Mr. Fifteen Balls (1998)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mr. Fifteen Balls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Francesco is a Tuscan who is very good at playing American pool, so much so that he is nicknamed "Mr. Quindicipalle", for the time he performed the unlikely feat of pocketing fifteen (quindici) balls (palle) in one shot, using the wooden handle of a broom as his cue stick. Francesco is also an experienced womanizer, like his recently deceased father. Indeed, Francesco meets the woman of his dreams at his father's funeral – a prostitute who calls herself Sissi. The two fall in love, and so Francesco thinks she might be a lucky charm for him, in his training for a big pool tournament. But Sissi frequently infuriates Francesco, compromising his skill and his training for the tournament. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gambling with Love - Spiel mit der Liebe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cecco, Mittdreißiger und der Weltmeister im Poolbillard, wird von seiner Mutter unter Druck gesetzt, endlich eine Frau zu finden, zu heiraten und eine Familie zu gründen. Auf einem Friedhof lernt er die hübsche Prostituierte Sissi kennen, die bereit ist, ihm gegen Bezahlung als Alibi-Freundin zur Verfügung zu stehen. Die vermeindliche Verlobte wird der Familie vorgestellt, was zu einem turbulenten Doppelleben führt. Dabei kommen sich der Billardspieler und seine gekaufte Alibi-Freundin näher als geplant. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il signor Quindicipalle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nel piccolo centro di Narnali, Francesco segue gli insegnamenti del padre e capisce che dovrà diventare un 'campione'. Da grande, quando ormai si è affermato nel campo del biliardo con la stecca e passa da un torneo all'altro, Francesco torna spesso sulla tomba del padre. Un giorno al cimitero scoppia un violento temporale e, nel ripararsi, Francesco si trova accanto a una bellissima ragazza, Sissi, prostituta d'alto bordo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Синьор 15 шаров |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм построен в форме воспоминаний. Франческо - профессиональный игрок в бильярд, устраивающий показательные шоу, во время которых демонстрирует трюки с бильярдными шарами, поэтому его прозвище "Синьор 15 шаров". Однажды на кладбище он встречает молодую женщину по имени Сисси, которая занимается проституцией. Прячась от дождя, они заходят в дом Франческо, где он представляет её своим родственникам как свою подругу Маргарет. Позже он каждый день приходит на кладбище, надеясь снова встретить девушку, но она сознательно его избегает, пока однажды они не сталкиваются в гостинице, в которой Франческо демонстрирует свои трюки. Они начинают встречаться, и через некоторое время Франческо начинает подозревать, чем на самом деле занимается Сисси... |
|
||||
|