엔드오브러브 (2020)
← 메인으로 돌아가기
Translations 7
네덜란드어 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julie en Yuval wonen in Parijs, ze zijn verliefd en hebben net een baby gekregen. Als Yuval naar Israël moet terugkeren om zijn verblijfsvergunning te verlengen, bestaat de gezinsroutine voornamelijk uit videogesprekken. Elkaar obsessief via het scherm zien, ondermijnt echter al snel hun relatie. Zal hun liefde de gevaren overleven die inherent zijn aan deze nieuwe vorm van interactie? |
|
||||
|
러시아어 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Конец любви |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Жюли и Юваль любят друг друга и живут в Париже. Внезапно им приходится на время разъехаться: Ювалю нужно вернуться в родной Тель-Авив, а Жюли остается с ребёнком в Париже. Они, как и раньше, живут вместе, но теперь через экран компьютера. |
|
||||
|
영어 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The End of Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
At first, they make love even if they are not in the same country. She's in Paris, he's in Tel Aviv. Time passes and over-communication kills their privacy. In the end, they fall in love for the first time. |
|
||||
|
중국어 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱情隔离 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
朱莉和尤瓦尔是一对住在巴黎的情侣,尤瓦尔需要返回以色列去延续签证,然而他们的小孩才出生不久。于是,视频通话变成延续他们家庭生活的唯一途径。然而,因为总是通过屏幕看着彼此,他们的关系开始发生变化。在这种新形式“互动”的冲击下,他们的爱情可以得到幸免吗? |
|
||||
|
프랑스어 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
À cœur battant |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julie et Yuval s’aiment et vivent à Paris. Du jour au lendemain, ce couple fusionnel doit faire face à une séparation forcée. Lui à Tel Aviv, dans sa ville natale, elle à Paris avec leur bébé, ils continuent à vivre ensemble mais par écrans interposés. Cette vie par procuration va vite connaître ses limites. La distance mettra leur amour à rude épreuve... |
|
||||
|
프랑스어 (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
À cœur battant |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julie et Yuval s’aiment et vivent à Paris. Du jour au lendemain, ce couple fusionnel doit faire face à une séparation forcée. Lui à Tel Aviv, dans sa ville natale, elle à Paris avec leur bébé, ils continuent à vivre ensemble mais par écrans interposés. Cette vie par procuration va vite connaître ses limites. La distance mettra leur amour à rude épreuve... |
|
||||
|
한국어 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
엔드오브러브 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
줄리와 유발은 파리에 살며 사랑에 빠졌고 갓 아기를 가졌다. 유발은 비자 갱신을 위해 이스라엘로 돌아간 뒤 파리로 돌아오기 전까지 영상통화를 통해 가족 일상을 공유하기 시작한다. 그러나 스크린을 통해 서로를 강박적으로 지켜보는 것은 그들의 관계에 타격을 주기 시작한다. |
|
||||
|