ရေချယ်မဲရွန်လိုခေါ်တဲ့ နာမည်ကျော် မင်းသမီး/အဆိုတော်မလေးဆီကို အသက်အန္တရာယ်ခြိမ်းခြောက်စာတွေ ခပ်စိတ်စိတ်ရောက်ရှိလာရာကနေ နိုင်ငံတော်သမ္မတအဆင့်ထိတာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ဖူးတဲ့ ဖရန့်ဖားမားဆိုတဲ့သက်တော်စောင့်တစ်ယောက်ကို ငှားရမ်းဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနောက်မှာတော့ ထုံးစံအတိုင်း ရွှေမင်းသမီးနဲ့ကိုယ်ရံတော်တပ်မှူးလေးတို ဘယ်လိုဇာတ်လမ်းလေးတွေဆက်ဖြစ်ကြမလဲ။ သမ္မတထက်တောင် အန္တရာယ်ပတ်လည်ဝိုင်းနေတဲ့မင်းသမီးလေးကို ဖရန့်ဖားမားတစ်ယောက် ကာကွယ်ရင်းဘယ်လိုတွေဗျာများရမလဲ။ ဗီလိန်စစ်စစ်ကိုသူဘယ်လိုတွေရှာဖွေရမလဲဆိုတာ စိတ်ဝင်တစားကြည့်ရှုရမှာပါ။ဒီနေ့ခေတ်မှာ ပြန်ကြည့်ရင်တောင် မွဲပြာပုဆိုးဖြစ် မနေတာကြောင့် သူ့ခေတ်သူ့အခါမှာဆိုရင် ဘယ်လောက်အောင်မြင်ခဲ့မလဲဆိုတာမှန်းကြည့်လို့ရပါတယ်။ ဒိုင်ယာလော့ဂ်တွေအစ ဇာတ်ဝင်တေးတွေအဆုံး ခေတ်ဆန်မှုနဲ့ ဂန္တဝင်ဆန်မှုကို ပေါင်းစပ်ချပြထားတဲ့ ဇာတ်ကားကောင်းလေးဖြစ်တဲ့အတွက် CM ပရိသတ်ကြီးအနေနဲ့ ကြည့်ရှုရကျိုးနပ်မယ့်ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကားလိုပဲ ညွှန်းလိုက်ပါရစေ။

Una cantant famosa que rep constants cartes anònimes amb amenaces de mort contracta un guardaespatlles professional perquè la protegeixi. Tot i això, la cantant no està d'acord amb els mètodes emprats pel seu protector.

Frank Farmer is een voormalig medewerker van de Secret Service. Hij wordt ingehuurd om de populaire zangeres Rachel Marron te beschermen, die wordt belaagd door een stalker. Zij is echter niet bereid om haar leventje enigszins aan te passen, dus Frank heeft zijn handen vol om alles in goede banen te leiden. Tussen de werkzaamheden door overtreedt Frank de belangrijkste regel van een bodyguard: wordt nooit verliefd.

A former Secret Service agent grudgingly takes an assignment to protect a pop idol who's threatened by a crazed fan. At first, the safety-obsessed bodyguard and the self-indulgent diva totally clash. But before long, all that tension sparks fireworks of another sort, and the love-averse tough guy is torn between duty and romance.

يتولى عميل سابق في الخدمة السرية على مضض مهمة حماية آيدول بوب يهدده معجب مجنون. في البداية ، يتصادم الحارس الشخصي المهووس بالسلامة والمغنية المتسامحة تمامًا. لكن بعد مرور وقت طويل ، كل هذا التوتر يطلق الألعاب النارية من نوع آخر ، والرجل القوي الذي يكره الحب ممزق بين الواجب والرومانسية.

Когато красивата и известна певица Рейчъл Марон започва да получава смъртни заплахи, тя наема Франк Фармър, най-добрият бодигард. Преследван от неуспеха си да спре куршума, убил предишния му клиент, Фармър не се спира пред нищо и никой да предпази новата си клиентка – докато не наруши единственото правило на своята професия – да не се влюбва в клиентите си.

Frank Farmer, ancien agent des services secrets, est un garde du corps émérite qui a mis ses talents à la disposition de deux présidents et de nombreux financiers et politiciens de réputation internationale. Un jour, l'impresario Bill Devaney lui propose un contrat avantageux pour assurer la protection de sa cliente Rachel, comédienne et chanteuse en pleine ascension, menacée par un fan inconnu.

