Adaptació cinematogràfica de l'anime homònim creat per Leiji Matsumoto. L'acció se situa l'any 2199, cinc anys després de l'aparició d'uns misteriosos alienígenes que van atacar la Terra amb meteorits gegants. El planeta ha patit radiació i ningú ja no hi pot viure. La raça humana està a punt de l'extinció, però arriba un enigmàtic missatge d'Iscandar, un planeta molt llunyà, oferint ajuda als humans.

In 2199, vijf jaar na de Gamilons hun invasie van de aarde begonnen, is de planeet verwoest door de bommen van deze buitenaardse wezens. De overlevende mensen zijn ondergronds gegaan om aan het bestraalde aardoppervlak te ontsnappen. Op een dag ontdekt voormalig piloot Susumu Kodai een capsule, gestuurd van de planeet Iscandar, dat vertelt over een apparaat dat de straling van de aarde kan verwijderen.

Space Battleship Yamato nos situa en el año 2199, cinco años despues que apareciesen unos misteriosos alienigenas llamados Gamilas y empezasen a atacar a la Tierra con meteoritos gigantes y dejar su superficie totalmente inhabitable por culpa de la radiacion post-bélica. A la raza humana apenas le queda un año de vida cuando se recibe un enigmatico mensaje proveniente del lejano planeta Iscandar, asegurando que poseen un artilugio capaz de eliminar la radiacion de la Tierra y ofreciendo su ayuda a los humanos. Decididos a salvar el planeta, las Fuerzas de Defensa reconstruyen el acorazado espacial Yamato para poder realizar el increíble viaje que les llevara a mas de 150.000 años luz de distancia en busca de un desconocido planeta que puede ser la ultima esperanza para la raza humana y para la Tierra.

Space Battleship Yamato nos situa en el año 2199, cinco años despues que apareciesen unos misteriosos alienigenas llamados Gamilas y empezasen a atacar a la Tierra con meteoritos gigantes y dejar su superficie totalmente inhabitable por culpa de la radiacion post-bélica. A la raza humana apenas le queda un año de vida cuando se recibe un enigmatico mensaje proveniente del lejano planeta Iscandar, asegurando que poseen un artilugio capaz de eliminar la radiacion de la Tierra y ofreciendo su ayuda a los humanos. Decididos a salvar el planeta, las Fuerzas de Defensa reconstruyen el acorazado espacial Yamato para poder realizar el increíble viaje que les llevara a mas de 150.000 años luz de distancia en busca de un desconocido planeta que puede ser la ultima esperanza para la raza humana y para la Tierra.

Seit Jahren schon tobt der Krieg gegen die außerirdischen Gamilon und fordert hohe Verluste. Die Erdatmosphäre ist nach Meteor-Bombardements radioaktiv verseucht, die wenigen Überlebenden vegetieren in unterirdischen Bunker-Städten vor sich hin. Das Ende der Menschheit steht kurz bevor, als unerwartet eine Nachricht der Iscandarier die Erde erreicht. Die Erzfeinde der Gamilon verfügen über die nötige Technologie, um unseren Planeten wieder bewohnbar zu machen! Das letzte übrig gebliebene Kampfschiff Yamato macht sich auf den gefährlichen Weg nach Iscandar. Wird sich die Yamato gegen die übermächtige Gamilon-Flotte behaupten können und ihr Ziel erreichen?

In 2199, five years after the Gamilons began an invasion of Earth, the planet has been ravaged by the aliens' bombs. The remnants of humanity have fled underground to escape the irradiated surface. One day, former pilot Susumu Kodai discovers a capsule sent from the planet Iscandar that tells of a device that can remove the radiation from the Earth's surface. The Earth Defense Force rebuilds the battleship Yamato with a new type of propulsion system to make the 148,000 light year trip to Iscandar in hopes of saving the Earth. Within one year, the radiation will drive the rest of humanity to extinction.

Космічний лінкор "Ямато" вирушає у небезпечну космічну експедицію. Його мета - планета Іскандер, яка є останньою надією розореної й отруєної радіацією планети Земля. Війна з далекими прибульцями не пройшла безслідно: безкрайні пустелі та зруйновані міста, повсюдні мутації, високий радіаційний рівень атмосфери. Планета Іскандер зберігає нейтралізатор і тільки він може допомогти планеті Земля...

