Ricky is a ten-year-old daydreamer and expert on his computer flight simulator program. While on a cross-country flight for a school field trip, Ricky gets the uneasy feeling that his plane is about to be hijacked!

Un jeune garçon, expert de jeux de simulation de vol, croit que l'avion dans lequel il prend place est détourné par des terroristes. Il travaille avec ses amis pour contrecarrer les pirates de l'air et découvre que la situation cache quelque chose de louche. Le pilote perd connaissance... on compte sur le petit garçon pour prendre les commandes de poser l'avion en toute sécurité. Mais avant, il doit résoudre un enlèvement et déjouer une affaire de trafic d'art pré-Colombien.

Egal ob unerschrockener Pilot, heldenhafter Soldat oder auch unbesiegbarer Ninja-Kämpfer, der zehnjährige Ricky hat in seinen lebhaften Fantasien schon viel erlebt. Am Computer und an seinem Flugsimulator macht ihm keiner etwas vor, da ist er der Chef an Bord. In der Realität wird er von seinen Schulkameraden jedoch nicht ernst genommen, und auch bei seinen Lehrern eckt Ricky wegen seiner Besserwisserei immer wieder mal an. Zum Glück gibt es Coach Davis, der ihm regelmäßig den Rücken stärkt. Als die gesamte Klasse zu einem Schulausflug nach Washington D.C. fliegt, erhält Ricky die Chance ein für alle mal mit den Vorurteilen gegen ihn aufzuräumen. Auf dem Flug befinden sich Terroristen, und deren Anführer Kato will das Flugzeug in seine Gewalt bringen. Als der Pilot ausfällt, gibt es keinen an Bord, der das Flugzeug sicher landen kann – außer Ricky, der allen beweist, dass er auch im wirklichen Leben ein wahrer Held ist.

סיפורו של ריקי, ילד מרובע בעל דימיון פורה אשר נתקל בניסיון חטיפה וגניבת של יצירות אומנות בזמן בעת טיסתו לטיול בוושינגטון מטעם בית הספר. אבא של ריקי הוא מכונאי מטוסים, מכיוון שריקי היה מתלווה לעבודה עם אביו עוד מילדות, הוא מכיר את המבנה של המטוס מבפנים ומבחוץ, כמו גם שהוא יודע להטיס מטוסים באמצעות סימולטור הטיסה שאצלו במחשב. בזמן החטיפה הטייסים נפגעים וריקי מתנדב להטיס את המטוס לבדו.

A tízéves Ricky (Jordan Garrett) hirtelen kalandfilmbe illő helyzetben találja magát. Az osztálykiránduláson figyelmes lesz egy fegyveres fickóra (Marc Dacascos), és több gyanús személyre is. A híradóból kiderül, hogy a rendőrség egy ellopott műkincs után nyomoz, és Ricky biztos benne, hogy az ügyhöz a furcsa társaságnak is köze van. Hamarosan az övé lesz a főszerep, amikor a pilóta és a másodpilóta eszméletét veszti a gépen. Szerencsére Ricky az otthoni játékszimulátor segítségével kiváló repülőgép-vezetési ismeretekre is szert tett.

Um jovem especialista em simulador de voo de um computador acredita que avião em que viaja está para ser sequestrado. Ele trabalha junto com os amigos para deter o sequestrador, mas acaba descobrindo que as coisas não são como elas aparentam ser e que ele deve no final, pousar a aeronave, mas não antes de solucionar um sequestro e o roubo de uma relíquia pré-colombiana!

У Ріккі дуже жива уява. Одного разу, коли він летів пасажирським авіарейсом, йому приснився захопливий гостросюжетний сон з викраденнями, погонями, бійками і стріляниною, а коли він прокинувся, з'ясувалося, що обидва пілоти без свідомості, літаком ніхто не керує і скоро він може розбитися, якщо тільки Ріккі не сяде за штурвал, але ж він ще дитина...