Yakov lebt im multikulturellen New Yorker Stadtteil Brooklyn. Eines Tages erklärt er sich widerwillig bereit, eine Nachtwache zu halten. Demnach wacht er am Bett eines verstorbenen Mitglieds seiner ehemaligen jüdisch-orthodoxen Gemeinde. Die Witwe des Verstorbenen ist ebenfalls anwesend. Sie glaubt allerdings, daß Yakov der Aufgabe nicht gewachsen ist. Während der Nacht erscheint plötzlich ein bösartiger Spuk im Haus...

The Vigil má kořeny v židovské kultuře a mystice a je nadpřirozeným hororem zasazeným do jedinečného světa: chasidské komunity v brooklynském parku „Boro“. A je o muži, který přes noc hlídá zesnulého člena své bývalé ortodoxní židovské komunity, a ocitá se naproti zlovolné entitě v elektrizujícím celovečerním debutu spisovatele a režiséra Keitha Thomase.

故事讲述一名为亡者家庭提供守灵服务的男子，某天晚上突然收到一个急件，联系人甚至偷偷透露没有人敢接下这个案子，他却不信邪的进入了这栋房子。

　　故事讲述一名为亡者家庭提供守灵服务的男子，某天晚上突然收到一个急件，联系人甚至偷偷透露没有人敢接下这个案子，他却不信邪的进入了这栋房子。

猶太人習俗中，從亡者去世到下葬前的這段時間，必須有人陪侍在旁。一名專為亡者家庭提供守靈服務的男子，某夜突然收到一個守靈請求，即使中介人透露沒有人夠膽接，他卻因為豐厚待遇而不信邪地來到了亡者的大屋。到了凌晨，亡者太太的詭異行為開始令他坐立不安，他的手機頻頻出現令人難以置信的幻象，而躺在客廳的屍體亦有異動……究竟他能否活過今晚，還是即將成為下一具屍體？

비질은 '철야 기도'를 뜻하기도 하는데, 주인공 야코브는 예전에 유대인 종교모임을 일컫는 하시딤의 일원이었으나, 지금은 신앙이 사라진 사람. 그러다가 어쩔 수 없이 쇼머(유대인 전통으로 어느 한 사람이 죽는 순간에서 매장될 때까지 지키는 것)를 하게 되면서 겪게 되는 공포를 그리고 있다

Un hombre que vigila durante la noche a un miembro fallecido de su antigua comunidad judía ortodoxa se encuentra frente a una entidad malévola.

Tras aceptar convertirse en shomer nocturno (una práctica judía en la que una persona vigila el cadáver de un miembro de la comunidad recientemente fallecido), un joven que acaba de perder su fe descubre que la casa donde ejerce de vigía esconde un terrorífico secreto.

Boro Parkin hasidijuutalaisessa yhteisössä Brooklynissä epätoivoinen nuorimies Yakov Ronen, jolla ei ole liiaksi niin uskoa kuin pääomaakaan, suostuu vastahakoisesti vahtimaan kuolleen ortodoksijuutalaisen ruumista yön yli. Seuranaan ainoastaan sairas leski, joka epäilee miehen kykyä selviytyä tehtävästä, joutuu hän pian kummittelun kohteeksi klaustrofobisessa ympäristössä – kodissa, josta on tullut pahansuovan olennon majapaikka...

New York, Brooklyn. Après avoir quitté la communauté juive orthodoxe, Yakov, à court d’argent comme de foi, accepte à contrecœur d’assurer la veillée funèbre d’un membre décédé de ce groupe religieux. Avec la dépouille du défunt pour seule compagnie, il se retrouve bientôt confronté à des phénomènes de plus en plus inquiétants…

New York, Brooklyn. Après avoir quitté la communauté juive orthodoxe, Yakov, à court d’argent comme de foi, accepte à contrecœur d’assurer la veillée funèbre d’un membre décédé de ce groupe religieux. Avec la dépouille du défunt pour seule compagnie, il se retrouve bientôt confronté à des phénomènes de plus en plus inquiétants…

Στο πλαίσιο της εβραϊκής θρησκευτικής παράδοσης, ένας νεαρός άντρας δέχεται να αναλάβει την ολονύχτια επιτήρηση της σωρού ενός αποθανόντος μέλους της κοινότητας. Γρήγορα, όμως, βρίσκεται αντιμέτωπος με μια απόκοσμη οντότητα...

