翻译 5
塔加洛语 (tl-PH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kalel, 15 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sa gitna ng tensyon at mga lihim, naghanap ng validation ang isang teenager at nangapa sa buhay kasama ng isang magulong pamilya pagkatapos ma-diagnose na may HIV. |
|
||||
|
||||||
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
15살 칼렐 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
불안과 비밀 속에서 살아가는 10대 소년. 타인의 인정을 갈구하는 그는 에이즈 판정을 받은 후, 불우한 가정환경 속에서 삶을 헤쳐나간다. |
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
卡莱尔的15岁 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
牧师的15岁儿子(伊利亚·坎拉斯 饰)被检出HIV阳性。男孩陷入困境，他要做出任何孩子都不应承担的选择。本片暗示了菲律宾一直以来哗然全球的毒品市场给人造成的极大伤害带来的无奈和痛苦的无助。 |
|
||||
|
||||||
英语 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Surrounded by tensions and secrets, a teenage boy searches for validation and navigates life with a dysfunctional family following an HIV diagnosis. |
|
||||
|
||||||
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Omgeven door spanningen en geheimen zoekt een tienerjongen naar bevestiging en navigeert hij door het leven met een disfunctionele familie na een HIV-diagnose. |
|
||||
|
||||||