يدور الفيلم حول شابين جدد فى عالم الأجرام ، خطفوا رجل توصيل البيتزا للتهديد ، وحزموا على انفجار قنبلة فى صدره ، الى ان ينهوا سرقة البنك المخطط سرقته .

Ник е доставчик на пица в малко градче, чийто банален живот се преобръща след сблъсъка му с двама кандидат-престъпници. Те отвличат Ник и го принуждават да обере една банка. разполагащ с много малко време да изпълни невъзможната си мисия, Ник търси помощ от своя бивш най-добър приятел Чет. Докато часовникът отброява последните минути, двете момчета трябва да се справят с полицията, жесток наемен убиец, огнехвъргачки и постоянните конфликти помежду им.

En Nick és un repartidor de pizzes a qui un parell de delinqüents de baixa estofa obliguen a atracar un banc enganxant-li una bomba de rellotgeria al cos. En Nick té menys de dues hores per fer l'impossible, i demana ajuda en Chet, el seu amic de tota la vida. Els dos joves hauran d'enfrontar-se amb assassins a sou i policies, i també amb els seus propis passats.

　 尼克（艾森柏格 饰）是一个小镇上的披萨送餐员，他一直都过着平凡的生活。一天，他的平凡生活却和两个有计划犯罪的罪犯（丹尼·麦克布耐德和尼克·斯旺森 饰）碰撞到一起，疯狂的两个罪犯绑架尼克去抢劫银行。在短短的不到一小时时间内，抢银行或者脱险都是无法完成的任务，而尼克便找到他以前的好朋友、历史老师查特（阿兹·安萨里 饰）帮忙。就在这短短的半个小时里，尼克在查特的帮助下，完成了不可能完成的任务。时间滴答滴答的在流走，这两个罪犯必须同警察、雇佣的刺客还有别人手中拿着的喷火器，甚至是他们两人自己出现的分歧做斗争。在紧张的半小时内，他们要处理被迫抢银行、警察、杀手、重型武器的危险，同时还要面对彼此之间友谊的考验……

《社群網戰》傑西艾森柏格再次主演《屍樂園》導演魯賓弗來舍執導電影，改編自2003年發生在美國賓州真實社會事件，打造一部驚悚喜劇。 兩名歹徒綁架了披薩送貨小弟尼克(傑西艾森伯格飾)，在他的胸前放炸彈，威脅他在30分鐘內洗劫附近一間銀行，否則炸彈就會引爆…

兩個策畫搶銀行的歹徒綁架一名披薩送貨員，強迫他犯下搶案，還限制他在極短的時間內展開行動。

Radnja avanturističke komedije "Ekspresna pljačka" vrti se oko dvojice prijatelja - Cheta, profesora povijesti, i dostavljača pizze Nicka koji će biti prisiljen opljačkati banku u roku 30 minuta. Zašto baš 30 minuta? Zato što im je upravo toliko, ako ne i manje ostalo prije nego eksplodira bomba na Nickovim prsima koju su im postavila dvojica odbjeglih lopova koji se hitno žele dočepati love za bijeg iz države.

Nick rozváží pizzu na malém městě a žije si obyčejným životem až do chvíle, kdy se stane součástí velkých plánů dvou rádoby geniálních zločinců. Tahle nevyzpytatelná dvojice Nicka unese a nutí ho vyloupit banku. Pro samotného Nicka je to nemožný úkol, proto se spojí se svým bývalým nejlepším kamarádem Chetem. V neúprosném souboji s časem se oba musí utkat s policií, nájemnými vrahy, plamenomety i vzájemnými neuspořádanými vztahy.

Nick (Jesse Einsenberg) er pizzabud, hvis kedelige liv i en lille flække kolliderer med to ambitiøse forbryderes (Danny McBride og Nick Swardson) store planer. Den ustabile duo kidnapper Nick og tvinger ham til at røve en bank. Nick har kun få timer til at klare den umulige opgave, så han overtaler sin eksbedste ven Chet (Aziz Ansari) til at hjælpe. Mens uret tikker, skal de tackle politiet, lejemordere, flammekastere og deres eget tumultagtige venskab.

