恋物 (2008)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恋物 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在过去的韩国很多孩子被用来神婆祭祀,身子在坛子里被关着直到死去,而灵魂也被琐到铃铛里。当今的韩国也有很多神婆用铃铛来招魂,传说最有名的神婆都是哑巴,而淑熙(宋慧乔 Hye-kyo Song 饰)则生在这样一个世代都为神婆的名门家族。为了摆脱这种命运,她从神圣女子大学休学,通过相亲与从小生活在美国的皮特结婚,追随丈夫和婆婆远嫁到美国生活。初到异乡的淑熙努力适应着周围全新的环境,和家人一起信仰基督吃西餐。原以为这样就可以割舍神婆的命运,然而神婆的命运却依然紧紧的缠绕着她,母亲送给自己结婚礼物里竟然缝合着招魂的铃铛,丈夫和婆婆的相继离奇死亡再次点燃了已然成为孤身一人的她内心的欲望,她渐渐的迷恋上了了邻居约翰(亚诺•弗里斯奇 Arno Frisch 饰)和朱莉(阿瑟娜•库瑞 Athena Currey 饰)夫妇的生活,开始在生活的各个方面模仿女主人朱莉的举手投足,勾引她的丈夫约翰,诡异的气氛渐渐弥漫开来… |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恋物 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在过去的韩国很多孩子被用来神婆祭祀,身子在坛子里被关着直到死去,而灵魂也被琐到铃铛里。当今的韩国也有很多神婆用铃铛来招魂,传说最有名的神婆都是哑巴,而淑熙(宋慧乔 Hye-kyo Song 饰)则生在这样一个世代都为神婆的名门家族。为了摆脱这种命运,她从神圣女子大学休学,通过相亲与从小生活在美国的皮特结婚,追随丈夫和婆婆远嫁到美国生活。初到异乡的淑熙努力适应着周围全新的环境,和家人一起信仰基督吃西餐。原以为这样就可以割舍神婆的命运,然而神婆的命运却依然紧紧的缠绕着她,母亲送给自己结婚礼物里竟然缝合着招魂的铃铛,丈夫和婆婆的相继离奇死亡再次点燃了已然成为孤身一人的她内心的欲望,她渐渐的迷恋上了了邻居约翰(亚诺•弗里斯奇 Arno Frisch 饰)和朱莉(阿瑟娜•库瑞 Athena Currey 饰)夫妇的生活,开始在生活的各个方面模仿女主人朱莉的举手投足,勾引她的丈夫约翰,诡异的气氛渐渐弥漫开来… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
페티쉬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When yuppie Korean-American lawyer Peter brings beauteous bride Sookhy home to suburban New Jersey, she seems withdrawn, English-challenged and easily bullied by her mother-in-law. But fate abruptly takes Peter out of the picture, leaving a curiously unperturbed Sookhy (who's descended from a line of female shamans) free to force her company on the glamorous Caucasian couple next door. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fetish |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
페티쉬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
끊을 수 없는 운명, 그 속에 숨겨져 있던 치명적인 욕망…집안 대대로 계승된 세습무당의 피를 이어받은 여인 숙희(송혜교). 그녀는 무속인으로서의 운명을 피하기 위해 한국계 미국인 피터(롭 양)와 중매결혼 후 도망치듯 미국으로 떠난다. 모든 것이 낯설기만 한 환경에서 숙희는 독실한 기독교 신자인 남편과 시어머니(준 교토 루)를 따라 교회에도 나가고 옆집에 사는 젊은 부부 존(아노 프리쉬)과 줄리(애쉬나 커리)와도 자주 어울리며 미국에서 새로운 삶을 시작하기 위해 노력한다. 그러나 무당으로서의 운명은 어김없이 숙희의 발목을 붙잡고 무당의 주변인들은 죽음을 맞는다는 속설처럼 갑작스럽게 남편과 시어머니를 잃게 된다. 이제 숙희는 자신을 향해 점점 좁혀져 오는 운명의 그늘에서 벗어나기 위해 자신을 버리고 이웃집 여인 줄리의 모든 것을 따라 하며 숨겨져 있던 욕망에 눈뜨기 시작하는데… |
|
||||
|