Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
血战桥头堡 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beachhead |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
On a Japanese-occupied island during World War II, only two soldiers remain alive after a mission attempt goes horribly wrong. Trapped on the island, they must escort a scientist and his daughter to the other side of the island where their ship awaits. They must battle nature, hard terrain, and advancing Japanese troops. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Patrouille infernale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sur une île occupée par les Japonais pendant la Seconde Guerre mondiale, seuls deux soldats restent en vie après une tentative de mission qui a horriblement mal tourné. Pris au piège sur l'île, ils doivent escorter un scientifique et sa fille de l'autre côté de l'île où leur navire les attend. Ils doivent combattre la nature, le terrain dur et faire avancer les troupes japonaises. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brückenkopf X |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Heikler Auftrag für vier US-Soldaten: Sie sollen den Agenten Bouchard und seine Tochter Nina (Mary Murphy) von einer japanisch besetzten Pazifikinsel holen. Bei der Aktion kommen Bouchard und zwei der Soldaten ums Leben. Nun ist es an GI Burke (Tony Curtis), Nina sicher in die Heimat zurückzubringen... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ראש החוף |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
על אי יפני כבוש במהלך מלחמת העולם השנייה, רק שני חיילים נותרו בחיים לאחר כישלון מוחלט של מבצע צבאי. לכודים על האי, הם חייבים ללוות מדען ובתו לצדו השני של האי, שבו הספינה שלהם מחכה. הם חייבים להילחם בטבע, בשטח קשה, ובהתקדמותם של כוחות יפניים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Támaszpont |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A II. világháború alatt tengerészgyalogosokat küldenek egy bánya felderítésére. Emellett el kell kísérniük egy francia ültetvényest és a lányát a sziget másik oldalára, ahol a hajójuk várakozik. Keményen meg kell küzdeniük a természettel, a terepviszonyokkal és a közelítő japán csapatokkal. A filmet Hawaii szigetén forgatták, Tony Curtis első főszereplésével. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Missione suicidio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
교두보를 공격하라 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
제2차 세계대전 중 4명의 미 해병대원이 일본군의 비밀 지뢰밭에 대한 첩보를 검증하기 위해 위험한 임무에 나선다. 첩보를 제공한 이들의 정체가 불확실한 상황이지만 대원들은 거친 정글에서 적군을 제압하고 아군과 조우하여 재앙을 막아내야 하는데… (채널더무비) |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Przyczółek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
II wojna światowa, wyspa na Pacyfiku okupowana przez Japończyków. Zaledwie dwóch amerykańskich żołnierzy, sierżant Fletcher i szeregowy Burke, przysłanych tu, by ocalić pewnego człowieka, uszło z życiem po starciu z japońskim oddziałem. Bohaterowie muszą zrobić to, czego miał dokonać cały pluton. Zapewnić ochronę znajdującemu się w posiadaniu ważnych informacji Francuzowi i dotrzeć wraz z nim i jego córką na drugi koniec wyspy, gdzie czeka na nich statek. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cabeça de Praia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em uma ilha ocupada pelos japoneses durante a Segunda Guerra Mundial, apenas dois soldados restaram vivos após uma missão que acabou terrivelmente mal. Presos na ilha, eles devem escoltar um cientista e sua filha até o outro lado da ilha, onde um navio os espera. Precisam lutar contra a natureza, o terreno difícil, e o avanço das tropas japonesas. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cabeça de Praia |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Em uma ilha ocupada pelos japoneses durante a Segunda Guerra Mundial, apenas dois soldados restaram vivos após uma missão que acabou terrivelmente mal. Presos na ilha, eles devem escoltar um cientista e sua filha até o outro lado da ilha, onde um navio os espera. Precisam lutar contra a natureza, o terreno difícil, e o avanço das tropas japonesas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Misión temeraria |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Durante la II Guerra Mundial, cuatro soldados americanos llegan a una isla japonesa con una delicada misión: rescatar a un infiltrado francés, portador de una información crucial. De los cuatro soldados, tres mueren en una emboscada. El soldado superviviente, junto al espía francés y su hija, deberán cruzar la isla, una densa y peligrosa jungla, para llegar al barco que les aguarda. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|