Film Divoch, inspirovaný skutečnými příběhy pouličních gangů na Novém Zélandu, které se odehrály v průběhu uplynulých 30 let, sleduje jednoho z jejich zakladatelů během tří klíčových okamžiků jeho života. Danny (Jake Ryan), rozpolcený mezi biologickými příbuznými a gangem, který považuje za skutečnou rodinu, musí učinit zásadní rozhodnutí.

故事背景受30年来新西兰街头黑帮的真实故事的启发，讲述萨维奇在丹尼从一个男孩成长为一个帮派的暴力执行者的过程中，经历了生命中的三个反抗时刻。

Inspirados por las historias reales de las pandillas callejeras de Nueva Zelanda a lo largo de 30 años, seguimos a Danny en tres momentos decisivos de su vida a medida que pasa de ser un niño a convertirse en el violento ejecutor de una pandilla.

Inspiré par les histoires vraies des gangs de rue néo-zélandais à travers 30 ans, SAVAGE suit DANNY à trois moments décisifs de sa vie alors qu'il grandit d'un garçon dans l'exécuteur violent d'un gang.

בהשראת הסיפורים האמיתיים של חבורות הרחוב בניו זילנד במשך 30 שנה, SAVAGE עוקב אחר דני בשלושה רגעים מגדירים בחייו כשהוא צומח מילד לראש כנופיה אלימה.

Új-Zéland utcai bandáinak 30 éven át tartó igaz története ihlette a filmett, élete három meghatározó pillanatában követi Danny-t, amikor fiúból felnőtté válik és egy banda erőszakos végrehajtójává.

Inspired by the true stories of New Zealand's street gangs across 30 years, we follow Danny at three defining moments in his life as he grows from a boy into the violent enforcer of a gang.

Įkvėpta tikros istorijos apie Naujosios Zelandijos gatvių gaujas, gyvavusias per 30 metų. Laukiniai Denio gyvenime atsiranda jam išaugant iš berniuko į žiaurų gatvių smurtautoją.

Danny jest jednym z założycieli gangu ulicznego. W filmie śledzimy jego losy na przestrzeni 30 lat, koncentrując się na trzech najważniejszych momentach jego życia. Mężczyzna rozdarty jest między swoimi najbliższymi a gangiem, którego przedstawicieli również traktuje jak rodzinę. W końcu musi dokonać wyboru.

Inspirado pelas verdadeiras histórias das gangues de rua da Nova Zelândia ao longo de 30 anos, SAVAGE segue DANNY em três momentos decisivos em sua vida enquanto ele cresce de um menino para o violento executor de uma gangue.

Inspirat de poveștile adevărate ale bandelor de pe străzile din Noua Zeelandă, pe parcursul a 30 de ani, filmul îl prezintă pe unul dintre membrii săi fondatori în trei momente critice din viața lui. Prins între familia lui biologică și banda pe care acum o numește a lui, Danny trebuie să facă o alegere.

Фильм снят по мотивам реальной истории ново-зеландской байкерской банды и одного из её лидеров - Денни. охватывая 30 лет его жизни и три ключевых момента становления его как личности.

Inspirerad av de sanna berättelserna om Nya Zeelands gatugäng. Vi får följa tre avgörande ögonblick i Dannys liv när han växer upp från en pojke till en våldsam gängmedlem.

Yeni Zelanda'nın gerçek çetelerinden ilham alan bu gerçek hikayede, Vahşiler ismindeki çetenin lideri Danny'nin 30 yıl boyunca, hayatının 3 dönüm noktasında çetesiyle olan ilişkisi konu edilmektedir.