Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Franco on Trial is de nieuwe film van Dietmar Post en Lucía Palacios. Na het succes van Franco's Settlers, hun eerste ontmoeting met de dictatuur van Franco, richten ze nu hun blik op een van de donkerste hoofdstukken van de Europese geschiedenis: de veronderstelde georganiseerde uitroeiing die plaatsvond tijdens de staatsgreep, de oorlog en de daaropvolgende dictatuur onder leiding van Franco, evenals de huidige inspanningen van Argentinië, door zich te beroepen op het principe van universele jurisdictie, om Franco-isten te vervolgen die beschuldigd worden van het begaan van misdaden tegen de menselijkheid. De film is ook een pijnlijke herinnering aan een kwestie die vandaag de dag nog steeds bestaat: de duidelijke verantwoordelijkheid van Duitsland, Italië en Portugal. De film slaagt erin beide partijen een stem te geven: degenen tegen wie het moorden is gericht; en de kant van de daders. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Franco on Trial: The Spanish Nuremberg? |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Franco on Trial is the new film by Dietmar Post and Lucía Palacios. After the success of Franco's Settlers, their first encounter with Franco's dictatorship, they are now setting their sights on one of the darkest chapters of European history: the presumed organized extermination that took place during the coup, the war, and the subsequent dictatorship led by Franco, as well as Argentina's current effort, by invoking the principle of universal jurisdiction, to prosecute Francoists accused of committing crimes against humanity. The film is also a sore reminder of an issue that still stands today: the clear-cut accountability held by Germany, Italy, and Portugal. The film accomplishes to give both sides a voice - those against whom the killing has been directed; and the side of the perpetrators. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La causa contra Franco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hasta ahora nadie ha sido juzgado ante un tribunal por los crímenes cometidos durante la guerra civil española o la dictadura de Franco. Ahora, una iniciativa argentina ha puesto en marcha un intento de juzgarlos ¿Tendrán éxito? |
|
||||
|