Nick is een pizzabezorger in een klein dorpje. Zijn leventje wordt op z'n kop gezet wanneer twee wannabe-gangsters hem kidnappen en hem dwingen een bank te overvallen. Nick krijgt hiervoor slechts weinig tijd en hij roept de hulp in van z'n vroegere beste vriend, Chet. In een race tegen de klok moeten de twee omgaan met de politie, huurmoordenaars, vlammenwerpers en hun eigen vertroebelde relatie.

Two fledgling criminals kidnap a pizza delivery guy, strap a bomb to his chest, and advise him that he has mere hours to rob a bank or else...

Nick on pikkukaupungin pizzalähetti, jonka tylsä arkielämä sotkee kahden suuria tavoittelevan rikollisen suunnitelmat. Räjähdysherkkä konnakaksikko kidnappaa Nickin ja pakottaa tämän pankkiryöstöön. Nick saa vain muutaman tunnin aikaa mahdottomaan tehtävään, joten hän turvautuu entiseen parhaaseen ystäväänsä Chetiin. Kellon käydessä poikien täytyy selvitä poliisista, palkkamurhaajista, liekinheittimistä ja omasta myrskyisästä suhteestaan.

Un jeune prof d'histoire et un livreur de pizza se voient obligés de cambrioler une banque le jour où l'un d'eux se retrouve avec une veste parée d'explosifs.

Nick arbeitet in einer Kleinstadt als Pizza-Lieferant. Sein Leben ist ziemlich eintönig, bis er eines Tages auf zwei Möchtegern-Kriminelle stößt. Das unberechenbare Duo kidnappt Nick und zwingt ihn dazu, eine Bank zu überfallen. Weil ihm nur wenige Stunden bleiben, um das Unmögliche möglich zu machen, bittet Nick seinen ehemals besten Freund Chet um Hilfe. Während die Uhr tickt, müssen sich die beiden mit der Polizei, Auftragskillern, Feuerwerfern sowie – nicht zuletzt – ihrer eigenen gestörten Beziehung herumschlagen.

O Nick δουλεύει παραδίδοντας πίτσες σε μια μικρή πόλη όταν η ζωή του διασταυρώνεται με τα φιλόδοξα σχέδια δύο κατα φαντασία, εγκληματικών εγκεφάλων. Το δίδυμο απάγει τον Nick και τον αναγκάζει να ληστέψει μια τράπεζα. Με λίγες ώρες στην διάθεσή του για δράση, ο Nick επιστρατεύει τη βοήθεια του πρώην καλύτερου φίλου του, Chet. Καθώς η αντίστροφη μέτρηση ξεκινά, οι δύο τους πρέπει να τα βρουν με την αστυνομία, τους μισθοφόρους εκτελεστές, τα φλογοβόλα, και την ταραχώδη σχέση τους.

שני פושעים חוטפים שליח פיצה, רותמים פצצה על חזהו ומכריחים אותו לשדוד בנק תוך 30 דקות.

Nick-et (Jesse Eisenberg), egy kisvárosi, teljesen átlagos életet élő pizzafutár, akit két bűnöző ?lángelme? (Danny McBride, Nick Swardson) arra kényszerít, hogy raboljon ki egy nekik egy bankot. A lehetetlennek tűnő feladathoz Nick gyerekkori legjobb barátja, Chet (Aziz Ansari) segítségét kéri, a rendelkezésükre álló fél óra alatt azonban a rendőrség és a fejükre pályázó bérgyilkosok mellett saját, régi sérelmeikkel is meg kell küzdeniük.

Un ragazzo che consegna pizze a domicilio si imbarca in un'improbabile quanto rocambolesca avventura dopo essere stato rapito da due criminali alle prime armi e costretto a rapinare una banca entro 30 minuti.

