The Southern Star (1969)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Южна звезда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Западна Африка, 1912 г. Собственикът на диамантена мина Креймър наема останалия без стотинка Дан Рокланд, който се представя за геолог и има разбираем апетит към красивата му дъщеря Ерика (Урсула Андрес). Когато изчезва огромен диамант, са набедени негърът Матакит и Дан Рокланд, и всички се впускат да ги преследват, защото обявената награда е огромна. Приключението започва и няма да секне до самия финал... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
南方之星 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Southern Star |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Comedy adventure based on a Jules Verne novel about the ups and downs of jewel thieves in the wilds of Africa circa 1900. George Segal is the appealing hero-heel and Ursula Andress is visually stunning as the lady in the proceedings. Orson Welles has a small role. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Étoile du sud |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Au cœur de l'Afrique occidentale, un diamant est dérobé et le voleur disparaît. Dès lors une chasse à l'homme s'organise dans les profondeurs de la jungle. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Stern des Südens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der wohlhabende Minenbesitzer Kramer gibt eine große Party. Seine bildhübsche Tochter Erica soll den größten Diamanten der Welt auf den Namen 'Stern des Südens' taufen. Für kurze Zeit geht das Licht aus. Der wertvolle Edelstein ist spurlos verschwunden. Ericas Verlobter, der Geologe Dan Rockland, steht unter Tatverdacht. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Dél Csillaga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A század elején játszódik a film, Dél-Afrikában, egy gyémántlelőhelyen, ahol megtalálják a legnagyobb gyémántot a földön. Az 550 karátos gyémánt azonban a felavatásakor eltűnik. Az ékszert tolvajok csenték el, de szerencsére akad vállalkozó arra a feladatra, hogy megtalálja a tolvajt. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gwiazda Południa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zachodnia Afryka, 1912 r. Dan Rockland, młody Amerykanin zakochany w córce milionera Kramera, Erice, znajduje ogromny diament. Oddaje go ojcu ukochanej, czym zyskuje sobie jego życzliwość. Wzbudza to zazdrość Karla Ludwiga - szefa straży Kramera, który również kocha się w dziewczynie. Podczas przyjęcia, na którym kamień zostaje ochrzczony mianem Gwiazdy Południa, klejnot znika. Podejrzenie o kradzież pada na afrykańskiego druha Rocklanda, Matakita. Ten, w obawie przed karą, ucieka. Jego śladem ruszają Dan i Erica oraz Karl Ludwig. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Estrela do Sul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Estrela do Sul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Южная звезда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В надежде неплохо заработать молодой геолог Дэн с группой товарищей отправляется на поиски огромного алмаза «Южная Звезда». Кроме того герой влюблен в дочь финансиста, который нанял этот поисковый отряд. Удача улыбается Дэну - он находит алмаз. Но на вечеринке в честь успешного завершения экспедиции алмаз пропадает. Все подозрения падают на Дэна. Теперь ему необходимо сделать все, чтобы доказать свою невиновность и завоевать сердце любимой. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Estrella del Sur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En una colonia francesa del oeste de Africa, Kramer ha creado a su alrededor un importante imperio. En una fiesta organizada por él desaparece un fabuloso diamante conocido por todos como "La Estrella del Sur". Todas las sospechas recaen sobre Matakit, ayudante de Dan Rochland, un importante geólogo americano. Dan y Erica, hija de Kramer, tratarán de encontrar el diamante para así demostrar la inocencia de Matakit. Pero no resulta fácil. |
|
||||
|