翻訳 4
チェコ語 (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Nezvaný host |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Mladý manželský pár je vyrušen z milostného laškování netrpělivým bušením na dveře. Manžel otevře, do ložnice vpadne hromotluk v placaté čepici a vatovaném kabátě s velkým kufrem v ruce. Ihned se v bytě chová jako doma... |
|
||||
|
||||||
ポーランド語 (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Nieproszony gość |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Vlastimil Venclík nakręcił "Nieproszonego gościa" w roku 1969, gdy był jeszcze studentem FAMU. Ta utrzymana w duchu groteski etiuda szkolna to alegoria sowieckiej inwazji na Czechosłowację. Reżyser pokazał absurdalność ówczesnego reżimu, który rychło się na nim zemścił: film został skonfiskowany przez służbę bezpieczeństwa, a Venclík relegowany z uczelni. Przerwane studia mógł ukończyć dopiero w roku 1990. |
|
||||
|
||||||
中国語 (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
不速之客 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
英語 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Uninvited Guest |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A run-of-the-mill family is terrorized by strangers dressed in military garb who invade their private realm. |
|
||||
|
||||||