30分の配達時間もろくに守れず、堕落した日々を過ごすピザ配達人ニック（ジェシー・アイゼンバーグ）はある日、銀行強盗を企てる2人組から注文を受けてピザを配達したところ、彼らの計画に巻き込まれてしまう。10時間で爆発するという時限爆弾を体に取り付けられ、強盗せざるを得ない状況になったニックは、絶交しているインド人の親友チェット（アジズ・アンサリ）に頼み込み、協力してもらうことになるが……。 『ソーシャル・ネットワーク』のジェシー・アイゼンバーグが、『ゾンビランド』のルーベン・フライシャー監督と再びタッグを組んだアクションコメディー。30分の配達時間を厳守できないダメなピザ配達人が、時限爆弾を取り付けられ時間内に銀行強盗するはめになり、絶交中の親友を巻き込み大騒動を繰り広げる。製作にベン・スティラーが参加するほか、主人公の相棒役にはアメリカの人気コメディアン、アジズ・アンサリがふんするなど、コメディー・ファンにはたまらない面々がそろっている。

작은 마을에서 피자 배달부로 일하는 닉(제시 아이젠버그)은 30분 안에 피자 배달을 완수하지 못하면 자신의 월급에서 피자 값을 내야 하는 처지다. 이 규칙을 악용하는 사람들 때문에 늘 아슬아슬한 하루하루를 보내는 닉. 그나마 룸메이트이자 절친인 체트가 위로가 되는데, 우연히 체트의 여동생과 닉의 관계를 알게 된 체트의 절교 선언으로 둘의 사이는 멀어진다. 한편 퇴역한 군인 출신 아버지 집에서 잡일이나 거들며 붙어있는 드웨인(대니 맥브라이드)과 그의 친구 트래비스는 대박 사업인 ‘태닝살롱 겸 매춘업소’를 구상하는데 바로 그들에겐 돈이 없다는 것. 결국 드웨인은 아버지의 유산을 노리고 킬러를 고용하기로 마음 먹고 킬러에게 줄 십만 달러를 구하러 나선다. 대신 은행을 털어줄 은행털이를 물색하던 드웨인은 닉이 일하는 피자가게 광고를 보고 ‘빙고’를 외친다. 피자 배달 온 닉을 기절시켜 닉에게 폭탄이 장착된 조끼를 입힌 드웨인과 트래비스. 닉은 졸지에 몸에 폭탄을 매고 은행을 털어야만 하는 신세가 된다. 10시간 안에 돈을 가져오지 못하면 폭탄이 터지고 움직일 때마다 놈들이 따라붙어 감시하고 있으니 맘대로 폭탄을 없앨 수도, 경찰을 부를 수도 없다. 드웨인의 손에 폭탄 리모컨이 있는 한 닉은 그들의 꼭두각시가 될 수 밖에 없는 노릇이다. 다급한 닉은 체트에게 도움을 청하고 괴한들이 말한 시간은 점점 다가오는데...

Niks ir parasts picu piegādātājs, kura mierīgā dzīve burtiski vienā mirklī apgriežas kājām gaisā, kad pie viņa ar viltīgu plānu ielaužas divi bandīti, kuri sapņo tikt pie liela laupījuma. Neprātīgais pārītis Niku nolaupa, lai viņam liktu aplaupīt banku. Niks saprot, ka viņam nekādi netikt galā bez labākā drauga Četa. Draugiem kopā jāaptin ap pirkstu nolaupītāji, jācenšas nenokļūt policijas nagos un vēl jātiek galā ar savstarpējām attiecībām, kas nebūt nav ideālas. Lai veiktu šo neiespējamo misiju, draugiem atvēlētas skaitītas stundas.

Suvaidinęs „Facebook“ įkūrėją Marką Zuckerbergą aktorius Jesse Eisenbergas per vieną naktį tapo Holivudo žvaigžde. O šis filmas – galimybė išvysti jaunąjį J. Eisenbergą visai kitokiame amplua. Skandalingoje istorijoje jis vaidina išlepėlį picų išvežiotoją Nicką, kurį vieną dieną pagrobia du nusikaltėliai. Jiems galvoje gimsta genialus planas – bernužėlis turi apiplėšti banką. Ar Nickui pavyks išsukti uodegą ir išvengti nemalonios užduoties?

