Hella W (2011)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
伍里约基夫人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The life of a heroine. The life and work of Hella Wuolijoki. A poet, spy and millionaire, she turned into an internationally acclaimed businesswoman, politician and playwright, who collaborated with Europe's leading writers such as Bertolt Brecht and Maxim Gorky, but faced the harshness of a changing world as the Finnish, Soviet and British secret services focus on her life, family and work. |
|
||||
|
Estonian (et-EE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Hella W" tegevus leiab aset Euroopa ajaloo kõige otsustavamatel kümnenditel 1920-ndatest 1940-ndateni. Selleks ajaks oli Wuolijoki teeninud miljoneid, kirjutanud mitmeid poliitiliselt riskantseid näidendeid ning Hella tegevust jälgisid seoses tema vasakpoolsete vaadetega nii Briti, Nõukogude kui Soome salateenistused. Kui aga hargnema hakkasid Teise maailmasõja sündmused, leidis Hella end olukorrast, millel ei olnud lihtsaid lahendusi. Muuhulgas ka Postimehe kaasautorina töötanud Wuolijoki näidendid kuuluvad kirjandusklassika hulka: selle tipud on Niskamäe seeria, "Farmeri tütar" ning "Härra Puntila ja tema sulane Matti", mis on kirjutatud koostöös Bertolt Brechtiga. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hella W |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Vaatimattomista oloista kotoisin oleva Hella nousee nopeasti Euroopan seurapiireihin. Hankkeet, joihin hän tarttuu, muuttuvat kullaksi hänen käsissään. Niskavuori-näytelmät menestyvät Hollywoodia myöten ja liiketoimet kukoistavat. Maailmansotien ravistellessa Eurooppaa tiedustelupalvelut kiinnostuvat Hellasta. Hänen jäljilleen lähtee Valpon etsivä, jonka elämäntehtäväksi muodostuu Hellan kukistaminen. Alkaa ajojahti, jossa panoksina ovat vasta itsenäistyneen Suomen tulevaisuus sekä yhden ainutlaatuisen naisen koko elämä. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Finlandiya'nın gelmiş geçmiş en nüfuz sahibi, yetenekli kadını Hella Wuolijoki'nin hayatını anlatan belgesel yapım.... Henüz 1920'lerde büyük bir servetin sahibi olan Hella W'nin sıradışı yaşamı.... Dünyaca tanınan bir işkadını, politikacı ve oyun yazarı olan Finlandiyalı Hella W, Brecht, Gorky gibi yazarların da yakın dostuydu. |
|
||||
|