De Smurfen werden in 1958 gecreëerd door de Belgische stripauteur Peyo (Pierre Culliford, 1928-1992) en zijn een van de meest erkende exportproducten van België. Van Brussel naar Los Angeles, via Dubai, een reis door de kleine wereld van de beroemde kleine blauwe mensen, van het verhaal van de creatie van de originele strip tot het verslag van hun enorme wereldwijde commerciële exploitatie.

The Smurfs were created in 1958 by the Belgian comic author Peyo (Pierre Culliford, 1928-1992) and they are one of Belgium's most recognized exports. From Brussels to Los Angeles, via Dubai, a journey into the tiny world of the famous little blue people, from the story of the creation of the original comic to the account of their huge global commercial exploitation.

Les Schtroumpfs ont été créés en 1958 par l'auteur belge Peyo (Pierre Culliford, 1928-1992) et sont l'une des exportations les plus reconnues de la Belgique. De Bruxelles à Los Angeles, en passant par Dubaï, un voyage dans le monde minuscule des célèbres petits bleus, de l'histoire de la création de la bande dessinée originale au récit de l'immense exploitation commerciale mondiale.

Die Schlümpfe wurden 1958 vom belgischen Comic-Autor Peyo (Pierre Culliford, 1928-1992) gegründet und sind einer der anerkanntesten Exporte Belgiens. Von Brüssel nach Los Angeles, über Dubai, eine Reise in die winzige Welt der berühmten kleinen blauen Menschen, von der Geschichte der Entstehung des ursprünglichen Comics bis hin zur Darstellung der riesigen globalen kommerziellen Ausbeutung.