尼克（艾森柏格饰）是一个小镇上的披萨送餐员，他一直都过着平凡的生活。一天，他的平凡生活和两个有计划犯罪的罪犯（麦克布耐德和斯沃德森）碰撞到一起。疯狂的两个罪犯绑架尼克去抢劫银行。就在这短短的半个小时里，尼克在他的朋友Chet的帮助下，完成了不可能完成的任务。时间滴答滴答的在流走，这两个罪犯必须同警察、雇佣的刺客还有别人手中拿着的喷火器，甚至是他们两人自己出现的分歧做斗争。 　　这听起来像是一个有看头的时间空间交错的喜剧，在这部影片中，杰西·艾森伯格的感情和角色融合的非常到位，相信能给观众传达出很好的效果。

Nick (Jesse Einsenberg) er pizzabud i en liten by. Hans kjedelige liv kolliderer med de store planene til to håpefulle, kriminelle mesterhjerner (Danny McBride og Nick Swardson) når duoen kidnapper Nick og tvinger ham til å rane en bank. Med bare få timer til å klare den umulige oppgaven, får Nick hjelp av sin tidligere bestevenn, Chet (Aziz Ansari). Mens tiden løper ut må de to ta seg av politiet, leiemordere, flammekastere og deres eget, stormfulle vennskap.

Nick (Jesse Eisenberg) jest dostawcą pizzy w małym miasteczku. Jego proste, przyziemne życie zderza się z wielkimi planami dwóch planujących zostać przestępcami mistrzów (Danny McBride i Nick Swardson). Swawolny duet porywa Nicka i zmusza go do napadu na bank. Kiedy czasu na wykonanie niewykonalnego zadania ubywa, Nick zwraca się o pomoc do byłego najlepszego przyjaciela Cheta (Aziz Ansari). Zegar nieubłaganie tyka, a ta dwójka musi poradzić sobie z policją, wynajętymi zabójcami, pożeraczami ognia i swym skomplikowanym układem.

Nick (Jesse Eisenberg) é entregador de pizza de uma pequena cidade e sua vida se choca com os grandes planos de dois aspirantes a vilões criminosos (Danny McBride e Nick Swardson). A dupla explosiva sequestra Nick, forçando-o a assaltar um banco. Com poucas horas para realizar essa impossível tarefa, Nick pede ajuda do seu ex-melhor amigo, Chet (Aziz Ansari). Com o tempo se esgotando, os dois têm de lidar com a polícia, com os assassinos de aluguel, lança-chamas e o próprio relacionamento tempestuoso que mantêm entre si.

Nick (Jesse Eisenberg) é um entregador de pizza que tem sua vida alterada pelos planos de Dwayne (Danny McBride) e Travis (Nick Swardson), que sonham em se tornar mestres do crime. A dupla sequestra Nick e o obriga a assaltar um banco. Com poucas horas para realizar o crime, Nick pede ajuda a Chet (Aziz Ansari), seu melhor amigo. Ambos precisam enfrentar a polícia e matadores de aluguel, o que coloca em risco a amizade existente entre eles.

O comedie de acțiune despre trei bandiți urmăriți de poliție. Ca să obțină fondurile necesare unei dispariții eficiente din ochii autorităților, aceștia iau ostatic un băiat care livrează pizza, îi leagă o bombă de piept și-l trimit să jefuiască o bancă. În 30 de minute sau chiar mai puțin!

Ник — простой разносчик пиццы, чья размеренная жизнь буквально в одно мгновенье переворачивается с ног на голову, когда в нее с хитроумным планом врываются два бандита, мечтающих сорвать большой куш. Безбашенная парочка похищает Ника с целью заставить его ограбить банк. Ник понимает, что ему никак не обойтись без помощи своего лучшего друга Чета. Вместе приятели должны обвести вокруг пальца похитителей, не попасться в руки полиции, да еще и разобраться друг с другом — ведь их отношения далеко не безоблачны. На эту практически невыполнимую миссию друзьям отведены считанные часы.

