Филмът е екранизация на едноименната книга на Греъм Грийн. Това е сложната история на едно момче, което ненавижда света, в който живее, на име Пинки Браун, глава на младежка шайка в Брайтън - Англия. Пинки расте порочен и се осмелява да се подиграва с моралните ценности на обществото. Филмът е своеобразно размишление върху доброто и злото, за вина и невинност, пътят към върха и цената на успеха.

　　英国海滨小镇布赖顿，凯特斯和卡林奥里两大黑帮组织盘踞于此，互相角力，此消彼长。某夜，凯特斯被对头当街杀害，视老大如亲父的平基（Sam Riley 饰）目睹了凶案的全过程，于是想参与者之一的福瑞德（Sean Harris 饰）展开追杀。福瑞德虽死，却留下一堆的麻烦，他生前为了躲避跟踪曾某餐馆女侍应生罗丝（Andrea Riseborough 饰），并与之留下合影。为了销毁证据，平基开始接近这名单纯的女孩，而罗丝也渐渐爱上了帅气冷酷的平基。与此同时，凯特斯的死亡也让布赖顿的黑帮势力失衡，一方面卡林奥里迅速扩张，一方面本帮内部展开权力争夺，平基深陷其中无法自拔…… 　　本片根据Graham Greene 的小说改编。

Příběh Pinkieho Browna, mladého, začínajícího, sociopatického gangstera, který při honbě za svými cíly nehledí na nic a na nikoho. Při jedné akci Pinkieho gangu, při které dojde k vraždě, se nechtěnou svědkyní stane mladá servírka z místní kavárny. Pinkie dostává úkol se s ní sblížit a získat od ní důkazy i mlčenlivost. Pinkiemu se oboje podaří, mladinká Rose se však pro něj stává stále větší přítěží, která ho svazuje a ohrožuje. Ochranou ruku nad Rose ale drží Ida, majitelka kavárny a známá jedné z Pinkeiho obětí.(MartinezZ)

England, 1964. Servitricen Rose kommer i klemme, da hun bliver vidne til et bandemord. Den 17-årige bølle Pinkie, som er i færd med at kæmpe sig til tops i underverdenen, charmer sig ind på den bly Rose. Han vil være sikker på, at hun ikke kan identificere ham som gerningsmanden. Og skulle hun finde på at sladre til politiet, er det også Pinkies job at gøre hende tavs med sin trofaste springkniv.

Als de serveerster Rose (Andrea Riseborough) getuige is van een gewelddadige afrekening in opdracht van de crimineel Pinkie Brown (Sam Riley), zijn hun beide levens plots verweven. Hoewel Pinkie in de eerste plaats wil weten of Rose een bedreiging voor hem vormt, komen er later heel andere gevoelens boven drijven.

Charts the headlong fall of Pinkie, a razor-wielding disadvantaged teenager with a religious death wish.

Nuorisorikollinen Pinkie viettelee viattoman Rosen aikomuksenaan selvittää, onko tämä mahdollinen todistaja Pinkien tekemään murhaan ja varmistaakseen, ettei tämä mene poliisin puheille. Murhaajan ja todistajan välinen rakkaustarina; voiko Pinkie luottaa Roseen vai pitäisikö hänet tappaa ennen kuin hän puhuu poliisille? Voiko Rose luottaa Pinkieen vai onko hän seuraava uhri?

Brighton 1964.Pinkie Brown, redoutable petite frappe de dix-sept ans, tourmenté, sexuellement inhibé et déjà mégalomane, veut venger le meurtre de son chef de gang et, par la même occasion, s’imposer comme leader.Rose, une jeune et innocente serveuse tombe sur des preuves le liant à un règlement de comptes, il décide de la séduire afin de s’assurer de son silence. Celle-ci tombe facilement sous le charme envoûtant de l’odieux assassin.

Mods und Rocker liefern sich im englischen Seebad Brighton wüste Schlägereien, Arbeiterklasse-Gangster sorgen für Schlagzeilen, und der Ganove Pinkie will zum großen Capo aufsteigen. Im Zuge eines Revierkriegs ermordet Pinkie einen Rivalen, Kellnerin Rose ist im Besitz eines Fotos, das ihn der Tat überführen könnte. Um sie zum Schweigen zu bringen, macht Pinkie ihr einen Heiratsantrag. Verliebt und begierig, ihrem trostlosen Leben zu entfliehen, stimmt sie der Hochzeit zu und begibt sich so in Lebensgefahr.

