Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
英国摇滚顶级聚会 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
绝对经典的摇滚盛会，绝对值得一看！ |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Best British Rock Concert of All Time, Live at Knebworth |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
On the 30th June 1990 in the grounds of Knebworth House a concert was staged to raise funds for Nordoff-Robbins Music Therapy and the Brit School For Performing Arts. It has since been heralded as the "best British rock concert of all time". The breathtaking performing line-up was drawn entirely from acts who had been recipients of the prestigious Sliver Clef Award presented annually by Nordoff-Robbins Music Therapy for outstanding services to the British Music Industry. All the artists gave their time and performances for free in order to support the charity and this 20th Anniversary deluxe edition will continue to raise funds so that they can continue their invaluable work. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Le 30 juin 1990, les terres du Manoir de Knebworth étaient envahies par 120.000 fans pour un concert au plateau exceptionnel : Eric Clapton, Pink Floyd, Elton John, Paul McCartney, Status Quo, Genesis & Phil Collins, Robert Plant & Jimmy Page, Cliff Richard & The Shadows, Dire Straits et Tears For Fears jouant leurs plus grands tubes. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Best British Rock Concert Of All Time - Live At Knebworth |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Pink Floyd, Led Zeppelin, Genesis, Dire Straits, Status Quo, Paul McCartney, Eric Clapton... tutti insieme in un unico concerto. Sabato 30 giugno 1990 Knebworth House ha ospitato 120.000 fan e una straordinaria schiera di artisti per quello che è stato definito "Il migliore concerto britannico di tutti i tempi" in collaborazione con Nordoff-Robbins Music Therapy e la Brit School For Performing Arts . |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El 30 de junio de 1990, en los terrenos de Knebworth House, se organizó un concierto para recaudar fondos para Nordoff-Robbins Music Therapy y la Brit School For Performing Arts. Desde entonces ha sido anunciado como el "mejor concierto de rock británico de todos los tiempos". La impresionante actuación se basó enteramente en actos que habían sido galardonados con el prestigioso Premio Sliver Clef presentado anualmente por Nordoff-Robbins Music Therapy por sus servicios sobresalientes a la industria musical británica. Todos los artistas dieron su tiempo y actuaciones de forma gratuita para apoyar a la organización benéfica y esta edición de lujo del vigésimo aniversario continuará recaudando fondos para que puedan continuar su invaluable trabajo. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Den 30 juni 1990 arrangerades en konsert på Knebworth House område för att samla in pengar till "Nordoff-Robbins Music Therapy" och "Brit School For Performing Arts". Den har sedan dess utropats som den "bästa brittiska rockkonserten genom tiderna". Den hisnande raden med artister gjorde sina framträdanden gratis för att stödja välgörenhetsorganisationen. |
|
||||
|
||||||