Anno 2199. La razza umana è stata costretta a ritirarsi nel sottosuolo a causa della radioattività presente in superficie. Nello spazio intanto si confrontano la flotta terrestre e quella del pianeta Gamilas per la supremazia. All'improvviso una capsula aliena colpisce la Terra ed un messaggio, inviato dalla regina aliena Starsha, avvisa gli umani che, se entro un anno non si recheranno sul pianeta Iscandar per recuperare una speciale macchina, la razza umana si estinguerà a causa delle radiazioni. Il destino della Terra è in mano all'ammiraglio Okita con la prodigiosa corazzata Yamato ed il suo coraggioso equipaggio.

Годината е 2220-та. За да спаси човечеството, екипът на космическия кораб "Ямато" е изпратен до планетата Искандар, за да намери начин да бъде спасена унощожаващата се Земя. Сред актьорския състав са японските звезди Койоки Кату /"Последният самурай"/, Тсутоми Ямазаки /"Кагемуша", "Departures"/ и Тошияки Нишида /"Пътят на коприната"/, както и Такуя Кимура, член на най-известната японска поп група Smap.

ใน ปี 2199 ปีที่ มนุษย์ต้องลงไปอยู่ใต้ผืนโลกด้วยผลพวงจากสงครามกับจักรวรรดิกามิลัสและ.โลกมีเวลาอีกเพียง 1 ปี เท่านั้น ก่อนที่จะแตกสลายไปจากการตกค้างของกัมตภาพรังสี สุสุมุ โคได.(รับบทโดย ทาคุยะ คิมูระ).ลูกเรือหนุ่มแห่งยานลาดตระเวณ คอสโม ไทเกอร์ ได้ค้นพบ แคปซูล ที่บรรจุสารสำคัญจากชาวอิสกันดาร์ ที่ได้มอบความหวังในการกู้โลกด้วยเทคโนโลยี คอสโม คลีน แต่ภารกิจครั้งนี้มีเงื่อนไขอยู่ว่า มนุษย์ต้องเดินทางไปเอาเครื่องมือดังกล่าว ที่ดาวอีสกันดาร์ กาแล็คซี่อันโดรแมดา ซึ่งอยู่ห่างไกลจากโลก 148,000 ปีแสง และ.กลับมาให้ถึงโลกให้ทัน 1 ปี เท่านั้น ก่อนที่โลกอาจจะพังพินาศไป

Besætningen af rummet slagskib Yamato ud på en rejse til planeten Iscandar at erhverve en enhed, der kan helbrede de hærgede Jorden.

Космический линкор «Ямато» отправляется в опасную космическую экспедицию. Его цель — планета Искандер, которая является последней надеждой разоренной и отравленной радиацией, планеты Земля. Война с далекими пришельцами не прошла бесследно: бескрайние пустыни и разрушенные города, повсеместные мутации, высокий радиационный уровень атмосферы. Планета Искандер хранит нейтрализатор и только он может помочь нашей Родине…

År 2199 står jorden under angrepp av mystiska utomjordingar, endast kända som "Gamilons." Mänsklighetens sista hopp står till det sista och största av alla rymdskepp - Yamato. Yamato och hennes besättning skickas till den främmande planeten Iscandar för att där söka efter en mystisk bot mot den strålning som långsamt kväver allt liv på jorden. Baserat på en manga av Leiji Matsumoto.

צוות ספינת המלחמה החללית יאמאטו יוצאים למסע אל כוכב הלכת איסקאנדר למצוא מכשיר שיכול להבריא את כדור הארץ החרב.

2199. La galaxie a sombré dans la plus impitoyable des guerres. Les radiations ont rendu la terre inhabitable, et il n’y aura bientôt plus de refuge possible pour l’espèce humaine. Un seul vaisseau peut retrouver la machine de décontamination qui sauverait la Terre d’une extinction inévitable…

2199-ben, öt évvel a Gamiloniaiak támadása után a megmaradt emberiség a föld alá kényszerült, hogy biztonságban legyenek a sugárzott földtől. Egy nap, az egykori pilóta, Susumu Kodai felfedez egy kapszulát, ami az Iscandar bolygóról származik, és ami megmutatja, hogy lehet eltávolítani a sugárzást a Föld felszínéről. Az Earth Defense Force újraépíti a csatahajóját, majd elindulnak az Iscandar bolyóra, reménykedve abban, hogy megmenthetik a Földet, vagy egy éven belül kihal ez emberiség.