Ник је достављач пица у малом граду чији се наизглед обичан живот судара са великим плановима два назови-криминалца. Њих двојица киднапују Ника и приморавају га да опљачка банку. Са само неколико часова до задатка, Ник тражи помоћ од свог некада најбољег другара Чета. Док сат откуцава, њих двојица морају да изађу на крај с полицијом, унајмљеним асасинима, бацачима пламенова и својим сопственим односом.

Nick rozváža pizzu na malom meste a žije si obyčajným životom až do chvíle, keď sa stane súčasťou veľkých plánov dvoch samozvaných geniálnych zločincov. Táto nevyspytateľná dvojica Nicka unesie a núti ho vylúpiť banku. Pre samotného Nicka je to nemožná úloha, preto sa spojí so svojim bývalým najlepším kamarátom Chetom. V neúprosnom súboji s časom sa obaja musia stretnúť s políciou, nájomnými vrahmi, plameňometmi i vzájomnými neusporiadanými vzťahmi.

Nick (Jesse Eisenberg), un repartidor de pizzas, colisiona con los grandes planes de dos aspirantes a delincuentes (Danny McBride y Nick Swardson). Esta pareja de perdedores secuestra a Nick y le ata una bomba de relojería al cuerpo, amenazando con hacerla explosionar si él se niega a atracar un banco. Con tan solo un par de horas para hacer lo imposible, Nick pide ayuda a su amigo de toda la vida, Chet (Aziz Ansari). Según pasan los segundos, Nick y Chet tendrán que lidiar con policías, asesinos a sueldo, lanzallamas, y su propio pasado.

Nick (Jesse Eisenberg), un repartidor de pizzas, colisiona con los grandes planes de dos aspirantes a delincuentes (Danny McBride y Nick Swardson). Esta pareja de perdedores secuestra a Nick y le ata una bomba de relojería al cuerpo, amenazando con hacerla explosionar si él se niega a atracar un banco. Con tan solo un par de horas para hacer lo imposible, Nick pide ayuda a su amigo de toda la vida, Chet (Aziz Ansari). Según pasan los segundos, Nick y Chet tendrán que lidiar con policías, asesinos a sueldo, lanzallamas, y su propio pasado.

Nick (Jesse Eisenberg) arbetar som pizzabud i en småstad. Hans vardagliga liv kolliderar med två smågangsters (Danny McBride och Nick Swardson) när de kidnappar Nick och tvingar honom att råna en bank. Med bara några timmar på sig för att genomföra den omöjliga uppgiften, tar Nick hjälp av sin före detta bästa vän Chet (Aziz Ansari). Samtidigt som klockan tickar måste de nu ta hand om både polisen, inhyrda mördare, sprängmedel och sin egen tumultartade vänskap innan det är för sent.

โจรสองคนวางแผนปล้นธนาคารโดยลักพาตัวเด็กส่งพิซซ่าและบังคับให้ทำการปล้นแทน แถมยังบังคับให้เขาปล้นให้เสร็จสิ้นภายในเวลาที่จำกัดอีกด้วย

30 Minutes or Less , küçük bir kasabada sıkıcı hayatını pizza paket servisi yaparak geçiren Nick ‘in (Jesse Eisenberg ) iki suçlu tarafından kaçırılarak 30 dakika içinde banka soymaya zorlanması ile gelişen olayları anlatıyor.

Нік займається доставкою піци, його спокійне життя миттєво перевертається з ніг на голову, коли до нього з хитромудрим планом вдираються два бандити, що мріють зірвати великий куш. Парочка викрадає Ніка з метою змусити його пограбувати банк. Нік розуміє, що йому ніяк не обійтися без допомоги свого кращого друга Чета. Разом приятелі повинні обвести навколо пальця викрадачів, не попастися поліції, та ще й розібратися один з одним, адже їхні стосунки далеко не безхмарні. На цю нездійсненну місію друзям відведені лічені хвилини...

Hai tên lừa đảo lên kế hoạch trộm ngân hàng, rồi rốt cuộc bắt cóc một anh chàng giao pizza và ép cậu ta thực hiện vụ trộm, chưa kể còn giới hạn thời gian.