Преводи 6
грчки, савремени (1453.—) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Με τον ραδιοφωνικό σταθμό της στη Φιλαδέλφεια να έχει κλείσει για επισκευές, η φιλόδοξη Κάρα αναγκάζεται να 'βγει στον αέρα' από τη μικρή πόλη της Βηθλεέμ. Σύντομα, θα ανακαλύψει τι σημαίνει οικογένεια, αγάπη και... Χριστούγεννα. |
|
||||
|
енглески (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Radio Christmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When her Philadelphia radio station is closed for repairs during the holidays, DJ Kara Porter is forced to broadcast from the small town of Bethlehem. |
|
||||
|
португалски (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Descobertas de Natal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando a estação de rádio em que trabalha fecha, uma DJ é obrigada a transmitir a partir de um pequeno povoado. Desesperada para aumentar a sua audiência, ela decide saber quem é o Papai Noel que salvou a festa natalina do lugar. |
|
||||
|
украјински (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Радіо "Різдво" |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кара, ведуча власної радіостанції під назвою "Різдво", через пожежу вимушена на деякий час покинути Філадельфію і виходити в ефір з маленького містечка Бетлехем. Бажаючи отримати підвищення, вона намагається знайти цікавий матеріал в життях звичайних міщан. |
|
||||
|
француски (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La révélation de Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kara anime l’émission "Radio Christmas" dans un studio à Philadelphie. Elle rêve d’animer un podcast dans lequel elle combinerait des reportages sur des destins hors du commun et la musique. Un incendie se déclare dans l’immeuble où elle travaille. Elle doit donc passer le mois de décembre dans une petite ville environnante, Bethlehem, pour pouvoir émettre son émission. Une fois sur place, elle apprend que la ville a traversé une période très difficile et qu’il y a une dizaine d’années, un mystérieux bienfaiteur a fait une donation suffisamment conséquente pour que la ville soit à l’abri du besoin pendant plus de cent ans. Malgré l’importance de ce geste, ce donateur a voulu rester anonyme. La supérieure de Kara lui promet une promotion si elle parvient à découvrir son identité. En menant son enquête, Kara apprend à connaître les habitants de la ville et à apprécier l’ambiance qui y règne. Elle rencontre Scott Chapman, un jeune père célibataire. |
|
||||
|
француски (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La révélation de Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kara anime une émission de radio dans un studio à Philadelphie, mais lorsqu’un incendie se déclare dans son immeuble, elle se voit forcée de passer le mois de décembre dans une petite ville environnante afin de pouvoir travailler. |
|
||||
|