Кращий в Америці тренер з мотокросу Еван Хансон на "сьомому небі" від щастя. Його дочка Коллі стала чемпіонкою країни. Тепер настав час врятувати трек, призначений для дітей, від зазіхань Гадюки і його банди мотоциклістів. З ними вдається домовитися: той, хто переможе в одній єдиній гонці, отримає права на трек. Але напередодні вирішального дня кращий гонщик з команди Евана одержує серйозну травму. За час, що залишився йому знаходиться несподівана заміна - шимпанзе Коді, який готовий довести Евану і хлопцям, що "можливо все"!

Evan Reed is the best motocross coach in the country. After leading his daughter Callie to the national championships, he decides to set his sights on a more personal challenge: saving a local dirt track from an evil biker gang. When Evan's best rider injuries himself, a surprising substitute teaches Evan and the kids that anything is possible.

Det er ikke nemt at køre motocross, når en flok motorcykelbøller prøver at overtage ens træningsbane. Med banen som indsats må børnene kæmpe det bedste de har lært, i et løb mod bøllerne. Men da børnenes bedste kører bliver skadet, må træneren Evan finde en ny, og chimpansen Cody kommer - i bogstaveligste forstand - på banen. Og Cody beviser over for børnene, at alt kan lade sig gøre - hvis man kæmper hårdt for det!

Evan Hanson (Lorenzo Lamas) är den bästa motorcross coachen i hela landet. Efter att ha hjälpt sin dotter Callie (Alana Austin) att vinna mästerskapen, beslutar han sig för att hjälpa en gammal vän i nöd. Vännens mark är hotad av ett motorcykelgäng och på den marken tränar en massa barn i motorcross. I en tävling ska det avgöras vem som ska få behålla marken. Nu är det hårdträning som gäller och Evan peppar barnen till framgång. Men naturligtvis så skadar sig den bästa åkaren dagarna innan tävlingen. En ny förare vid namn Cody får hoppa in. Något så ovanligt som en chimpans som visar sig vara en hejare på att köra motorcross. Spänningen stiger...

埃文是一位优秀的摩托车教练，他屡次让自己的女儿卡莉获得冠军。但是女儿不喜欢赛车，她有自己的梦想。埃文一下子感觉空落落的，从此一蹶不振，和女儿也不再联系。一次偶然的机会，埃文去看望一位有麻烦的老友，他受到一个流氓团伙的逼迫，于是埃文就帮他脱离困难，同时也在另外一个骑手身上重新实现自己梦想，那可是一位与众不同的选手，到底是谁呢？

Evan doit empêcher un gang de motards de s'emparer d'un circuit utilisé par les enfants. Une course est finalement organisée pour mettre tout le monde d'accord. Juste avant, Evan perd son meilleur pilote, mais Cody, un chimpanzé surdoué, peut sauver la situation...