Christmas 9 to 5 (2019)
← 返回主页面
翻译 11
保加利亚语 (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Коледа от 9 до 5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дженифър Кларк (Тая Сиркар) е корав разследващ журналист и криминален репортер. Един ден тя получава странна задача, която обаче й допада изключително много: да открие истинския смисъл от това да празнуваш Коледа. За да събере информация и жизненоважни доказателства за тезите си, младата жена започва работа под прикритие като продавачка в голям магазин. За времето от последния черен петък за годината до Бъдни вечер Дженифър изненадващо не само ще открие истинското си призвание, но и ще срещне мъжа на мечтите си. Очаква я една Коледа, която никога няма да забрави. |
|
||||
|
克罗地亚语 (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Božić na puno radno vrijeme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jennifer Clarke (Tiya Sircar) žilava je novinarka crne kronike koja je dobila zadatak života: pronaći pravi smisao Božića. Kad ode na tajni zadatak u robnu kuću kao prodavačica od 9 do 5, od Crnog petka do Badnjaka, pronađe svoj pravi poziv i upozna muškarca iz snova. To je Božić koji nikad neće zaboraviti. |
|
||||
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karácsony 9-től 5-ig |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Élete megbízását kapja Jennifer Clarke, a kemény bűnügyi riporter, amikor azzal a feladattal bízzák meg, derítse ki a karácsony valódi értelmét. Jennifer sajátos módon lát munkához, álruhát ölt, és egyszerű eladóként vállal munkát 9-től 5-ig, Black Friday-től egészen a karácsony estéig terjedő időszakban. Ám arra ő sem számít, hogy a fedett akció közben megtalálja hivatását, és találkozik majd álmai férfijával. Ez a karácsony más, mint a többi, ezt az ünnepet Jennifer sohasem fogja elfelejteni. |
|
||||
|
捷克语 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vánoce na plný úvazek |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jennifer Clarková (Tiya Sircarová) je drsná investigativní novinářka, která dostane svůj životní úkol – objevit pravý smysl Vánoc. Nechá se zaměstnat na plný úvazek v obchodě, kde v přestrojení za prodavačku pracuje od Černého pátku až do Štědrého večera. Tam objeví své skutečné poslání a setká se s mužem svých snů. Jsou to Vánoce, na které nikdy nezapomene. |
|
||||
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vianoce na plný úväzok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jennifer Clarková je drsná investigatívna novinárka, ktorá píše krimi reportáže a mapuje svet zločinu. Tentoraz však dostane prekvapujúce zadanie – jej úlohou je vypátrať skutočný význam Vianoc. Zamestná sa na plný úväzok v obchode, kde v prestrojení za predavačku pracuje v čase predvianočnej nákupnej horúčky - od novembrových výpredajov na Čierny piatok až do Štedrého večera. V práci prekvapivo objaví svoje životné poslanie a stretne muža svojich snov. A nakoniec prežije Vianoce, na ktoré nikdy nezabudne. |
|
||||
|
斯洛文尼亚语 (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Delovni božič |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jennifer Clarke (Tiya Sircar) je odločna poročevalka s prizorišč zločina, ki dobi življenjsko nalogo: poišče naj pravi pomen božiča. V prodajalni dela zakrinkana v trgovko ter v času med črnim petkom in božičem najde svoje resnično poslanstvo – in ljubezen v obliki moškega svojih sanj. To je božič, ki ga ne bo nikoli več pozabila. |
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noël à la une |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jennifer, une jeune journaliste, se voit confier une mission de taille : trouver le vrai sens de Noël ! Sa nouvelle mission commence alors dans un grand magasin où elle fait la connaissance de Jack, le gérant de l'établissement. |
|
||||
|
波兰语 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gwiazdka reporterki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jennifer Clarke, reporterka zajmująca się sprawami kryminalnym, podejmuje się nietypowego zadania - chce odkryć prawdziwe znaczenie świąt Bożego Narodzenia. W tym celu w okresie przedświątecznych wyprzedaży zatrudnia się pod przykrywką w domu towarowym jako sprzedawczyni. Dzięki temu udaje jej się odnaleźć prawdziwe powołanie i poznać mężczyznę marzeń. Bez wątpienia będą to święta, których Jennifer nigdy nie zapomni. |
|
||||
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crăciun de la 9 la 17 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jennifer Clarke (Tiya Sircar) este o jurnalistă de investigație care primește sarcina vieții ei: să descopere adevărata semnificație a Crăciunului. Când merge sub acoperire la un magazin și lucrează ca vânzătoare de la 9 la 17:00, în perioada dintre Vinerea Neagră și Ajunul Crăciunului, ea își descoperă adevărata menire și îl întâlnește și pe bărbatul visurilor ei. Este un Crăciun pe care nu îl va uita niciodată. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Christmas 9 to 5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jennifer is a tough crime beat reporter who gets the assignment of her life: to find the true meaning of Christmas. When she goes undercover in a department store as a 9 to 5 sales clerk from Black Friday to Christmas Eve, she finds her true calling and meets the man of her dreams. It's a Christmas she will never forget. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Infiltrada no Natal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jennifer Clarke é uma repórter investigativa que precisa trabalhar infiltrada como balconista em uma loja de departamentos até o Natal. Durante o período, ela acaba encontrando um grande amor. |
|
||||
|