Cate, CEO of the Merry and Bright Candy Cane Company, meets Gabe during the busy Christmas season. She assumes Gabe is the suitor her well-meaning mother is trying to set her up with when in reality, he works for Empire Corporate Recovery, which has been hired to take a closer look at Merry and Bright's operation and find ways to make the company more profitable. As Cate and Gabe begin to work together, they find ways to elevate the business and find that they have more in common than savvy business sense.

Майката на Кейт е зпочнала да урежда срещи с мъже на своята дъщеря, която е изпълнителен директор на компания за коледни лакомства. Седмица преди Коледа, Кейт се запознава с Гейб и мисли, че е от уредените срещи - но той се оказва консултант по оздравяване на компанията... и освен това е ерген!

Cate a repris l'entreprise de sa grand-mère, une usine de sucre d'orge et elle fait tout pour perpétuer la tradition familiale. Elle ne voit pas d'un bon oeil l'arrivée de Gabriel, consultant en redressement financier, envoyé par le conseil d'administration de la société. Consciente qu'elle doit imposer des changements à l'entreprise, elle envisage de diversifier sa production, mais elle craint de perdre son identité. Au fil des jours, la présence de Gabriel chamboule ses certitudes. De son côté, Gabriel découvre un nouveau mode de vie dans la petite ville de Britewell.

La propriétaire d'une confiserie de Noël confond l'investisseur qui pourrait sauver son entreprise de la faillite avec le célibataire envoyé par sa tante entremetteuse.

Στη διάρκεια των Χριστουγέννων, η Κέιτ γνωρίζει έναν μυστηριώδη άντρα και υποθέτει πως είναι ο υποψήφιος μνηστήρας που της προξενεύει η μητέρα της. Πρόκειται όμως για έναν σύμβουλο επιχειρήσεων, που τυχαίνει να είναι και εργένης.

ქეითი, ტკბილეულის მწარმოებელი ფირმის, „ქენდი ქეინ,“ აღმასრულებელი დირექტორი, საშობაო პერიოდში გეიბს შეხვდება. მისი ვარაუდით, გეიბი სწორედ ის თაყვანისმცემელია, რომელიც მის კეთილისმსურველ დედას სურს გაურიგოს. გეიბი კი სინამდვილეში იმ ორგანიზაციაში მუშაობს, რომელიც სპეციალურად იქნა დაქირავებული, რათა „ქენდი ქეინის“ საქმიანობა შეისწავლოს და ფირმა უფრო მომგებიანი გახადოს. ერთად დაიწყებენ რა მუშობას, გზებსაც გამონახავენ, როგორ განავითარონ ბიზნესი და იმასაც აღმოაჩენენ, რომ ბევრად მეტი აქვთ საერთო, ვიდრე საღი აზრი ბიზნესში.

Feliz y radiante es el nombre de una empresa de bastones de caramelo que dirige Cate. Cuando un consultor llega a la empresa con el cometido de reflotarla, Cate le confunde con otra cita a ciegas concertada por su madre.

Kate heeft onlangs de zuurstokkenwinkel van haar oma geërfd. Ze huurt Gabe in om het bedrijf toekomstbestendig te maken. Gabe houdt niet van kerst en Kate houdt niet van verandering. Tijdens hun samenwerking leren ze elkaar belangrijke dingen en al snel springt de vonk over.

In Merry & Bright lernt Cate - CEO der Merry and Bright Candy Cane Company - während der hektischen Weihnachtszeit Gabe kennen, von dem sie glaubt, ihre Mutter wolle ihn mit ihr verkuppeln. In Wahrheit jedoch wurde Gabe angeheuert, um sich Cates Unternehmen näher anzuschauen und es profitabler zu machen. Während die beiden beginnen, zusammenzuarbeiten, merken sie, dass sie mehr gemeinsam haben als nur ihren Geschäftssinn.

Kate Bracwell odziedziczyła po swojej babci rodzinną firmę "The Merry & Bright Candy Cane Kitchen". To duża odpowiedzialność, ale dziewczyna jest gotowa podjąć wyzwanie bycia szefową i dumnie podążać drogą, jaką kroczyła jej babcia. Firma świetnie prosperuje, ale konieczne są zmiany, by nadążyć za duchem czasów. W firmie pojawia się więc przystojny Gabe Sumner, który ma jej pomóc, jednak współpraca między nim a Kate nie jest taka prosta. Kate i Gabe, im dłużej ze sobą współpracują, tym bardziej zbliżają się do siebie. Kate nauczyła się kompromisów, Gabe na nowo uwierzył w magię Świąt Bożego Narodzenia, a co najważniejsze - oboje odkryli w sobie miłość do siebie.

Кейт и Гейбу суждено встретиться в самый разгар рождественских праздников. Совет правления кондитерской фирмы, руководителем которой является Кейт, нанимает специалиста по проведению финансовой реструктуризации. Им вместе придётся найти способ поставить компанию на ноги, но возможно это станет не только новым витком для компании, но и главным поворотом в их собственной жизни.

A fiatal Cate Merriweather a Derű és Csillogás Botnyalóka Vállalat örököse és igazgatója. A lány életébe betoppan egy új férfi, Gabe, a mozgalmas karácsonyi időszakban. Cate feltételezi, hogy Gabe az udvarló, akivel jószándékú édesanyja próbálja összeboronálni, de kiderül, hogy a férfi valójában az Empire Vállalati Fellendítésnél dolgozik, és azért jött, hogy alaposabban megvizsgálja a Derű és Csillogás működését valamint megtalálja a módját, hogyan legyen jövedelmezőbb a vállalat. Ahogy Cate és Gabe elkezdenek együtt dolgozni, megtalálják a módját, hogy felemeljék az üzletet és rájönnek, hogy több a közös bennük, mint a hozzáértő üzleti érzék…

Cate è l'amministratrice di una compagnia che produce bastoncini di zucchero caramellato. Sotto Natale, incontra Gabe e si convince che sia in realtà il pretendente che sua madre sta cercando per lei, con l'intenzione di affiancarla alla guida della società. Non sa che il giovane in realtà lavora per un'azienda rivale e che è stato mandato da lei per controllare da vicino il suo operato.