另一个天堂 (2000)
← Späť na hlavnú
Preklady 7
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Another Heaven |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A pair of hard-boiled Tokyo cops are investigating a gruesome murder: after killing the victim, the murderer cut his skull open and cooked his brain in a stew. As they try to track down the killer, they discover that, quite literally, everybody is a suspect. Will they bring the terror to an end, or will they become part of it themselves? |
|
||||
|
japončina (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
アナザヘヴン |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
脳みそが抜き取られ料理されるという、猟奇連続殺人事件が発生した。遺体や現場の状況から検屍官の赤城によって、犯人は体重100キロ、握力150キロ以上、しかも料理が得意な人物と目された。事件を担当した捜査一課の早瀬刑事は、犯人像とは似ても似つかないと反対する飛鷹警部の意見を押し切り、事件の3日前に美術館に出かけたまま行方不明になっていた女子大生・柏木千鶴を容疑者として捜索を開始。だが、彼女もまた脳みそがない状態の死体で発見されるのだった。しかし、事件はそれで解決した訳ではなかった。その後、同じような事件が若い会社員・木村敦や警察病院の医師・笹本美奈によって引き起こされる。早瀬は、以前担当した事件の犯人だったキャバクラ嬢の朝子に、真犯人は人間ではない何かだと助言を受けるが、彼女もまたその何かに体を乗っ取られてしまう。そして、その何かとは「悪意」だった。 |
|
||||
|
kórejčina (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어나더 헤븐 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
살인사건이 일어난 작은 아파트에서 형사들이 현장 검증을 시작한다. 하야세 마나부 수사부장은 주방의 가스 곤로에 올려진 스튜 냄비에 눈길이 간다. 방안은 스튜 냄새로 가득 차 있다. 피해자는 머리를 수없이 맞고 살해당했고 게다가 머리 속에는 뇌수가 없어진 상태인데... |
|
||||
|
nemčina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Another Heaven |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Manabu und Tobitaka, Detectives in Diensten der Mordkommission von Osaka, staunen nicht schlecht, als nacheinander gleich fünf Menschen an der gewaltsamen Entnahme ihres Gehirns versterben. Die Blutspur führt zu einer zierlichen Studentin, die bald darauf selbst den Weg alles Irdischen geht, während die Mordserie anderswo fortläuft. Die Polizei steht vor einem Rätsel - bis sich Manabus Verdacht, man könne es mit einem außerirdischen Gegner zu tun haben, auf dramatische Weise bestätigt. |
|
||||
|
taliančina (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
čínština (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
另一个天堂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Another Heaven: La puerta del Infierno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un par de policías de Tokyo están investigando un espantoso asesinato: después de matar a la víctima, el asesino abrió el cráneo y guisó su cerebro. A medida que tratan de localizar al asesino, descubren que, literalmente, todo el mundo es sospechoso. ¿Van a llevar el terror a su fin, o formarán parte de él? |
|
||||
|