Translations 3
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Born in Jerusalem and Still Alive |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A black comedy which follows Ronen Matalon's journey to overcome his anxiety of terror attacks. Ronen uses writing and guiding a tour of terror-attack sites along Jerusalem's Jaffa Street to try and break free from his trauma. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Né à Jérusalem (et toujours vivant) |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ronen, qui vit dans le cœur du quartier touristique de Jérusalem, invente une nouvelle forme de "visite guidée" : le tour des attentats de ces dernières années… |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
נולדתי בירושלים ואני עדיין חי |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
קומדיה רומנטית שחורה על אודות רונן מטלון, ירושלמי אשר מתחיל להעביר סיורים תיירותיים בעקבות פיגועים מפורסמים שאירעו ברחוב יפו. במקביל הוא מטפל באביו המבוגר והתלותי. באחד הסיורים הוא פוגש את אסיה מולאן, ירושלמית לשעבר שהיגרה לברצלונה. הוא נדבק בתאוות החיים שלה, הם מתאהבים, ורונן נקרע בין כוחות החיים והמוות שסובבים אותו. סרט ביכורים ליוסי עטיה, שגם מגלם את הדמות הראשית, שבוים בצוותא עם דוד אופק. |
|
||||
|
||||||