Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosamunde Pilcher: Hledá se chůva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amy Trumanová má problém: jako absolventka slavné školy pro chůvy v Boldhamu právě zkazila druhou práci ve zkušebním roce, když použitím karate napadla paparazziho. Nyní má jen jednu šanci úspěšně dokončit výcvik. Pokud ovšem nechce přijít o dědictví po matce, kvůli kterému se musí stát chůvou. Ryan Rushton má také problém: po absolvování studia vinařství na univerzitě v Kapském Městě se vrátil do Cornwallu. Jeho otec Andrew prodělal mrtvici a v současné době není schopen vést rodinný statek s koňskými stájemi. Největší potíže však působí Ryanův mladší bratr Noah, který potřebuje neustálou péči kvůli svému autismu. A tak se stane, že Ryan hledá chůvu pro svého bratra a tou se stane Amy... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amy Truman has a problem: she has just messed up the second job in her probationary year as a graduate of the famous nanny school in Boldham by karate-chopping a paparazzo. Now she only has one chance to successfully complete her training. Unless she wants to mess up her mother's inheritance, which forces her into the unloved role of nanny. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosamunde Pilcher: Nanny verzweifelt gesucht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amy Truman hat ein Problem: Gerade hat sie den zweiten Job in ihrem Probejahr als Absolventin der berühmten Nanny School in Boldham durch eine Karate-Attacke auf einen Paparazzo verpatzt. Jetzt hat sie nur noch eine Chance, ihre Ausbildung erfolgreich abzuschließen. Sofern sie das Erbe ihrer Mutter nicht in den Sand setzen will, das sie in die ungeliebte Nanny-Rolle zwingt. Ein Problem hat auch Ryan Rushton: Nach dem Abschluss als Önologe an der Universität in Kapstadt ist er nach Cornwall zurückgekehrt. Sein Vater Andrew hatte einen Schlaganfall und ist momentan nicht in der Lage, das Familienanwesen mit den Pferdestallungen zu leiten. Das größte Problem ist allerdings Ryans jüngerer Bruder Noah, der mit seiner autistischen Störung ständige Betreuung benötigt. So kommt es, dass Ryan eine Nanny für seinen Bruder sucht und dass Amy diese Nanny wird… |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosamunde Pilcher: Dadus kerestetik |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amy Trum nagy problémával kénytelen szembenézni: a híres Boldham Dadusiskola diákjaként, már a második gyakorlatát veszítette el, így veszélybe kerül a diplomája. A lányt ez nem is zavarná, hiszen igazából nem is szeretne dadus lenni, csak elhunyt édesanyja kérésére iratkozott az iskolába. Annak érdekében, hogy a diplomáját megszerezze, a harmadik és egyben utolsó gyakorlatát muszáj sikeresen befejeznie. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosamunde Pilcher: Una tata per Noah |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film per la televisione. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Se busca niñera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amy consigue un fabuloso trabajo como niñera en casa de los Rushton, donde debe cuidar de Noah, un niño autista. Allí conoce a Ryan, hermano de Noah, con quien saltarán chispas desde el principio. |
|
||||
|