צעיר יהודי יוצא בשאלה, מתבקש לשמור על גופתו של קשיש חרדי בלילה לפני הקבורה, ומתחיל להירדף על ידי כוח על טבעי עם כוונות זדון.

De jonge Yakov heeft het financieel niet breed en stemt aarzelend in om 's nachts wacht te houden bij het lichaam van een recent overleden man. Dit om de ziel te vrijwaren van kwade geesten. Zelf is hij niet zo gelovig en, meer nog, wil hij de joodse gemeenschap achter zich laten, maar het geld voor deze simpele opdracht kan hij goed gebruiken. Al snel wordt Yakov getuige van spookachtige taferelen.

A man providing overnight watch to a deceased member of his former Orthodox Jewish community finds himself opposite a malevolent entity.

Yakov, un ex Hassid, accetta di fare da shomer e di vegliare sul corpo di un sopravvissuto all'Olocausto deceduto per vecchiaia. Avendo perso la fede, non ha tanta voglia di tornare tra coloro da cui è fuggito ma non se la sente di rifiutare la paga che gli offre il rabbino. Poco dopo l'arrivo nella fatiscente abitazione del morto, Yakov si rende conto che qualcosa non va come dovrebbe e che la veglia sarà tutto fuorché tranquilla.

Młody mężczyzna, który stracił wiarę i opuścił chasydzką społeczność, dostaje propozycje pracy. Ma jako shomer czuwać w nocy nad ciałem zmarłego, który ocalał z Holocaustu. Krótko po przyjeździe do domu, Yakov odkrywa, że coś jest nie tak. Dom, w którym ma spędzić noc kryje w sobie mroczne i przerażające tajemnice. Czy uda mu się przetrwać do rana?

Yakov, um ex-Hassid, aceita um emprego como shomer, sendo contratado para “fazer a vigília” do corpo de um membro falecido da comunidade. Tendo perdido a fé, Yakov não está ansioso para voltar à comunidade religiosa que abandonou recentemente. Mas quando Reb Shulem, um rabino e confidente, se aproxima de Yakov após uma reunião de um grupo de apoio e se oferece para pagar Yakov para ser o shomer de um sobrevivente do Holocausto recentemente falecido, ele aceita com relutância o trabalho. Logo depois de chegar à casa em ruínas, Yakov percebe que algo está muito, muito errado. Esta não será uma vigília silenciosa.

Молодой парень Яков, недавно покинувший хасидскую общину, из-за денег соглашается стать шомером — человеком, который согласно старинной еврейской традиции остаётся на ночь с недавно усопшим. Его задача — читать молитвы и отгонять от тела злых духов, но Яков несерьёзно относится к свои обязанностям. Вскоре он начинает видеть и слышать нечто странное, будто в доме находится потусторонняя сущность.

En man som vakar över en avliden medlem i hans tidigare ortodoxa församling blir under natten trakasserad av en ond entitet.

Genç bir adam olan Yakov Ronen’den, eski Ortodoks Yahudi cemaatinin vefat etmiş bir üyesinin gece boyunca başında durması istenir. Maddi olarak sıkıntılı bir dönemden geçen Yakov, istemese de para kazanmak için teklifi kabul eder. Ancak nöbet tutmak için geldiğinde bir şeylerin ters gittiğini fark eder. Yakov, çok geçmeden yaşanan gizemli olayların nedeni ile yüzleşmek zorunda kalır.