Frank Farmer, ancien agent des services secrets, est un garde du corps émérite qui a mis ses talents a la disposition de deux présidents et de nombreux financiers et politiciens de réputation internationale. Un jour l'impresario Bill Devaney lui propose un contrat avantageux pour assurer la protection de sa cliente Rachel, comédienne et chanteuse en pleine ascension, menacée par un fan inconnu.

Rachel Marron ist ein Pop-Star auf dem absoluten Höhepunkt ihrer Karriere. Sie genießt die Verehrung ihrer Fans und ihr Leben im ständigen Scheinwerferlicht. Als ein unheimlicher Psychopath ihr Leben bedroht, wird der beste Bodyguard der Branche verpflichtet: Frank Farmer, ein abgebrühter Profi, der sich nie von seinen Gefühlen in die Irre führen lässt. Doch die Beziehung zwischen den beiden geht eigene Wege, Franks Prinzipien geraten zunehmend ins Wanken. Am Abend der Oscar-Verleihung kommt es unter den Augen eines Millionenpublikums zum großen Showdown.

世界でも屈指のボディガードのフランクは、スーパースターのレイチェルの護衛を依頼される。ある事件をきっかけに、しだいに惹かれ合う二人だったが……。大ヒットしたサスペンス・ラヴ・ストーリー。

Frank Farmer er professionel bodyguard - en af de bedste i branchen. Tidligere har han været med til at bevogte to præsidenter og en lang række betydningsfulde og berømte klienter. Han overvåger alle detaljer i deres dagligdag og overlader intet til tilfældighederne. Den unge og smukke Rachel er en popsangerinde med en forrygende karriere. Men da hun har brug for en bodyguard, kontakter hun Frank - manden der for altid vil ændre hendes liv.

סוכן חשאי לשעבר לוקח על עצמו להיות שומר הראש של כוכבת פופ המוטרדת באיומים. שומר הראש, שלא יכול לסלוח לעצמו על נסיון ההתנקשות ברונלד רייגן, אותו הוא שרת באותו הזמן, מתעקש על הגנה צמודה לזמרת שלא ממש מרוצה מנוכחותו. אבל עד מהרה השניים מתחילים ברומן לוהט, והיא אפילו משתכנעת בחשיבות ההגנה הצמודה כשההתקפות עליה מתקרבות הביתה.

H Ρέιτσελ Μαρόν, μια σταρ του κινηματογράφου και της μουσικής που βρίσκεται στο ζενίθ της καριέρας της. Ενώ οι θαυμαστές της θέλουν να την δουν, να την ακούσουν και να την αγγίξουν, ένας από αυτούς θέλει να την σκοτώσει. Ο ειδικά εκπαιδευμένος στην ασφάλεια υψηλών προσωπικοτήτων Φρανκ Φάρμερ είναι αυστηρός επαγγελματίας που βρίσκεται συνεχώς σε επαγρύπνηση. Η λαμπερή ζωή της Ρέιτσελ από την άλλη, χαρακτηρίζεται από απόλυτο αυτοέλεγχο. Ενώ οι δυο ήρωες είναι αφοσιωμένοι στα καθήκοντά τους, ξαφνικά ο έρωτας τούς δένει ακόμα περισσότερο.

Una cantante famosa que recibe constantes cartas anónimas con amenazas de muerte contrata a un guardaespaldas profesional para que la proteja. Sin embargo, la cantante no está de acuerdo con los métodos empleados por su protector.

Un ex agente del Servicio Secreto acepta a regañadientes una tarea para proteger a un ídolo pop que está amenazado por un fanático enloquecido. Al principio, el guardaespaldas obsesionado con la seguridad y la diva autoindulgente chocan por completo. Pero en poco tiempo, toda esa tensión provoca fuegos artificiales de otro tipo, y el tipo duro de aversión amorosa se debate entre el deber y el romance.

Frank Farmer, ex agente segreto viene ingaggiato come guardia del corpo personale della pop star Rachel Marron, la cui vita privata è protetta con misure di sicurezza elevatissime, perchè c'è qualcuno che la perseguita...