Năm 2199, Trái Đất bị đế chế Gamilas từ ngoài vũ trụ xâm lược và phá hoạt. Nhân loại còn lại 1 năm trước khi bị tuyệt diệt.

Câu chuyện kể về cuộc hành trình vượt 168,000 năm ánh sáng đến hành tinh Iskanda của tàu Yamato.Năm 2199, Trái Đất bị đế chế Gamilas từ ngoài vũ trụ xâm lược và phá hoạt. Nhân loại còn lại 1 năm trước khi bị tuyệt diệt.

Câu chuyện kể về cuộc hành trình vượt 168,000 năm ánh sáng đến hành tinh Iskanda của tàu Yamato.Năm 2199, Trái Đất bị đế chế Gamilas từ ngoài vũ trụ xâm lược và phá hoạt. Nhân loại còn lại 1 năm trước khi bị tuyệt diệt. Câu chuyện kể về cuộc hành trình vượt 168,000 năm ánh sáng đến hành tinh Iskanda của tàu Yamato. Để tìm kiếm công nghệ cứu Trái Đất và kết thúc cuộc chiến.

O filme começa em 2220, vinte anos depois do desenho original. Na trama do animê, o planeta Terra está à beira da extinção devido à radição das bombas planetárias dos Gamilions. A esperança chega na forma de uma mensagem da Rainha Starsha, do planeta Iscandar. Ela dá aos terráqueos os planos para construir um motor superluminal, que pode levar os humanos a Iscandar, onde uma máquina - o Cosmo DNA - os espera. O artefato pode limpar a radiação na Terra. Mas será que a Patrulha Estelar conseguirá viajar 148 mil anos-luz e voltar em apenas um ano terrestre? Não se os Gamilions puderem impedi-los.

’Patrula Estelar’ se passa em 2220, vinte anos após o desenho. O planeta Terra está à beira da extinção após explosões das bombas planetárias dos Gamilions. A esperança chega na forma de uma mensagem da Rainha Starsha, do planeta Iscandar.

Píše se rok 2199 a Země je zdecimována pětiletým bojem s nepřátelskými Gamillany. Jejich atomové zbraně zamořily zemský povrch a vyhubily většinu lidstva. Přeživší se skrývají v podzemním světě, ale ani zde nejsou v bezpečí. Úroveň radiace se neustále zvyšuje a naděje na záchranu modré planety se začíná rozpadat. Jedinou šancí je získat zařízení ze vzdálené planety Iscandar, které je schopno radiaci eliminovat. Ani pro špičkové piloty však nebude cesta na Iscandar procházka růžovou zahradou, a to i když cestují nejmohutnější bitevní lodí Yamato vybavenou do té doby nevídaným motorem. Co se postav týče, nesmí chybět věčně podmračený kapitán, pamětník, co vždycky přihodí k dobru nějakou tu historku, rebelský hlavní hrdina mnohdy bojující sám se sebou a svým svědomím a samozřejmě krásku, která ovšem v případě tohoto snímku oplývá nejen hezkým zevnějškem, ale i jistou dávkou až chlapské tvrdosti. Jak jinak, když je to pilotka odhodlaná položit život za záchranu lidstva!

公元2194年，突然出现在宇宙中身份不明的敌人对地球发起了进攻，全世界的战斗力量团结在一起抵御外敌。然而，人类所掌握的技术水平远负于敌方，因此在敌方宇宙舰队极具威胁力的攻击之下，地球军全线溃败。敌人在世界各地投下了无数的游星炸弹，超过半数的人类死亡。五年后，即公元2199年。游星炸弹中的放射性物质地球造成了严重污染，那个美丽的青色星球已经无迹可寻，残存下来的人们逃到地下生活。昔日的王牌飞行员古代进（木村拓哉 饰）已经退伍，为了回收资源而到地表进行搜寻工作。这一天，天空中出现了不明飞行物并落到了他的身边。事实上，这个不明飞行物是一个通讯密封舱，来自距地球14万8千光年的伊斯坦达鲁星。据此，人们判断出伊斯坦达鲁星有清除放射能的装置。地球联军在这个飞行器中找到了驱动器、波动引擎的设计图，并将唯一一个残留下来的战舰改造为宇宙战舰大和号。距离放射性物质毁灭人类还有仅仅一年的时间，为获得解除这种威胁的装置，古代进与船员们驾驶着大和号再度踏上旅程，伟大的战斗即将打响……

