Sam ist eine rebellische Prinzessin, die in zweiter Stelle für den Thron des Königreiches von Illyrien steht. Aufgrund eines Gens, das nur bei Zweitgeborenen königlicher Abstammung auftritt, entwickelt sie Superkräfte. Zusammen mit vier anderen Zweitgeborenen, Tuma, Roxana, January und Matteo, wird sie in einen geheimen Club eingeladen, der verdeckt für die Sicherheit der Welt sorgt. Doch bevor sie zum Einsatz kommen, müssen sich die fünf in einem geheimen Trainingslager behaupten.

Sam is a teenage royal rebel, second in line to the throne of the kingdom of Illyria. Just as her disinterest in the royal way of life is at an all-time high, she discovers she has super-human abilities and is invited to join a secret society of similar extraordinary second-born royals charged with keeping the world safe.

تتمة لمغامرات سام في برنامج تدريبي شديد السرية لصف جديد من أفراد العائلة المالكة المكلفة بإنقاذ العالم.

Conocemos a Sam, una princesa nacida en segundo lugar. No es la típica princesa y no encaja en ese mundo. Cuando su madre, la reina, la envía a clases de verano en un internado, Sam averigua que es una tapadera: ella y los demás alumnos descubren que tienen superpoderes y que están ahí para entrenar y entrar a formar parte del club secreto de los no herederos al trono. ¿Serán capaces de aprender a usar sus poderes para salvar sus reinos?

Conocemos a Sam, una princesa nacida en segundo lugar. No es la típica princesa y ademas no encaja en ese mundo. Cuando su madre, la reina, la envía a clases de verano en un internado, Sam averigua que es una tapadera: ella y los demás alumnos descubren que tienen superpoderes y que están ahí para entrenar y entrar a formar parte del club secreto de los no herederos al trono. ¿Serán capaces de aprender a usar sus poderes para salvar sus reinos?

　　一个现代王国Illyria的公主Sam，性格叛逆，是王位的第二继承人。正当Sam对王位的漠不关心值达到人生新高时，她惊讶地发现自己有超能力，而且属于一个长期以来偷偷摸摸保护全国和平的秘密组织。影片聚焦Sam的历险：她加入了这个属于最高机密的训练项目，目的是训练皇室的次子女们来肩负拯救世界的任务。

故事講述 公主 Sam 是伊利里亞王國（Illyria）的王位順位第二繼承人，認為自己與皇室生活格格不入的她在一天發現自己擁有超能力，獲邀請下加入王國和平秘密組識。在 James 的指導下與其他成員訓練成為拯救世界的英雄。

반항아 공주 샘은 일리리아 왕실의 둘째로 여느 왕족과 달리 왕실 세계에 맞지 않는 성격의 소유자다. 샘의 언니 엘리너는 곧 18살이 되면 차기 여왕으로 즉위하기 때문에 그에 걸맞는 교육을 받는다. 반면 샘은 밴드 활동을 하거나 군주제에 반대하는 공연을 열어 경찰에 쫓긴다. 샘의 반항의 심각성을 느낀 캐서린 여왕은 샘을 왕실 학교의 기숙 여름 계절 학기로 보내버린다. 하지만 이 여름 계절 학기는 위장이었다. 여기서 샘과 네 명의 왕실 둘째들은 자신들이 초능력자라는 사실을 알게 되고, 비밀 결사대의 일원이 되기 위해 훈련을 받는다. 하지만 샘과 친구들에겐 놀랄 일이 아직 더 남아있다. 괴한이 예비 비밀 결사대 대원들을 위협하자 이들의 사이는 더욱 돈독해진다. 샘과 친구들은 초능력을 발휘해 왕실을 지킬 수 있을까?

Disneyjeva originalna filmska avantura prati Sam, mladu tinejdžersku princezu koja, dok pohađa elitnu akademiju, saznaje da je dio tajnog društva izvanrednih drugorođenih kraljeva. Kad joj kraljevstvo zaprijeti mračnom silom, Sam i njezini drugovi rođeni kraljevski kolege moraju naučiti kako pravilno koristiti svoje supermoći kako bi spasili svijet.

Følger Sams eventyr på et tophemmeligt træningsprogram for en ny klasse af nyfødte kongelige, der har til opgave at redde verden.

