Holly Grantová je foodstylistka pracující v New Yorku. Je jen krůček od vysněné práce v luxusním časopisu o jídle. Když se na prázdniny vrací domů do Madisonu ve státě Maine, zklamaně zjistí, že její oblíbené pekařství, které vlastní její drahá přítelkyně paní Rose, bude brzy zavřeno. Něžná pekařka našla lásku v jiném státě a její syn Charles plánuje prodat budovu developerům. Paní Rose vymyslí soutěž v pečení, aby udržela pekárnu v provozu a získala následovníky, kteří by šli v jejích stopách. Soutěžící se pokusí napodobit jejích 12 speciálních vánočních receptů a vítěz získá pronájem budovy. Holly vůbec neumí péct, ale přihlásí se do soutěže poté, co zjistí, že se jí zúčastní i atraktivní nový cukrář Brad Beauchamp. Nemůže se smířit s tím, že by podnik, který jí pomohl utvářet dětství, převzal snobský cizinec.

Når madstylist Holly vender hjem til jul, lærer hun, at den ældre ejer af hendes yndlingsbageri trækker sig tilbage og har startet en konkurrence om at give bageriet væk til den, der kan genskabe sine berømte 12 dages juleopskrifter. Når en lokal bager også deltager i konkurrencen, ender de to modstandere med at lave noget specielt sammen til ferien.

Holly Grantová je food stylistka, pracujúca v New Yorku. Je len krôčik od získania práce snov v luxusnom časopise o jedle. Keď sa na sviatky vráti domov do Madisonu v štáte Maine, sklamane zisťuje, že jej obľúbená pekáreň, ktorú vlastní jej drahá priateľka pani Rose, sa čoskoro zatvorí. Nežná pekárka si našla lásku v inom štáte a jej syn Charles plánuje predať budovu developerom. Pani Rose vymyslí súťaž v pečení v snahe udržať pekáreň otvorenú a získať pokračovateľov v jej šľapajach. Súťažiaci sa pokúsia napodobniť jej 12 špeciálnych vianočných receptov a víťaz získava nájomnú zmluvu na budovu. Holly vôbec nevie piecť, no prihlási sa do súťaže po tom, ako zistí, že súťažiť bude aj príťažlivý, v meste nový šéfcukrár Brad Beauchamp. Nedokáže zniesť možnosť, že by snobský outsider prevzal podnik, ktorý pomohol formovať jej detstvo...

Holly, styliste culinaire vivant à New York, rentre passer les fêtes de Noël en famille, à Madison dans le Maine. Elle apprend que Madame Rose, la propriétaire de la pâtisserie qu'elle affectionne depuis son enfance, veut passer la main et organise un concours de gâteaux pour choisir un repreneur. Bien que piètre cuisinière, Holly décide de tenter l'aventure, et va devoir affronter Brad, un séduisant chef cuisinier…

When food stylist Holly returns home for Christmas, she learns that the elderly owner of her favorite childhood bakery is retiring and has started a contest to give the bakery away to whoever can recreate her famous 12 Days of Christmas recipes. When a local baker also enters the contest, the two adversaries end up cooking up something special together for the holidays.

A estilista de alimentos Holly volta para casa no Natal e descobre que Loretta, a idosa proprietária de sua padaria favorita de infância, está se aposentando e iniciou um concurso para dar a padaria a quem puder recriar suas famosas receitas especiais de Natal.