Traducciones 12
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
好奇的乔治:皇家猴子 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Danés (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Peter Pedal - Royal abe |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Efter at have forstyrret et møde hos en noget snerpet royal familie kommer Peter Pedal til at bytte plads med kongens storsnudede abe, Philippe. Mens Philippe forvirrer Ted med sine perfekte manerer, rykker Peter ind på slottet, hvor hans narrestreger fører til løftede øjenbryn og bringer prinsesse Isabel ud af hendes skjul. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Únete a tu mono favorito mientras asume su papel más real hasta la fecha en la nueva película, Curious George: Royal Monkey. Después de interrumpir una reunión con una familia real cargada, George accidentalmente intercambia lugares con el mono presumido del rey, Philippe. Mientras Philippe desconcierta a Ted con sus modales impecables, George viaja al castillo donde sus payasadas divertidas levantan las cejas y sacan a la tímida princesa Isabel de su caparazón. Con música completamente nueva de Andy Grammer, esta aventura gigante nos recuerda a todos que hacer lo que amas es la clave de la felicidad. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Jorge el Curioso: Familia Real |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
George accidentalmente intercambia lugares con el mono presumido del rey, Philippe. Mientras Philippe desconcierta a Ted con sus modales impecables, George viaja al castillo donde sus payasadas divertidas levantan las cejas y sacan a la tímida princesa Isabel de su caparazón. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Curious George: Royal Monkey |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Après avoir perturbé une réunion avec une famille royale étouffante, George échange accidentellement sa place avec le singe du roi snooty, Philippe. Tandis que Philippe intrigue Ted avec ses manières impeccables, George se rend au château où ses pitreries amusantes font sortir la timide Princesse Isabel de sa coquille. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Bajkeverő majom: Felséges kaland |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
George most is hozza a formáját, ismét okoz egy "kis" zűrt. Véletlenül helyet cserél a király család majmával, Philippe-vel és innentől kezdve mindkettőjük élete fenekestül felfordul. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Join your favorite monkey as he takes on his most regal role yet in the all-new movie, Curious George: Royal Monkey. After disrupting a meeting with a stuffy royal family, George accidentally trades places with the king's snooty monkey, Philippe. While Philippe puzzles Ted with his flawless manners, George travels to the castle where his fun-loving antics raise eyebrows and bring shy Princess Isabel out of her shell. Featuring all-new music from Andy Grammer, this king-sized adventure reminds us all that doing what you love is the key to happiness. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Curioso come George: La scimmietta reale |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Unisciti alla tua scimmia preferita mentre assume il suo ruolo più regale nel nuovissimo film, Curious George: Royal Monkey. Dopo aver interrotto un incontro con una noiosa famiglia reale, George scambia accidentalmente il posto con la scimmia altezzosa del re, Philippe. Mentre Philippe sconcerta Ted con le sue maniere impeccabili, George si reca al castello dove le sue buffonate divertenti fanno alzare le sopracciglia e fanno uscire la timida principessa Isabel dal suo guscio. Con la nuovissima musica di Andy Grammer, questa grande avventura ci ricorda che fare ciò che ami è la chiave della felicità. |
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
おさるのジョージ4/王子でござーる! |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ciekawski George: Królewska małpka |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Dołącz do swojej ulubionej małpy, która będzie odgrywać najbardziej królewską rolę w swojej karierze w zupełnie nowym filmie z tej serii. Po zakłóceniu spotkania ze sztywną rodziną królewską George przypadkowo zamienia się miejscami ze snobistyczną małpą króla, Philippem. Podczas gdy Philippe zadziwia Teda swoimi nienagannymi manierami, George podróżuje do zamku, gdzie jego radosne wybryki wywołują zdziwienie i sprawiają, że nieśmiała księżniczka Isabel otwiera się na świat. Ta niesamowita przygoda, której towarzyszy muzyka Andy'ego Grammera, przypomina nam, że klucz do szczęścia stanowi robienie tego, co kochamy. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
George, O Curioso - Uma Vida de Rei |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Depois de interromper uma reunião da família real, George acidentalmente troca de lugar com Philippe, o suposto macaco do rei. Enquanto Philippe confunde Ted com seus modos impecáveis, George viaja para o castelo surpreendendo a todos. |
|
||||
|
Sueco (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Nicke Nyfiken - Kungliga apan |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Nicke Nyfiken hamnar mitt i ett möte med den pryda kungafamiljen och råkar byta plats med kungens snorkiga apa. Medan Ted förbryllas av apas oklanderliga uppförande följer Nicke med till slottet. |
|
||||
|