西元2199年，謎之惑星「柯米拉星」面臨即將被毀滅的命運，由於柯米拉星人必須生存在充滿輻射污染的環境，為了找尋適合居住的星球，柯米拉星人便以一種含有大量輻射能的「行星炸彈」不斷地攻擊地球，藉此讓輻射能污染全地球。地球防衛軍在竭盡全力反後仍不幸敗北，地球完全壟罩在核子輻射能之中，人類面臨滅亡危機，倖存者只能藏身地底等待曙光重現。 直到某日，地球防衛軍的王牌飛行員古代進（木村拓哉飾）在探索地面時，意外拾獲一枚由14萬8千光年外的伊斯坎達爾星球所發送過來的謎樣通訊膠囊，並得知伊斯坎達爾擁有一種能消除輻射污染的高科技裝置，人類的一線生機再度點燃…。距離地球完全毀滅只剩一年的時間，地球防衛軍透過通訊膠囊中發現的設計圖，秘密打造配備超高速推進系統及波動砲的宇宙戰艦大和號，這項任務攸關全人類存亡，大和號肩負拯救地球的神聖使命，開始了橫跨數十萬光年的宇宙長征…。

西元2199年，謎之惑星「柯米拉星」面臨即將被毀滅的命運，由於柯米拉星人必須生存在充滿輻射污染的環境，為了找尋適合居住的星球，柯米拉星人便以一種含有大量輻射能的「行星炸彈」不斷地攻擊地球，藉此讓輻射能污染全地球。地球防衛軍在竭盡全力反後仍不幸敗北，地球完全壟罩在核子輻射能之中，人類面臨滅亡危機，倖存者只能藏身地底等待曙光重現。 直到某日，地球防衛軍的王牌飛行員古代進（木村拓哉飾）在探索地面時，意外拾獲一枚由14萬8千光年外的伊斯坎達爾星球所發送過來的謎樣通訊膠囊，並得知伊斯坎達爾擁有一種能消除輻射污染的高科技裝置，人類的一線生機再度點燃…。距離地球完全毀滅只剩一年的時間，地球防衛軍透過通訊膠囊中發現的設計圖，秘密打造配備超高速推進系統及波動砲的宇宙戰艦大和號，這項任務攸關全人類存亡，大和號肩負拯救地球的神聖使命，開始了橫跨數十萬光年的宇宙長征…。

西暦2199年。地球は謎の異星人ガミラスの攻撃で滅亡の危機に瀕する。残された人類は地下都市でガミラスの攻撃に耐えていたが、予想される人類の滅亡まであと1年。そんな人類へ遠い宇宙のイスカンダル星からメッセージが。そこには人類を遠宇宙に導く波動エンジンの設計図とイスカンダル星の正確な座標が。地球防衛軍はイスカンダル星の住民から放射能除去装置を受け取るべく最後の希望、宇宙戦艦ヤマトを旅立たせる。

기원 2199년, 지구는 수수께끼의 이성인 「가밀라스」의 공격으로 멸망의 위기에 처해 있었다. 가밀라스의 폭탄 공격으로 바다는 메말랐고, 지구상의 생물의 대부분은 사멸했다. 남겨진 소수의 인류는 지하도시를 건설해 가밀라스의 공격을 견디고 있지만, 지하에까지 침투해 온 방사능에 의해 인류 멸망까지 앞으로 1년 여가 남은 상황.

Το 2199, πέντε χρόνια αφότου οι Γκάμιλονς άρχισαν την εισβολή τους στη Γη, ο πλανήτης έχει υποστεί μεγάλες καταστροφές από τις βόμβες τους. Τα απομεινάρια της ανθρωπότητας έχουν καταφύγει στο υπέδαφος για ν΄αποφύγουν τη ραδιενεργό επιφάνεια. Μια μέρα, ο πρώην πιλότος Σουσούμου Κοντάι ανακαλύπτει μια κάψουλα σταλμένη από τον πλανήτη Ισκαντάρ που αναφέρει για μια συσκευή ικανή ν΄αφαιρέσει τη ραδιενέργεια από την επιφάνεια της Γης. Έτσι ξαναφτιάχνουν το θωρηκτό Γιαμάτο προσθέτοντάς του ένα νέο σύστημα προώθησης ώστε να καλύψει γρήγορα τα 148.000 έτη φωτός μέχρι τον Ισκαντάρ. Έχουν μόνο ένα χρόνο στη διάθεσή τους πριν η ραδιενέργεια οδηγήσει την ανθρωπότητα σ΄αφανισμό.