Çeviriler 9
Fransızca (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Ronnie Wood : un destin nommé guitare |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Documentaire passionnant de Mike Figgis sur la vie mouvementée et la carrière de Ronnie Wood, guitariste rock légendaire et membre de longue date des Rolling Stones. |
|
||||
|
Japonca (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
ロニー・ウッド・ストーリー ~運命に愛された男~ |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
陽気なキャラクターで知られるザ・ローリング・ストーンズのギタリスト、ロニー・ウッドの輝かしい音楽キャリアと起伏に富んだ人生に迫るドキュメンタリー! ザ・ローリング・ストーンズのギタリストとして知られるロニー・ウッドの、50年以上にわたる輝かしい音楽キャリアと人生に迫るドキュメンタリーをオンエアする。1964年にロンドンで音楽活動を始め、第1期ジェフ・ベック・グループとフェイセズではロッド・スチュワートとタッグを組み、1976年にはザ・ローリング・ストーンズに加入と、ブリティッシュ・ロックを代表するバンドで活躍してきたロニーは、いかにして波瀾万丈なロックンロール・ライフを生き抜いてきたのか。 ストーンズの仲間であるミック・ジャガー、キース・リチャーズ、チャーリー・ワッツ、かつての盟友ロッド・スチュワート、31歳年下の妻サリー・ウッドらの証言に加え、ロニー自身が生い立ちやキャリア、がんやドラッグ、アルコール依存からの生還を語るインタビューからは、彼の愛すべき人柄と知られざるシリアスな一面が浮き彫りになるだろう。多彩なライブ映像や番組のための弾き語りとともに楽しみたい。 |
|
||||
|
Portekizce (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Este documentário dirigido por Mike Figgis é um retrato íntimo de Ronnie Wood, guitarrista lendário dos Rolling Stones, hoje como artista, músico e sobrevivente. |
|
||||
|
Rusça (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Увлекательный документальный фильм Майка Фиггиса о бурной жизни и карьере Ронни Вуда, легендарного рок-гитариста и давнего участника The Rolling Stones. |
|
||||
|
Slovakça (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Ronnie Wood: Niekto tam hore ma má rád |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Intímny portrét umelca a hudobníka Ronnieho Wooda, gitaristu legendárnej skupiny Rolling Stones. Dokument rozpráva jeho divoký a nespútaný životný príbeh od skromných začiatkov v severnom Londýne až po neuveriteľnú kariéru trvajúcu viac ako 50 rokov. Ronnie nás vezme na cestu svojím životom - uvidíte jeho obrazy a inscenácie doplnené rozhovormi s jeho priateľmi, hudobníkmi a umelcami, ktorí sa stali dôležitou súčasťou jeho života. Patria k nim Mick Jagger, Keith Richards, Rod Stewart, Imelda May a Damien Hirst. |
|
||||
|
Çekçe (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Ronnie Wood: Někdo tam nahoře mě má rád |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Intimní portrét umělce a hudebníka Ronnieho Wooda, kytaristy legendárních The Rolling Stones. Dokument vypráví jeho divoký a nespoutaný životní příběh od skromných začátků v severním Londýně, až po jeho více než 50 let trvající neuvěřitelnou kariéru. Ronnie nás provede cestou svého života – uvidíte jeho obrazy a produkce doprovázené rozhovory s jeho přáteli, hudebníky a umělci, kteří se stali důležitou součástí jeho života. Nechybí mezi nimi Mick Jagger, Keith Richards, Rod Stewart, Imelda May nebo Damien Hirst. |
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Somebody Up There Likes Me |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Mike Figgis’ enthralling documentary about the turbulent life and career of Ronnie Wood, legendary rock guitarist and long-time member of The Rolling Stones. |
|
||||
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
El fascinante documental de Mike Figgis sobre la turbulenta vida y carrera de Ronnie Wood, legendario guitarrista de rock y miembro de The Rolling Stones desde hace mucho tiempo. |
|
||||
|
İtalyanca (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|