已退职的特工弗兰克始终无法忘记在一次枪战中的痛苦经历。著名黑人女歌星梅伦的经纪人狄克请他去做梅伦的保镖。弗兰克本想拒绝，但看到梅伦5岁大的孩子×时，他终于答应了。 　　梅伦家中还住着她姐姐妮基和保镖托尼。他们经常收到恐吓信，但梅伦却并不知情。弗兰克来到后加强了家中的防护措施，但梅伦对他并无好感。一次汽车跟踪事件使弗兰克确定海伦的生命确实正受到威胁，而梅伦也由此逐渐改变了对他的看法。在演唱会上，梅伦终于发现了恐吓信，狄克只好对她讲了实情。梅伦被歌迷冲下了舞台，多亏弗兰克及时相救才避免了灾难的发生。 　　梅伦为了答谢弗兰克而邀请他共进晚餐。两人在舞曲中渐渐陶醉。 梅伦难以抑制心中的×，与弗兰克发生了密切的关系。梅伦感到在弗兰克身边有一种安全感。但第二天弗兰克却觉得不该和客户发生感情，两人的关系一下子疏远了。为了报复弗兰克，梅伦甚至与弗兰克的旧同事鲍曼假装亲热，使弗兰克颇为不快。　　在乡村别墅，弗兰克又一次救了梅伦。他开始感到妮基有问题。在逼问下，妮基终于承认是她雇了杀手想杀梅伦。杀手潜入房间，但却将妮基误认为梅伦而加以杀害。 　　梅伦将要出席金像奖的颁奖晚会。弗兰克知道杀手一定会乘机下手，叮嘱梅伦要大胆小心。就在梅伦登上舞台时，弗兰克忽然发现了伪装成摄影师的鲍曼，他顿时明白了一切。弗兰克冲上舞台救下了梅伦，自己却中枪倒地。他挣扎着击毙了鲍曼，随即失去了知觉。 　　梅伦安全了。弗兰克送她登上飞机去作巡回演出，他已不再是梅伦的保镖。经过心中的激烈斗争，梅伦终于在飞机起飞前的最后一刻跑下了飞机。在风中，梅伦与弗兰克紧紧拥吻在一起。

瑞雪瑪樂(惠妮休斯頓飾)是當紅的影歌雙棲紅星，就在她事業日正當中的時候發生了恐嚇事件，在不想影響瑞雪事業的考量外下，其經紀人比爾僱用了曾是總統侍衛的頂尖保鑣法蘭法馬(凱文柯斯納飾)。 但瑞雪在不知恐嚇事件的情況下，覺得法馬處處干涉她的生活而表現出不合作的態度。在一次約會中瑞雪與法馬的關係由主僱轉變為情人，恐嚇事件卻仍不斷困擾著法馬，就在瑞雪上台受頒奧斯卡獎的同時，殺手出現了，法馬不顧身擋下子彈並在失向暈迷之前射殺了兇手。

范科馬是歌壇紅星馬麗珠的專業保鑣，在麗珠接獲恐嚇信期間，二人患難見真情，但范的職業道德令他不能愛上麗珠。正當他面對這段難分難解的感情之際，暗殺麗珠的殺手已逐步迫近…

프랭크 파머는 이성적인 사고를 가진, 일에 철저한 직업 경호원이다. 카터와 레이건 대통령의 경호원이기도 했던 그는 유명한 뮤직 스타 레이첼 매론의 경호를 담당하게 된다. 처음에는 자기가 누군가의 표적이 되고 있다 는 사실을 그다지 실감하지 못한 레이첼은 프랭크를 무시하는 듯한 태도를 보이지만 차츰 그의 중요성을 인식하면서 그에게 사랑을 느끼기 시작한다.

Frankas Farmeris tiki, kad viską galima kontroliuoti. Nuo to priklauso jo karjera. Jis, asmens sargybinis, aukščiausio lygio profesionalas, saugojęs du Amerikos prezidentus ir eilę galingų ir svarbių žmonių, atsitiktinumui nepalieka nė vieno šanso. Reičel – pop žvaigždė. Nerūpestingos dainininkės, besimėgaujančios šlove, darbu ir pinigais, gyvenimą sudrumsčia maniako fano grasinamo turinio laiškai. Farmeris samdomas užtikrinti Reičel saugumą. Ir? Jie įsimyli vienas kitą. Ne iš pirmo žvilgsnio . Ir ne iš antro…

Den tidligere Secret Service agenten tar motvillig et oppdrag for å beskytte et pop idol som er truet av en gal fan. I begynnelsen krasjer den sikkerhetsbesatte livvakten og den selvopptatte divaen helt. Men om litt, blir all spenningen til gnistrende fyrverkeri, og den kjærlighets-uvillige tøffe fyren blir revet mellom plikt og romantikk.

