A plague ravages Buenos Aires. Those affected by it are executed on the spot; those who are healthy should report to the authorities. Escaping both from the authorities and from the disease, seven survivors head south.

Una plaga asola Buenos Aires. Los afectados por él son ejecutados en el acto; los que están sanos deben informar a las autoridades. Escapando tanto de las autoridades como de la enfermedad, siete sobrevivientes se dirigen al sur.