Traductions 8
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Under New Management |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Sparks and bullets fly when a Wall Street yuppie must steer a Brooklyn mob crew legit before a beautiful FBI agent can build RICO indictments against them. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Bajo nueva dirección |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
El jefe de la mafia de Brooklyn recluta a su sobrino Robert Monte, un joven prodigio de Wall Street que ha sido protegido siempre del negocio "familiar". El Don hace la promesa de que si le pasa algo a él, Robert será el que se encargue del mandato de su banda criminal. Cuando muere su tío, Robert transforma el club de mafia en una oficina de bienes raíces e intenta conseguir dinero mediante las carreras ilegales. Mientras tanto, la hermosa agente del FBI Julie Capp trabaja para conseguir las pruebas necesarias para culpar a Robert y a su grupo de delincuentes. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Az új vezetőség |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Chris Diamantopoulos játssza a Wall Street-i szakértőt, Robert Monte-ot. A férfi vonakodva megígéri korosodó nagybátyjának, a maffiafőnöknek, hogy halála után felügyeli embereit. Amikor az öreg meghal, Robert megpróbálja az embereket legális útra terelni, és klubjukat ingatlanügynökséggé alakítja. Ám egy FBI ügynök gyanút fog, minden lépésüket követni kezdi, és csak arra vár, hogy hibázzanak. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Un uomo d'affari |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
roumain (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Sub o nouă gestionare |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
turc (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Yeni Yönetim |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Brooklynli bir çeteyi idare etmek zorunda kalan Wall Street borsacısı bir adam. Çünkü güzel bir FBI ajanının onlara karşı olması ile ROCO iddianameleri oluşturma tehididi altındalardır. Olaylar geliştikçe aksiyonda artmaya başlar. |
|
||||
|