When Margo, Agnes and Edith return from Badger Scout camp, three of the Minions are entranced by the girls' merit badges. Their own attempt at scout camp results in attracting a bear, eating poison berries and eventually blowing up a dam, creating a massive flood. But, when they arrive back home, the girls share their badges, encouraging the rest of the Minions to try their hand at scouting.

Als Margo, Agnes en Edith terugkomen uit het Badger Scout-kamp, worden drie van de Minions in vervoering gebracht door de insignes van de meisjes. Hun eigen poging tot verkenningskamp resulteert in het aantrekken van een beer, het eten van gifbessen en uiteindelijk het opblazen van een dam, waardoor een enorme overstroming ontstaat. Maar als ze thuiskomen, delen de meisjes hun insignes en moedigen ze de rest van de minions aan om te gaan scouten.

当玛戈、艾格尼丝和伊迪丝从獾童子军营地回来时，三个小黄人被她们的奖章迷住了。他们自己参加了童子军营地，结果吸引了一只熊，吃了毒浆果，最后炸毁了一座水坝，造成了一场大规模的洪水。但是，当他们回到家，女孩们分享他们的徽章，鼓励其他的小黄人尝试侦察。

Als Margo, Agnes und Edith aus dem Pfadfinderlager zurückkehren, sind drei der Minions von den Verdienstabzeichen der Mädchen fasziniert. Ihr eigener Versuch, ein Pfadfinderlager zu errichten, führt dazu, dass sie einen Bären anziehen, Giftbeeren essen und schließlich einen Damm sprengen, was dann zu einer massiven Flut führt. Aber als sie zu Hause ankommen, teilen die Mädchen ihre Abzeichen mit ihnen und ermutigen den Rest der Minions, sich als Pfadfinder zu versuchen.

Quando Margo, Agnes e Edith regressam do acampamento dos Escoteiros de Badger, três dos Minions são acolhidos pelos distintivos de mérito das raparigas . A sua própria tentativa de acampamento de escoteiros resulta em atrair um urso, comer bagas venenosas e, eventualmente, explodir uma barragem, criando uma inundação maciça. Mas, quando chegam a casa, as raparigas partilham os distintivos, encorajando o resto dos Minions a tentar em explorar.

Quando Margo, Agnes e Edith regressam do acampamento dos Escuteiros de Badger, três dos Mínimos são acolhidos pelos distintivos de mérito das raparigas . A sua própria tentativa de acampamento de escuteiros resulta em atrair um urso, comer bagas venenosas e, eventualmente, explodir uma barragem, criando uma inundação maciça. Mas, quando chegam a casa, as raparigas partilham os distintivos, encorajando o resto dos Mínimos a tentar em explorar.

Когда Марго, Агнес и Эдит возвращаются из лагеря скаутов, трое миньонов очарованы скаутскими значками, полученными девочками. Миньоны решают отправиться в лагерь, чтобы получить значки.

Quand Margo, Agnès et Edith reviennent de leur camp scout, trois Minions sont enthousiastes devant leur badges et décident d'aller eux-mêmes en camp scout. Leurs tentatives pour gagner des badges se révèlent être désastreuses....

Cuando Margo, Agnes y Edith regresan del campamento de Badger Scout, tres de los Minions están encantados con las insignias de mérito de las chicas. Su propio intento de explorar el campamento resulta en atraer a un oso, comer bayas venenosas y eventualmente volar una presa, creando una inundación masiva. Pero, cuando llegan a casa, las chicas comparten sus insignias, alentando al resto de los Minions a que intenten explorar.