프란시스: 해군에 가입하다 (1955)
← 메인으로 돌아가기
Translations 8
네덜란드어 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peter Stirling (O'Connor) heeft een ezel met een bijzondere gave: hij kan namelijk praten. In dit avontuur wordt Francis door het leger geconfisqueerd en Peter moet er alles aan doen om hem zijn vrijheid terug te geven. Dit wordt erg lastig als Peter er door een persoonsverwisseling wordt opgepakt door de militaire politie. |
|
||||
|
러시아어 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Фрэнсис на флоте |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лейтенант Питер Стерлинг узнает, что его говорящий мул по кличке Фрэнсис реквизирован для нужд флота. Пытаясь вызволить друга, он попадает в передрягу: береговой патруль ошибочно принимает его за помощника капитана и подвергает аресту. Теперь для него самое главное – доказать, кто он есть на самом деле.. |
|
||||
|
스페인어 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Francis en la marina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una vez terminada la guerra, la mula Francis está apunto de ser subastada como excedente. Por otro lado, Peter es confundido por otro hombre y acusado de todas sus fechorías... |
|
||||
|
영어 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Francis in the Navy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the U. S. Army intelligence office, bumbling lieutenant Peter Stirling receives a coded message from his friend, Francis, a talking mule. The note urges Pete to hurry to the Coronado, California naval base, where Francis is about to be sold as surplus. Pete rushes to the train station, but before he can board, nurse Betsy Donevan mistakes him for her shell-shocked brother, Navy boatswain Slicker Donevan. She tries to forcibly remove his uniform so he will not get into trouble for impersonating an Army officer. Finally she realizes that Pete is not Slicker but merely his mirror image. |
|
||||
|
우크라이나어 (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Френсіс на флоті |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лейтенант Пітер Стірлінґ дізнається, що його мула Френсіса реквізовано для потреб флоту. Намагаючись визволити друга, він потрапляє в халепу: береговий патруль помилково приймає його за помічника капітана і заарештовує. Тепер для нього найголовніше — довести, хто він є насправді. |
|
||||
|
카탈루냐어 (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Francis a la marina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un cop acabada la guerra, la mula Francis està a punt de ser subhastada com a excedent. D'altra banda, Peter és confós per un altre home i acusat de totes les seves malifetes... |
|
||||
|
프랑스어 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Le lieutenant Stirling recoit un appel de son ami le mulet parlant Francis. Ce dernier est entré dans la marine mais, faisant partie du surplus, doit etre mis aux encheres. Stirling veut l'aider. Malheureusement, arrive sur place, des patrouilleurs le prennent pour un autre et les ennuis commencent... |
|
||||
|
한국어 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
프란시스: 해군에 가입하다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|