Sam, une adolescente rebelle, possède sans le savoir des superpouvoirs comme tous les enfants royaux placés au second rang dans l’ordre de succession. Fille des souverains d’Illyrie, elle a bien du mal à se plier au protocole, préférant tracer sa propre voie. Contrairement à sa sœur aînée Eleanor - qui semble parée de toutes les qualités et deviendra un jour reine - elle préfère participer à des manifestations illégales avec sa bande ou faire la fête plutôt que de s’investir dans la vie du palais. Lassée de l’attitude de sa fille, la reine Catherine l’envoie dans une colonie de vacances où Sam fait la connaissance de quatre autres adolescents dans sa situation – Tuma, Roxana, January et Matteo – et découvre avec stupeur ses superpouvoirs.

Sam, une adolescente rebelle, possède sans le savoir des superpouvoirs comme tous les enfants royaux placés au second rang dans l’ordre de succession. Fille des souverains d’Illyrie, elle a bien du mal à se plier au protocole, préférant tracer sa propre voie. Contrairement à sa sœur aînée Eleanor - qui semble parée de toutes les qualités et deviendra un jour reine - elle préfère participer à des manifestations illégales avec sa bande ou faire la fête plutôt que de s’investir dans la vie du palais. Lassée de l’attitude de sa fille, la reine Catherine l’envoie dans une colonie de vacances où Sam fait la connaissance de quatre autres adolescents dans sa situation – Tuma, Roxana, January et Matteo – et découvre avec stupeur ses superpouvoirs.

Γνωρίστε τη Σαμ, τη δευτερότοκη κόρη της βασίλισσας. Δεν είναι η κλασική πριγκίπισσα και νιώθει πως δεν ταιριάζει στον βασιλικό κόσμο. Η μητέρα της τη στέλνει στο θερινό σχολείο αλλά μαθαίνει ότι είναι κόλπο. Η Σαμ μαζί με τους υπόλοιπους μαθητές ανακαλύπτουν ότι έχουν υπερδυνάμεις και εκπαιδεύονται να γίνουν μέλη της Μυστικής Κοινωνίας Γαλαζοαίματων Δεύτερης Γενιάς. Θα μάθουν πώς να χρησιμοποιούν τις δυνάμεις τους για να σώσουν τα βασίλειά τους;

Sam egy tizenéves királyi lázadó, aki második Illyria királyságának trónja után. Sam-et azonban nem érdekli a királyi életmód. Felfedezi hogy emberfeletti képességei vannak, ezután felkérést kap, hogy csatlakozzon hasonló rendkívüli másodszülött királyi utódok titkos társaságához, akiknek feladata a világ biztonságának megőrzése. James, a Titkos Társaság oktatója. James, Sam és a királyi toborzottak új osztályának először meg kell tanulniuk új erejük kiaknázását egy szigorúan titkos kiképzőtáborban, mielőtt megmenthetik a világot.

הסרט עוקב אחר הרפתקאותיה של סם בתכנית אימונים סודית ביותר למעמד חדש של בני מלוכה שנולדו לדור השני ועליהם מוטל להציל את העולם.

La giovane principessa Sam, tanto ribelle quanto dotata di superpoteri che nemmeno lei conosceva, viene mandata dalla madre a seguire un programma di addestramento estivo top-secret. L'obiettivo è quello di formare una nuova classe di reali secondogeniti a cui spetterà il compito di salvare il mondo.

Sam is een opstandige prinses die op de tweede plaats staat in lijn voor de troon van het koninkrijk Illyria. Net op het moment dat Sams desinteresse in de koninklijke manier van leven een hoogtepunt bereikt, is ze verbluft om te horen dat ze superkrachten heeft en bij een geheim genootschap hoort.

Historia Sam, która trafia do szkoły z internatem, gdzie uczęszczają inni członkowie rodzin królewskich. Dziewczyna będąca drugą w kolejności do objęcia rządów poznaje nam kilku znajomych, którzy muszą mierzyć się z podobną rzeczywistością. James Morrow, jeden z profesorów próbuje im uświadomić, że bycie drugim nie musi być najgorsze, ponieważ dzięki temu posiadają gen dający im supermoce, co w bardzo wydatny sposób może zagwarantować bezpieczeństwo im oraz światu.

