Переводы 7
английский (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Capote Tapes |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Newly discovered interviews with friends of Truman Capote made by Paris Review co-founder George Plimpton invigorate this fascinating documentary on the author (and socialite) behind Breakfast at Tiffany’s and In Cold Blood, while situating Capote in the 20th-century American literary canon. |
|
||||
|
||||||
голландский; фламандский (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Amerikaan Truman Capote was een legendarische schrijver met een extravagante levensstijl. Hij schreef 'Breakfast at Tiffany's' en 'In Cold Blood', en werkte aan 'Answered Prayers' toen hij in 1984 op 59-jarige leeftijd overleed. In het laatstgenoemde boek ontleedt hij de New Yorkse elite. De hoofdstukken die al zijn verschenen zijn hem niet in dank afgenomen. Met gebruikmaking van beeldmateriaal, animatie en nieuwe interviews met kennissen wordt de grote invloed van Capote's onvoltooide roman verkend. |
|
||||
|
||||||
испанский; кастильский (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Las entrevistas recién descubiertas con amigos de Truman Capote realizadas por el cofundador de Paris Review, George Plimpton, revitalizan este fascinante documental sobre el autor (y la alta sociedad) detrás de Breakfast at Tiffany's y In Cold Blood, al tiempo que sitúan a Capote en el canon literario estadounidense del siglo XX. |
|
||||
|
||||||
португальский (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Súplicas Atendidas - Os Arquivos de Capote |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
O romance "Answered Prayers" era uma promessa na carreira do autor e socialite Truman Capote, mas nunca foi finalizado. Com entrevistas inéditas, o documentário explora a ascensão e a queda de Capote. |
|
||||
|
||||||
русский (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Говорит Трумен Капоте |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Хроника великого литературного провала на фоне светского Нью-Йорка. |
|
||||
|
||||||
финский (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kylmäverisesti Truman Capote |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Truman Capote oli 50- ja 60-luvun kulttuurielämässä uransa huipulla, ja hän oli seurapiirijuhlien järjestäjänä yhtä arvostettu kuin kirjailijanakin. Mikään ei kuitenkaan ole ikuista, ja päihteiden väärinkäyttäjänä statusta oli vaikeaa pitää yllä. The Capote Tapes on intiimi kuvaus vaikutusvaltaisen kirjailijan noususta ja tuhosta. Dokumentti koostuu pitkään kadoksissa olleista haastatteluista sekä keskusteluista Capoten ystävien – ja vihollisten – kanssa. |
|
||||
|
||||||
шведский (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Truman Capotes gömda arkiv |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Med boken Bönhörd ville Truman Capote skapa ett porträtt av New Yorks glamourösa jetsetliv. Den skulle bli hans mästerverk. Istället blev det hans farväl till både lyxtillvaron och hans författarliv. |
|
||||
|
||||||