခန်နာလို့ခေါ်တဲ့ကျောင်းသူလေးဟာ သူ့ရဲ့အမေဆုံးပါးသွားပြီးတဲ့နောက်မှာ အပြေးပြိုင်ပွဲများယှဉ်ပြိုင်ရခြင်းအပေါ်စိတ်အားထက်သန်မှုလျော့နည်းလာပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူ့ရဲ့အမေဖြစ်သူဟာ အီဒါတန်လို့ခေါ်တဲ့ ပြေးလွှားခြင်းနတ်ဘုရားဖြစ်ခဲ့တာကိုသိရှိပြီးတဲ့နောက်မှာ အမေလုပ်ဆောင်ခဲ့ဖူးသောတာဝန်တွေဟာ သူ့အပေါ်ကျရောက်လာခဲ့ပါတယ်။ အဲ့ဒီလိုနဲ့ ခန်နာဟာ အီဇူမိုမှာ နတ်ဘုရားများစုဝေးကျင်းပမဲ့စားသောက်ပွဲကြီးအတွက် ဒေသမျိုးစုံမှအစား အစာများကို သယ်ဆောင်ပေးဖို့ဖြစ်လာပါတော့တယ်။အဲ့တာကြောင့် လမ်းခရီးတစ်လျှောက်လမ်းညွှန်ပြသရန်အတွက် နတ်ဘုရားများရဲ့သတင်းပို့ဆက်သားဟာလည်း ယုန်လေးရှီရိုရဲ့ခန္တာကိုယ်ကိုငှားကား ခန်နာနဲ့အတူလိုက်ပါလာပါတော့တယ်။ ခန်နာနဲ့ယုန်လေးတို့ဟာ ပွဲကျင်းမဲ့ညအမှီရောက်ရှိရမှာဖြစ်တဲ့အတွက် လုပ်ဆောင်ရမဲ့တာဝန်ကို အချိန်မှီပြီးစီးအောင်ကြိုးစားကြရင်း အီဒါတန်များအပေါ်မှာ အာဃာတရှိနေသူနဲ့တွေဆုံတဲ့အခါမှာ ခန်နာဟာ အဲ့လိုအာဃာတတရားကို ဘယ်လိုဖြေဖျောက်ပေးမလဲ၊ စုဆောင်းမိလာတဲ့အစားအစာတွေကိုလုယက်ချင်သူနဲ့ကြုံလာတဲ့အခါမှာ ဘယ်လိုတွေများကျော်ဖြတ်သွားမလဲ၊ ပွဲအတွက်ရော အချိန်မှီရောက်ရှိသွားနိုင်မလားဆိုတာ

Một năm sau khi mẹ qua đời, một cô bé biết rằng mình sẽ phải có một chuyến đi xuyên Nhật Bản để đến nơi tụ họp hằng năm của các vị thần ở vùng đất thiêng Izumo.

Έναν χρόνο μετά την απώλεια της μητέρας της, ένα κορίτσι πρέπει να ταξιδέψει σε όλη την Ιαπωνία και να πάει στην ετήσια συγκέντρωση των θεών στην ιερή γη του Ιζούμο.

שנה לאחר שאיבדה את אימה, נערה מגלה שעליה לחצות את יפן כדי להגיע לכינוס השנתי של האלים בארץ הקדושה איזומו.

Un año después de perder a su madre, una niña se entera de que debe viajar a través de Japón a la reunión anual de dioses en la tierra sagrada de Izumo.

Un año después de perder a su madre, una niña se entera de que debe viajar a través de Japón a la reunión anual de dioses en la tierra sagrada de Izumo.

L'eroina del film, Kanna, è una ragazzina di 12 anni che apprende da un coniglio di nome Shiro che lei e la sua defunta madre Yayoi sono discendenti di divinità. Yayoi aveva la responsabilità di consegnare il cibo alla conferenza di Izumo. Ora Izumo deve adempiere alle responsabilità di sua madre e possibilmente convincere gli dei a far rivivere sua madre.

失去母亲一年后，小女孩得知她必须穿越日本，前往出云圣地参加一年一度的众神聚会。

媽媽離世一年後，這個年幼的女孩必須啟程前往日本聖地出雲，造訪眾神每年聚會的地方。

媽媽離世一年後，這個年幼的女孩必須啟程前往日本聖地出雲，造訪眾神每年聚會的地方。

한 해 전에 엄마를 잃은 어린 소녀가 새로운 사실을 알게 된다. 해마다 신들이 모이는 신성한 땅 이즈모. 일본 땅을 가로질러 그곳까지 가야만 한다.

Das junge Mädchen Kanna lebt in Izumo, einer Stadt in der Shimane-Präfektur, in der alte Traditionen noch nicht in Vergessenheit geraten sind. Neben den zahlreichen Festlichkeiten, die den Göttern geweiht sind, existiert hier noch der Mythos des »Kamiari«. Demnach versammeln sich im Oktober viele Gottheiten in Izumo, um zu einem bestimmten Heiligtum zu pilgern. Bisher war es die Aufgabe von Kannas Mutter, Opfergaben aus ganz Japan zu sammeln, um sie den Göttern in Izumo darzubieten, doch sie stirbt, bevor sie ihre Pflicht erfüllen kann. Nun soll ihre Tochter diese wichtige Aufgabe übernehmen. Allerdings fehlt Kanna zunächst die Motivation, diese langwierige Reise auf sich zu nehmen. Einzig die Hoffnung, am Ende ihrer verstorbenen Mutter noch einmal im Land der Götter zu begegnen, bringt sie dazu, sich der Herausforderung zu stellen ...

W rok po śmierci matki młoda dziewczyna dowiaduje się, że musi przebyć całą Japonię i stawić się na dorocznym zgromadzeniu bogów w świętej krainie Izumo.

Um ano depois de perder a mãe, uma menina descobre que deve atravessar o Japão para a reunião anual de deuses na terra sagrada de Izumo.

Действия происходят в стране, где существуют потомки Богов. Это люди, которые имеют определённое задание, что они должны выполнять на протяжение своей жизни. Как и семья главной героини – Канны. Девочке недавно исполнилось 12 лет, и она также как и родители, должна заниматься одним: доставлять подношение по всей Японии, а также доставлять всё это на специальную встречу Богов, что происходит на острове Идзумо. В основном этим заданием должна заниматься мать главной героини, а Канна лишь учится и перенимает сведения, которые могут помочь ей в будущем. Вот только, мать главной героини заболевает, а затем умирает. Когда Канна остаётся одна, то решает закончить семейное дело в одиночку.

สาวน้อยที่เพิ่งสูญเสียแม่ไปได้หนึ่งปีได้รู้ว่าเธอต้องเดินทางท่องญี่ปุ่นเพื่อร่วมงานชุมนุมประจำปีของเหล่าทวยเทพ ณ ดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งอิซูโมะ

За рік після смерті матері дівчина дізнається, що мусить проїхати через всю Японію до священних земель Ідзумо на щорічне зібрання богів.

Un an après le décès de sa mère, une jeune fille apprend qu'elle doit traverser le Japon pour se rendre à une réunion annuelle de dieux sur les terres sacrées d'Izumo.

Ett år efter att hennes mor dött får en ung flicka beskedet att hon måste resa genom Japan för att delta vid gudarnas årliga möte på den heliga platsen Izumo.

1年前、大好きな母を亡くした少女カンナ。運命に導かれ、ある使命を担うことになったカンナが、毎年全国の神々が集う神話の地、出雲を目指す壮大な旅に出る。