Frank Farmer olyan ember, aki hisz a fegyelemben. Az egykori titkos ügynök profi testőrként dolgozik, és szakmájának egyik legjobbja. A sors egy nap összehozza Rachel Marronnal, a népszerű popsztárral. A fiatal énekesnő felfelé ívelő karrierjét úgy tűnik, semmi sem állíthatja meg, de ezért el kell viselnie a sikerrel járó kényelmetlenségeket: a menedzsert, az újságírókat, a kísérőszemélyzetet, és természetesen a rajongókat, akik közül az egyik őrült levelekkel zaklatja a sztárt. Rachelnek testőrre van szüksége, és mivel Frank Farmer a legjobb a szakmában, őt kéri fel a nő a veszélyes feladatra.

Френк Фармер, співробітник служби безпеки президента Рейгана, відчуває себе частково винним в тому, що в його відсутність на президента було скоєно замах. Він покидає службу і наймається пряцювати охоронцем темношкірої співачки та актриси Рейчел Меррон, яка постійно отримує листи з погрозами.

محافظ شخصی فیلمی محصول سال ۱۹۹۲ به کارگردانی میک جکسون است. در این فیلم کوین کاستنر، ویتنی هیوستون، گری کمپ، بیل کوبس بازی کردند. موسیقی متن این فیلم پروفروش‌ترین آلبوم موسیقی متن است

Frank Farmer jest zawodowym ochroniarzem, jednym z najlepszych w swoim fachu. Rachel Marron jest aktorką i piosenkarką, jedną z największych gwiazd Hollywood. Od pewnego czasu ktoś wysyła anonimy z pogróżkami pod adresem Rachel. Jej najbliżsi współpracownicy postanawiają wynająć profesjonalistę do jej ochrony. Ich wybór pada na Franka Farmera. Nieświadoma grożącego jej niebezpieczeństwa, Rachel lekceważy Franka. Wkrótce sama zaczyna zdawać sobie sprawę, że Frank jest kimś, bez kogo nie może się obejść. Frank staje się jedyną osobą, która jest w stanie dać jej poczucie bezpieczeństwa. [opis dystrybutora dvd]

Frank Farmer (Kevin Costner), um guarda-costas altamente eficiente e caro, é contratado para proteger Rachel Marron (Whitney Houston), uma grande cantora e atriz que está recebendo cartas anônimas e ameaçadoras. Frank é um ex-agente do Serviço Secreto que ainda não se perdoou do sentimento de culpa em relação à sua inabilidade de proteger o presidente Reagan, que quase foi assassinado por John Hinckley. Frank e Rachel se apaixonam, mas ele não deixa este amor evoluir, pois quando estão juntos Rachel fica vulnerável. Paralelamente, novos atentados acontecem.

Frank Farmer, um guarda-costas altamente eficiente e caro, é contratado para proteger Rachel Marron, uma grande cantora e atriz, que está recebendo cartas anônimas e ameaçadoras. Frank é um ex-agente do Serviço Secreto que ainda não se perdoou do sentimento de culpa em relação à sua inabilidade de proteger o presidente Reagan, que quase foi assassinado por John Hinckley. Frank e Rachel se apaixonam mas ele não deixa este amor evoluir, pois quando estão juntos Rachel fica vulnerável. Paralelamente, novos atentados acontecem.

Whitney Houston joaca rolul unui superstar din lumea muzicii care începe să primească telefoane de amenințare și este convinsă să-și angajeze o gardă de corp. Aici intră în acțiune Frank Farmer, care imediat ce devine gardă de corp a celebrei cântărețe, instituie un regim de securitate în jurul ei. Fost agent CIA, Costner resimte încă șocul neputinței de a-l apăra pe președintele Regan de cel care încercase să îl asasineze (în scenariul original, garda de corp trebuia să îl apere pe președintele asasinat Kennedy, la Dallas, dar Costner era prea tânăr la ora filmărilor ca acest lucru să fie plauzibil). Treptat, dar inevitabil, Costner si Huston se îndrăgostesc. Însă, diferențele dintre ei sunt prea mari...

Фрэнк Фармер, сотрудник службы безопасности президента Рейгана, чувствует себя отчасти виновным в том, что в его отсутствие на президента было совершено покушение. Он покидает службу и за большой гонорар, но все же нехотя, нанимается телохранителем чернокожей певицы и актрисы Рэйчел Мэррон, которая постоянно получает письма с угрозами. Первоначальная антипатия, возникшая между ними, постепенно перерастает в любовь. Сложившаяся ситуация мешает телохранителю исполнять свой профессиональный долг, что приводит к частым конфликтам между Фрэнком и Рэйчел… Фармер приходит к выводу, что угроза жизни Рэйчел исходит отнюдь не от психопата, а от профессионального убийцы.

