Meer dan wie dan ook in de cynische filmindustrie belichaamt de legendarische kunstenaar Robert Redford de helderste kant van de Verenigde Staten: doorzettingsvermogen, onafhankelijkheid, idealisme en integriteit. Als voorvechter van actief milieubewustzijn en het recht om openlijk kritiek te uiten op elk institutioneel misbruik, heeft hij zijn artistieke werk ten dienste gesteld van zijn politieke verplichtingen, of het nu gaat om acteur, regisseur, producent of oprichter van het Sundance Festival, een formidabel forum voor zijn strijd sinds 1985.

More than anyone in the cynical film industry, legendary artist Robert Redford embodies the United States' brightest side: perseverance, independence, idealism, and integrity. A champion of active environmentalism and the right to openly criticize any institutional abuse, he has put his artistic work at the service of his political commitments, whether as an actor, director, producer, or founder of the Sundance Festival, a formidable forum for his struggles since 1985.

Pur produit blond et hâlé de la côte californienne, Robert Redford, né en 1936, a dépassé l'image de sex-symbol qu'on cherchait à lui imposer en n'abdiquant jamais sa liberté. Depuis « Daisy Clover » de Robert Mulligan, qui l'a révélé en 1965, celui qui se rêvait peintre après un passage par les Beaux-Arts de Paris, a incarné plus que quiconque le versant solaire de l'Amérique. De la cause écologique, qu'il a défendue en pionnier, à la critique des dérives des institutions, Robert Redford a mis sa prodigieuse filmographie au service de ses engagements politiques.

Der Leinwandveteran ist weitaus mehr als das frauenflüsternde Sexsymbol mit dem verwuschelten Blondschopf und den stahlblauen Augen. Robert Redford bezieht Position – auf der Leinwand, im Regiestuhl und außerhalb von Hollywood. Er engagiert sich für den Naturschutz, fördert unabhängige Regisseure und macht sich stark für die Rechte der nordamerikanischen Ureinwohner.