Ethan Frome (1993)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
三角地带 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Married couple, Ethan and Zeena, are in need an extra hand around the house due to Zeena's debilitated body and constant illness. The young woman who joins them is a beautiful, spirited person. She and Ethan fall in love much to the dismay of Zeena. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ethan Frome est un homme mystérieux vivant à l'écart d'un petit village de la Nouvelle Angleterre. Le nouveau Révérend s'intéresse à ce personnage dont la communauté préfère ne pas parler. Il apprend que Frome a sacrifié sa brillante carrière pour un mariage raté avec une femme malade chronique. Arrive alors Mattie, une jeune cousine. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ethan Frome, avagy egy szerelem csapdája |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A múlt századforduló nagy amerikai írónője, Edith Wharton romantikus szenvedélyektől fűtött regényéből készült film Új-Anglia vadregényes tájaira kalauzolja a nézőt. Ethan Frome (Liam Neeson) egy korábbi, borzalmas baleset eredményeként rokkantként, de büszkeségéből mit sem engedve tengeti életét. Pedig milyen délceg legény volt! Nem volt lány, akinek ne akadt volna meg rajta a szeme. Ethan azonban nem tud választani két nő - s ezzel együtt a kötelességérzet és a mindent elsöprő vágy - között, és a jobb sorsra érdemes három ember álmokkal és indulatokkal terhes kapcsolata katasztrófába torkollik... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ethan Frome |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dall'omonimo romanzo di Edith Wharton. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Przejmująca opowieść o wielkiej namiętności na motywach noweli Edith Wharton. W środku mroźnej zimy przybywa do maleńkiego miasta w Nowej Anglii młody pełen zapału pastor. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ethan Frome-Um Amor Para Sempre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|