Chasing Wonders (2021)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hledání zázraků |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Příběh o dospívání, který se odehrává v bujných vinařských oblastech Austrálie a Španělska... Je to příběh otce a syna, dědy a vnuka, hledání cesty k porozumění a odpuštění. Film se natáčel v průběhu pěti let, kdy se ještě nedospělý kluk vydává na dobrodružnou cestu za životem. Povzbudil ho k tomu jeho dědeček, aby žil životem naděje a nových možností, aby se naučil rozpoznat a pochopit složitost toho, co před námi stojí. Aby se snažil i jako syn pochopit, že rodiče měli před jeho narozením taky svůj život, a že nemusí být perfektní. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chasing Wonders |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A coming-of-age story set across the lush wine country of both Australia and Spain, a young man explores the nature of father-son relationships and the pathway toward understanding and forgiveness. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
체이싱 원더스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szukając cudów |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Savino nie ma łatwej relacji z ojcem, który go nie rozumie. Zachęcony przez swojego dziadka do życia pełnego marzeń, wyrusza w magiczną podróż w poszukiwaniu własnej drogi, podczas której otrzyma szansę zrozumienia swoich rodziców. Czy uda mu się odnaleźć cuda, o których wspominał jego dziadek? Czy zrozumie i wybaczy błędy swoich rodziców? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Se trata de un drama familiar, protagonizado por una familia de españoles emigrados a Australia que están al cargo de un viñedo. La familia guarda un secreto por un accidente que ocurrió en el pasado, sobre el cual mantienen entre ellos un absoluto silencio. Hasta que un hecho inesperado les obliga a enfrentarse a los fantasmas del pasado. |
|
||||
|