维克托和他的弟弟吉米设法在一个浪漫的不幸似乎永无止境的环境中生活。但比利的到来和她肆无忌惮的浪漫主义将彻底动摇这两个男孩的信仰。

Victor and his little brother Jimmy manage to get by in an environment where their romantic misfortunes seem to be never-ending. But the arrival of Billie and her unbridled romanticism will shake both of the boys' beliefs to the core.

Dans une région désertée, Victor et son petit frère Jimmy sont livrés à eux-mêmes. Dans la chaleur de l'été, ils tuent le temps comme ils peuvent avec d’autres jeunes de leur âge. Ils forment une bande soudée qui s'est inventée ses propres codes. Mais quand Billie, une jeune fille révoltée, entre dans la vie de Victor, l'équilibre du groupe va peu à peu se rompre et la vie de Jimmy radicalement changer.

Entourés d’une poignée d’enfants, Victor et son frère Jimmy vivent dans un monde abandonné et désertique où seuls comptent les rituels qu’ils se sont fixés. Pour survivre, ils fouillent la terre à la recherche de vestiges d’une civilisation perdue. L’arrivée de Billie, une jeune femme au romantisme fou, va bousculer leur équilibre fragile.

Victor és öccse egy gyerekekből álló banda tagjai, akik tolvajként próbálják fenntartani magukat.

Виктору и его младшему брату Джимми удается жить там, где их несчастья кажутся бесконечными. Но появление Билли и ее необузданный романтизм потрясут убеждения мальчиков до глубины души.

En una región desierta, Victor y su hermano pequeño Jimmy están solos con un grupo de niños que no les ayudan a superar su soledad. Cuando Victor se enamora de Billie, una joven muchacha que vive en una familia con problemas, las cosas empiezan a cambiar lentamente para Jimmy.