Bývalý agent tajnej služby a člen ochranky prezidenta USA Frank Farmer, sa v súčasnosti živí ako osobný strážca. Ako profesionál svoje úlohy plní presne a bez problémov. Chce mať prehľad o každom detaile svojej činnosti a nechce protivníkovi poskytnúť žiadnu šancu. Jeho novou klientkou sa stáva slávna speváčka a herečka Rachel Marronová, ktorej kariéra neustále stúpa. S popularitou však prichádzajú aj nezvyčajné veci – od jedného fanúšika začne dostávať výhražné listy s nebezpečným podtónom. Musí sa teda postarať o svoju bezpečnosť. Najlepším osobným strážcom je Frank – a tak sa stretávajú dvaja špičkoví profesionáli. Rachel spočiatku odmieta so svojím osobným strážcom spolupracovať, ale rad dramatických udalostí ju donúti brať ohrozenie vážne. Ukáže sa, že vrahom je skutočný profesionál a začína sa nebezpečná hra, ktorá vyvrcholí pri odovzdávaní Oscarov.

Frank har en bakgrund som tuff, högt ansedd livvakt, men misslyckades med att förhindra ett attentat mot president Reagan. Det resulterade i att Frank avgick som presidentens livvakt och nu tar sig an ett frilansuppdrag för en mordhotad sångerska.

อดีตเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับรับตำแหน่งบอดี้การ์ดของนักร้องอาร์แอนด์บีที่มีวิถีชีวิตไม่เหมือนกับประธานาธิบดี

นักร้องเพลงป็อปได้รับข้อความข่มขู่ และผู้จัดการของเธอจ้างบอดี้การ์ดที่ขึ้นชื่อเรื่องผลงานที่ดี บอดี้การ์ดทำให้ขนของนักร้องและผู้ติดตามของเธอสั่นคลอนด้วยการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดเกินกว่าที่พวกเขารู้สึกว่าจำเป็น ผู้คุ้มกันถูกตามหลอกหลอนโดยข้อเท็จจริงที่ว่าเขาอยู่ในทีมเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับของเรแกน แต่ไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อป้องกันการโจมตีของฮิงคลีย์ ในที่สุดบอดี้การ์ดและนักร้องก็เริ่มมีความสัมพันธ์กัน และเธอก็เริ่มเชื่อว่าการระวังตัวของเขาเป็นสิ่งจำเป็นเมื่อสตอล์กเกอร์เข้ามาใกล้บ้าน

Geçmişin gizli servis ajanı Frank Farmer 'ın, tehlikeli bir hayranı tarafından tehdit edilen ünlü pop yıldızı Rachell'i koruma göreviyle yolları kesişir.. Önceleri, gözü güvenliği sağlamak dışında birşey görmeyen koruma ve özgürlüğüne düşkün pop yıldızı hiç anlaşamaz. Fakat daha sonra aralarındaki gerilim, aşka dönüşür. Kalbinin kapılarını aşka kapamış olan adam, aşkı ve sorumluluğu arasında sıkışıp kalmıştır. Sonuda elbette aşk galip gelir...

Frank Farmer má rád věci pod kontrolou. Konečně, jako bývalý agent tajné služby chránil dva prezidenty a mnoho dalších významných osob. Jeho povolání profesionálního osobního strážce jej nutí mít přehled o každém detailu své činnosti. Nesmí dát protivníkovi žádnou šanci. Své úkoly plní přesně a bez problémů. Až do chvíle, kdy se setkává s Rachel Marronovou. Rachel je superhvězda populární hudby a její kariéra neustále stoupá. S popularitou přicházejí věci obvyklé – manažer, novináři, spousta nových známých – i věci méně zvyklé, jichž se bojí každý slavný člověk - nevyzpytatelní fanouškové. Od jednoho z nich začíná Rachel dostávat bláznivé dopisy s poněkud nebezpečným podtónem. Musí se postarat o svou bezpečnost. Rachel chce osobního strážce – a nejlepší je Frank Farmer. Tak se setkají dva špičkoví profesionálové. Oba očekávají, že budou vůdčí osobností tohoto vztahu. Neočekávají, že se do sebe zamilují...

Nainen on kuuluisa supertähti ja alkanut saada uhkauskirjeitä tuntemattomalta mielipuolelta. Mies on henkivartija ja tähti palkkaa hänet suojelemaan henkeään.