רימייק לסרט הקלאסי משנת 1947, עפ"י ספרו של גרהם גרין (האדם השלישי). העלילה הועתקה משנות ה-40 לשנות ה-60, עת פינקי בראון מנהל ארגון פשע אלים בעיר ברייטון שלחוף הים. רוז היא מלצרית שהייתה עדה לאחד מחיסוליו של פינקי והוא חובר אליה כדי ללמוד מה היא יודעת וכדי לוודא שהיא לא "תשפוך את השעועית". סרט הביכורים של רואן ג'ופי עם סאם ריילי (קונטרול, Franklyn), אנדריאה רייזבורו (חופשייה ומאושרת), ג'ון הרט (קונטקט) והלן מירן (המלכה) בתפקיד בעלת המסבאה בה עובדת רוז. הבחינה הדתית-המוסרית שגרין עורך כאן והשאלות שהוא מעלה בדבר מהותו של החטא, קיומו של חופש הבחירה וקיומו של אלוהים, מעניקות לסרט הזה עומק ומעמד של קלאסיקה מודרנית.

Anglia, 1964. Az ifjú Pinkie Brown eltökélt szándéka, hogy nagy karriert fusson be az alvilágban. Ennek során végez a rivális banda tagjával. A gyilkosság után elhatározza, hogy feleségül veszi a fiatal és ártatlan pincérnőt, Rose-t. A lány ugyanis az egyetlen, aki bizonyítani tudja, hogy ő a gyilkos, feleségként viszont kézben tarthatja. Ám hamarosan szembetalálja magát Rose főnökével, Idával, aki egy nyomozóhoz fordul, hogy derítse fel, ki állhat a gyilkosság mögött.

그레이엄 그린의 소설을 원작으로 한 영화. 살인을 저지른 갱스터가 자신의 살인을 목격한 여자의 입을 막기 위해 그녀와 결혼하게 된다. 1947년에 같은 소설을 원작으로 영화화 된 바 있다.

Film na podstawie książki Grahama Greene'a z 1939 roku. Opowiada historię młodego gangstera Pinkiego (Sam Riley), pochodzącego z bardzo ubogiej rodziny w jednym z miast Wielkiej Brytanii. Poprzez szeregi przestępczości zorganizowanej, bohater przeciera sobie szlak do uzyskania szacunku i poważania wśród członków gangu. W międzyczasie, nastolatek zaprzyjaźnia się z piękną kelnerką Rose (Andrea Riseborough), która była świadkiem działalności jego grupy. Robi to po to, aby mieć ją na oku. Jednak sprawy komplikują się, gdy Rose zakochuje się w Pinkim...

Um rapaz de cidade pequena decide se casar com uma garçonete que sabe e pode provar seu envolvimento no assassinato de um inimigo.

Um rapaz de cidade pequena decide se casar com uma garçonete que sabe e pode provar seu envolvimento no assassinato de um inimigo.

Мелкий хулиган собирается жениться на официантке, которая может доказать, что тот замешан в убийстве местного головореза.

Pinkie Brown es un matón de los bajos fondos que comprueba cómo su poder disminuye cuando se instala en Brighton un delincuente bastante más peligroso que él. Adaptación de la novela de Graham Greene “Brighton Rock”, pero ambientada en la década de los sesenta.

Brighton Rock är en spännande brittisk dramathriller i samma anda som I mördarens spår och Mord i sinnet och kretsar runt ondska och oskuld, med en dödlig kärlekshistoria i centrum. I denna nyinspelning av Graham Greenes klassiska roman från 1939, förenas film noir och brittisk gangsterfilm. Vi gör en tidsresa till 1964 och befinner oss mitt i brinnande upplopp mellan mods och rockers längs den engelska sydkusten.

Graham Greene’in rakibini öldürdüğüne tanık olan bir garsonla sessiz kalmasını sağlamak için evlenen kasabalı bir kabadayının öyküsünü anlattığı klasik romanın uyarlamasıdır. Çetesi yeteneklerini sorgulamaya başlayınca, adam daha çaresizleşir ve şiddete yatkınlaşır. Mod’lar ve Rocker’lar Brighton sahilinde kavga ederken, Pinkie Brown patronunu ortadan kaldırmaya ve kasabayı rakip gangster Colleoni’nin elinden almaya karar verir. Colleoni’nin adamlarından biri olan Fred’in öldürülmesinden önce, saf garson Rose Wilson da iskelededir ve kazara Fred ile fotoğraflanır. Pinkie sessiz kalmasını sağlamak için Rose ile evlenir ama Rose’un patronu ve Fred’in arkadaşı Ida’nın şüpheleri vardır ve Rose’u Pinkie’nin pençelerinden kurtarmaya karar verir.

Дрібний хуліган збирається одружитися з офіціанткою, яка може довести, що той замішаний у вбивстві місцевого головоріза…

BRIGHTON ROCK : Bộ phim dựa trên cuốn tiểu thuyết của Graham Greene trong đó kể về một tên tội phạm đã giết chết một kẻ thù và từ đó cuộc sống của hắn trở nên hỗn loạn khi phải đối mặt với mối đe dọa tống tiền từ một cô hầu bàn (Riseborough) người biết rõ về kẻ sát nhân.