Ódio e Paixão (1942)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
铁血男儿 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pittsburgh |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Charles 'Pittsburgh' Markham rides roughshod over his friends, his lovers, and his ideals in his trek toward financial success in the Pittsburgh steel industry, only to find himself deserted and lonely at the top. When his crash comes, he finds that fate has dealt him a second chance. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yön enkeli |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Fièvre de l'or noir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alors que la guerre éclate, deux mineurs s'appliquent à trouver une nouvelle formule de goudron synthétique. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La febbre dell'oro nero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pittsburgh |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charles Pittsburgh Markham sponiewierając przyjaciół, kochanki i swoje ideały, osiąga w końcu to czego pragnął, sukeces finansowy. Jest magnatem przemysłu stalowego w Pittsburghu, ale w końcu odkrywa jak jest samotny i opuszczony. Jednakże po pewnym wypadku, los daje mu drugą szansę |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ódio e Paixão |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ódio e Paixão |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Forja de corazones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charles "Pittsburgh" Markham pasa por encima de sus amigos, sus amantes y sus ideales para conseguir el éxito financiero en la industria siderúrgica de Pittsburgh, sólo para encontrarse abandonado y solo en la cima. Cuando llega su caída, descubre que el destino le ha dado una segunda oportunidad. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Піттсбург |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На вугільній шахті Пітсбурга у вибої трудяться двоє друзів - Кеш і Чарльз, він же для друзів "Пітсбург". Хлопці великі оптимісти й давно хочуть поміняти брудну робу шахтарів на чисті костюми бізнесменів. Одного разу заради грошового призу Кеш вирішує взяти участь у боксерському двобої, що завдяки Чарльзу переростає у грандіозну бійку в клубі. Після бійки хлопці знайомляться з подружкою місцевого мафіозі на ім'я Джозі, який щиро симпатизує їм обом. Для втілення своєї мрії стати мільйонерами хлопці задумують приголомшливу авантюру із продажу чужого вугілля металургійному комбінату Прентісс Стіл, що належить мільярдерові Моргану Престіссу. На превеликий подив ця угода вдається, приносячись людям надзвичайний дохід. Тепер друзі багаті й можливо щасливі, але очманілі гроші здатні зруйнувати навіть найміцнішу дружбу й любов - історія Чарльза "Пітсбурга" є тому підтвердженням... |
|
||||
|