Sam é uma adolescente rebelde da realeza, a segunda na linha de sucessão ao trono do reino da Ilíria. Assim como seu desinteresse pelo modo de vida real está no auge, ela descobre que tem habilidades sobre-humanas e é convidada a se juntar a uma sociedade secreta de membros da realeza extraordinários semelhantes, encarregados de manter o mundo seguro.

Sam é uma adolescente rebelde da realeza, a segunda na linha de sucessão ao trono do reino da Ilíria. Assim como seu desinteresse pelo modo de vida real está no auge, ela descobre que tem habilidades sobre-humanas e é convidada a se juntar a uma sociedade secreta de membros da realeza extraordinários semelhantes, encarregados de manter o mundo seguro.

Ea este Sam, a 2-a născută a unei familii regale. Nu este o fată obișnuită și nu se încadrează în tiparul obișnuit al regalităților. După ce a fost trimisă la școala de vară de către mama ei, Regina, Sam află că ea și alți elevi au superputeri iar școala trebuie să-i pregătească pentru a face parte din Societatea secretă a supereroilor regali. Or să învețe cum să-și folosească puterile pentru a-și salva regatele?

Сэм - очаровательная молодая девушка, которая является принцессой. В будущем она может занять трон, поэтому с раннего детства изучает множество наук, способных помочь ей в правлении. У нее никогда не было времени на обычное веселье и беззаботную жизнь. Однако она не отчаивалась и верила в то, что полученные знания помогут ей стать справедливым правителем, способным улучшить благополучие своего народа. Но однажды Сэм обнаруживает в себе уникальную способность. С этого момента она становится ученицей засекреченной академии. В этом месте обучают наследников королевских семей, которые узнали о новых силах, которые им предстоит научиться контролировать...

Sam je dospievajúca kráľovská rebelka, druhá v poradí na trón kráľovstva Illyria. Keď je jej nezáujem o kráľovský spôsob života na historickom maxime, zistí, že má nadľudské schopnosti, a je pozvaná, aby sa pripojila k tajnej spoločnosti podobných mimoriadnych druhorodených kráľovských potomkov, ktorá má na starosti ochranu sveta.

Möt Sam, en nästfödd kunglig dotter. Hon är inte en typisk kunglig och passar inte riktigt in i den här världen. Efter att ha skickats till sommarskola av sin mamma, drottningen, lär sig Sam att det är en bluff, hon och de andra studenterna upptäcker att de har superkrafter och att de är är där för att träna sig för att bli en del av Secret Society of Second-Born Royals ... Kan de lära sig att använda sina krafter för att rädda sina kungadömen?

Seznamte se se Sam, druhorozenou královskou dcerou v království Ilyrie. Není to typická členka královské rodiny a do tohoto světa se nehodí. Na rozdíl od své starší sestry Eleanor, které je téměř 18 a má se stát další královnou, Sam spíš hraje se svou kapelou nebo pořádá koncert na protest proti monarchii, který vede k nevyhnutelnému střetu s úředními orgány. Královna Katrin, která už má dost chování své dcery, pošle Sam na královskou letní školu, kde zjistí, že škola je jen zástěrka. Sam se společně se čtyřmi dalšími druhorozenými z královských rodin dozví, že mají super schopnosti a ve skutečnosti mají podstoupit výcvik, aby se stali součástí velmi speciálníhího tajného společenství. To však není pro Sam a její nové přátele jediné překvapení. Když záhadný cizinec ohrozí bezpečnost všech, které milují, naučí se Sam i její přátelé používat své schopnosti, aby zachránili svá království?

Sam, Illyria krallığının tahtından sonra ikinci sırada yer alan genç bir kraliyet asisidir. Kraliyet yaşam tarzına karşı ilgisizliği tüm zamanların en yüksek seviyesindeyken, insanüstü yetenekleri olduğunu keşfeder ve dünyayı güvende tutmakla görevli, benzer, ikinci dereceden kraliyet ailelerinden oluşan gizli bir topluluğa katılmaya davet edilir.

Фільм оповідає про пригоди принцеси Сем, яка є другою в черзі на трон казкового королівства Іллірія. Принцеса виявляє у себе надздібності і опиняється членом таємного товариства королівської сім’ї. Під керівництвом свого інструктора, Сем і новий клас новобранців-принців і принцес повинні навчитися використовувати свої сили в секретному тренувальному таборі перш, ніж приступлять до виконання свого головного завдання — захисту своїх королівств.