Преводи 4
енглески (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1697, an exorcism on the young French girl Rapunzel Gothel in Germany failed. The girl was killed, but the demon continued to live in the castle of Father Petrosinus, who carried out the exorcism and sold the building shortly afterwards. Centuries later, one of the last relatives of the priest enters the castle. Alina Grimm and her friends want to shoot their final student film, a horror movie, in the castle. Unsuspecting that their presence will conjure up Rapunzel Gothel's demon again, they roam the castle to take test shots for their project. But the demon wants revenge... and if he can't have the Father, then at least a relative of the same blood. |
|
||||
|
кинески (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
长发公主的诅咒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
немачки (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rapunzels Fluch |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Im Jahre 1697 schlug ein Exorzismus an dem jungen französischen Mädchen Rapunzel Gothel in Deutschland fehl. Das Mädchen wurde dabei getötet, doch der Dämon lebte weiter im Schloss des den Exorzismus ausführenden Paters Petrosinus, welcher das Gebäude kurz darauf verkaufte. Jahrhunderte später betritt eine der letzten Verwandten des Paters das Schloss. Alina Grimm und ihre Freunde wollen ihren studentischen Abschlussfilm, einen Horrorfilm, in dem Schloss drehen. Nichts ahnend, dass ihre Anwesenheit den Dämon von Rapunzel Gothel wieder heraufbeschwört, durchstreifen sie das Schloss, um Testaufnahmen für ihr Projekt zu machen. Doch der Dämon will Rache... und wenn er schon nicht den Pater bekommt, dann wenigstens eine Verwandte des gleichen Blutes. |
|
||||
|
руски (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Проклятие Рапунцель |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После неудачной попытки изгнать демона, овладевшего душой и телом девушки Рапунцель, Отец Петрозинус продаёт свой замок, чтобы избежать возмездия нечистой силы. Несколько столетий спустя его родственница Алина, студентка факультета режиссуры, приезжает в старинный замок со съемочной группой, чтобы снять там фильм. Почувствовав приближение родственника Отца, жаждущий кровавой мести демон восстаёт с новыми силами. |
|
||||
|