Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Stále živá |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Krajní pravice je opět na vzestupu. Rasová nesnášenlivost se šíří reálným i virtuálním prostorem. Žena během druhé světové války zaživa pohřbená v polských lesích se proto vrací k životu, aby připomněla historii násilí páchaného na Romech. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Deathless Woman |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
This documentary interweaves fantastical re-imaginings of buried secrets with the Deathless Woman’s ghostly narration and testimony from survivors and witnesses of historic and contemporary crimes against the Roma in Poland and Hungary. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
묻혀진 죽음 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
유럽에서 극우세력이 다시 떠오르고 있다. 세계2차대전 당시 폴란드의 숲 속에서 생매장당한 한 로마니 집시 여인의 망령이 다시 나타나 1940년대에 자행되었던 집시의 학살부터 현재 신나치주의자들의 증오범죄까지, 우리의 시선을 그 곳으로 향하게 한다. |
|
||||
|
||||||