讲述一战期间，沙俄军队的逃兵克泽加了同盟国的波兰军团，并认识了在女子情报队服役的妻子。影片描述了1914-1916年间波兰军团经历的重大历史事件，除了男女主角是虚构人物外，片中其他配角如波兰国王、毕苏斯基准将等的活动都取自历史真实经历。

講述一戰期間，沙俄軍隊的逃兵克澤加了同盟國的波蘭軍團，並認識了在女子情報隊服役的妻子。影片描述了1914-1916年間波蘭軍團經歷的重大歷史事件，除了男女主角是虛構人物外，片中其他配角如波蘭國王、畢蘇斯基準將等的活動都取自歷史真實經歷。

Historický film o boji za svobodu Polska v době 1. světové války je vyprávěn z perspektivy mladých a zamilovaných lidí, kteří se bez váhání vrhají do boje o znovuzískání svobody své země. Na pozadí historických událostí se však především odehrává příběh milostného trojúhelníku hrdinů – legionistů Józka a Tadka a zpravodajské agentky Oly.

Een universeel verhaal over volwassenheid in moeilijke tijden, opgroeien in de gemeenschap. De grote geschiedenis is de achtergrond voor het liefdesverhaal dat zich op de voorgrond ontvouwt: Józek, een deserteur van het tsaristische leger die zich aansluit bij de opkomende legioenen, een inlichtingenagent voor de I Brigade en Women's Leage-lid - Ola, en Tadek, haar verloofde, een lid van het Shooting Team

A universal story about entering adulthood in difficult times, growing up to the community. The great history is the background for the love story unfolding in the foreground: Józek, a deserter from the tsarist army who joins the emerging Legions, an intelligence agent for the I Brigade and Women’s Leage member – Ola, and Tadek, her fiancée, a member of Shooting Team.

Dans les années 1910, une milice lutte pour libérer la Pologne du pouvoir russe. Quelle place pour l'amour et la loyauté dans ce contexte ? Inspiré de faits réels.

Καθώς μια πολωνική παραστρατιωτική ομάδα αγωνίζεται για ανεξαρτησία από τους Ρώσους τη δεκαετία του 1910, ένας άτυχος έρωτας δοκιμάζει πεποιθήσεις. Από αληθινά γεγονότα.

Negli anni '10 del Novecento, una milizia polacca lotta per l'indipendenza dal dominio russo e una storia d'amore mette alla prova la lealtà. Ispirato a fatti accaduti.

세계 열강의 식민 지배를 받고 있던 폴란드 제1차 세계대전의 발발과 함께 자유를 향한 혁명을 시작하는데... “우리는 반드시 승리한다!”

Okres Pierwszej Wojny Światowej. Polskie tereny stanowią krwawe pole bitwy, na którym odbywa się walka o wolność kraju. Do sztabu przygotowujących się do walki "Legionów" Piłsudskiego zrządzeniem losu trafia dezerter z carskiej armii. Na miejscu Józka czeka konfrontacja z nowymi realiami o odmiennych niż dotąd wyznawał ideałach. Pomimo konieczności odnalezienia własnego miejsca w szeregach, młody mężczyzna uwikłany zostaje w miłosny trójkąt. Trudne do opanowania uczucie lokuje w Oli Tubilewicz , należącej do Ligi Kobiet Pogotowia Wojennego i zaręczonej z Tadkiem, ułanem i członkiem Drużyn Strzeleckich.

Uma história sobre como entrar na idade adulta em tempos difíceis, crescendo para a comunidade. A Grande Guerra é o pano de fundo para a história de amor que se desenrola em primeiro plano: Józek, um desertor do exército czarista que se junta às Legiões emergentes; Ola, uma agente de inteligência da 1ª Brigada e membro da Liga Feminina; e Tadek, seu noivo, um membro da equipe de fuzileiros.

În timp ce o miliție poloneză luptă pentru independența față de Rusia în anii 1910, o iubire fără noroc pune loialități la încercare. Inspirat de evenimente adevărate.

Универсальная история о вступлении во взрослую жизнь в трудную минуту, взрослении в обществе. Великая история является фоном для истории любви, разворачивающейся на переднем плане: Йозек, дезертир из царской армии, который присоединяется к формирующимся Легионам, агент разведки I бригады и член женского лига - Ола, и Тадек, ее невеста, член стрелковой команды.

Durante la Primera Guerra Mundial, se desarrolla una historia de amor entre Józek, Ola y Tadek. Józek es un desertor del ejército zarista que se une a la emergente Legión Polaca, Ola es un agente de inteligencia de la Primera Brigada y Tadek es miembro del Equipo de Tiro. Los tres no vacilan en combatir, sabiendo que solo pueden realizar sus sueños en una Polonia libre. La película se centra en el viaje de la Legión desde 1914 hasta 1916, desde la salida de Oleandry hasta la Batalla de Kosciuchnowka.

Історія про покоління воїнів 1914-1916 років, яке здобуло незалежність Польщі. Історія про молодих людей, які не вагаючись кинулись у боротьбу за відновлення державності, а також про тих, хто усвідомив, що лише у вільній Польщі вони здійснять свої мрії.