![Crazy About Ya](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/tPgi1b2CXPRe2MfXv8GUyKOpa23.jpg)
Crazy About Ya (2010)
← 메인으로 돌아가기
Translations 4
네덜란드어 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zot van A |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tom Reynders, die al een kwarteeuw Sinterklaas gestalte geeft, sterft aan een hartstilstand vlak voor de stoomboot de haven van Antwerpen in zal varen. Jan, een toevallige passant die niets gemeen heeft met de Sint, krijgt per toeval een mijter op het hoofd gezet. De komst van de nieuwe Sint schudt ook andere levens door elkaar, zoals dat van productieassistente Annette, die de televisieopnames rondom de Sinterklaasviering in goede banen moet leiden. En dan is er Anna, de dochter van Tom Reynders. Zij heeft haar man Bruno het huis uit gezet na een slippertje. Bruno heeft spijt en wil haar dan ook terug. Maar op de begrafenis van haar vader valt Anna als een blok voor een Don Juan van achttien. Begrafenisondernemer Fred staat op het punt te trouwen met Alain. Hij vindt Alains trouwdrang echter benauwend en vlucht dan ook in zijn werk en hobby's. Alains jongere zus, Astrid, heeft dan weer last van bindingsangst. |
|
||||
|
영어 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crazy About Ya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Crazy About Ya, different characters meet. Sometimes their stories are closely interwoven, sometimes they just brush past each other. But sooner or later everyone runs into the hero of this story, Saint Jan. As a true sanctus ex machina he makes sure that in the end, they are all a bit crazier about each other again. |
|
||||
|
프랑스어 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dingue de twA |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna est séparée de Bruno suite à l'aventure amoureuse que celui-ci avec l'institutrice de leur fils Boris. Son tout jeune amant ne constitue guère qu'un dérivatif provisoire... Par contre, le couple formé par Arno et Lydia, la meilleure amie d'Anna, a tout du mariage de rêve. Encore que? Chez Alain et Fred, tout est sucre et miel, sérénade au clair de lune. Ils sont sur le point de se marier.... à moins que la fête n'ait pas lieu. Astrid, la soeur d'Alain, travaille dans une boutique de bijoux et espère jour après jour trouver son prince charmant devant la porte. Les avances de Paul, le célibataire le plus convoité du pays, elle ne les voit pas, malheureusement... Enfin il y a Annette. Tandis qu'elle cherche un Saint-Nicolas disparu, elle se découvre elle-même en même temps que l'amour. |
|
||||
|
히브리어 (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crazy About Ya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אנה נפרדת מברונו לאחר שזה בגד בה עם המורה של בנם. אך המאהב הצעיר (למדי) שלה מציע לה הסחת דעת זמנית...ארנו וחברתה הטובה לידיה נשואים זה זמן רב ונישואיהם נראים כמודל למה הנישואים אמורים לייצג ולהיות. בין אלן לפרד גן של שושנים והם יוצאים להתחתן...אסטריד אחותו של אלן מקווה שיום אחד זה יקרה- אביר על סוס לבן יגיע וידרוש את ידה. בנתיים פול מנסה לגרום לה לשים לב אליו, ואנט מגלה את עצמה. זהו סרט מטורף על אהבה, גברים ונשים, ילדים והורים, אהבה היא כמו סנטה קלאוס את/ה חייב/ת להאמין על מנת לגרום לזה לעבוד. |
|
||||
|