Dobrosrdečný, ale trochu bázlivý Hubie není v Salemu moc oblíbený. Přesto se rozhodne, že se ve svém městečku na Halloweena postará o bezpečnost.

　　亚当·桑德勒扮演的休比·杜波依斯住在波士顿附近的塞勒姆小镇，他平时热心公益乐于助人，而且热爱万圣节，只是说话怪怪的，所有人都认为他是笨蛋。万圣节当晚，休比发现有真正的鬼怪在杀人并带来了混乱。警察和镇上的居民都不相信他，但休比拯救这个小镇的决心不会变

修比在麻薩諸塞州颯冷鎮並不受歡迎，但在萬聖節當真鬧鬼時，這名好心腸的膽小鬼決定挺身保衛自己的家鄉。

修比在麻薩諸塞州颯冷鎮並不受歡迎，但在萬聖節當真鬧鬼時，這名好心腸的膽小鬼決定挺身保衛自己的家鄉。

세일럼에는 전통이 있다. 핼러윈엔 휴비 괴롭히기. 사람들이 무시하고 놀려도 화낼 줄도 모르는 바보. 착한 남자 휴비가 마을을 지키기 위해 출동한다. 덤벼라, 악당아!

Riječ je o filmu čija radnja prati Hubieja koji u svom gradu svake godine vodi računa da Halloween protekne bez ikakvih problema, ali ove godine tajnoviti ubojica izgubio se u Salemu te je na stanovnicima da zaštite sve ostale građane i spriječe bilo kakve nedaće.

Hubie er ikke ligefrem den mest populære i Salem i Massachusetts, men da halloween for alvor bliver uhyggelig, vil den godhjertede og frygtsomme fyr redde byen.

יובּי הוא לא הבחור הכי פופולרי בסיילם שבמסצ'וסטס. ואף על פי שהוא קצת פחדן בעצמו, הוא לא מהסס להגן על העיירה שלו כשהאלווין נעשה מפחיד באמת.

Hubie Dubois, despite his devotion to his hometown of Salem, Massachusetts (and its legendary Halloween celebration), is a figure of mockery for kids and adults alike. But this year, something really is going bump in the night, and it’s up to Hubie to save Halloween.

Hubie n'est pas très populaire à Salem, dans le Massachusetts, mais cela n'empêchera pas cet homme au bon cœur mais facilement effrayant de garder sa ville en sécurité à Halloween.

Hubie n'est pas très populaire à Salem, dans le Massachusetts, mais cela n'empêchera pas cet homme au bon cœur mais facilement effrayant de garder sa ville en sécurité à Halloween.

Hubie ist in Salem im US-Bundesstaat Mas­sa­chu­setts nicht gerade beliebt. Doch als Halloween gruselige Züge annimmt, beschützt der herzensgute Außenseiter seine Stadt.

Ο Χιούμπι δεν είναι ο πιο δημοφιλής τύπος στο Σάλεμ της Μασαχουσέτης, αλλά όταν το Χάλοουιν γίνεται τρομακτικό, αυτός ο καλόκαρδος φοβητσιάρης καλείται να σώσει την πόλη.

Film berdurasi 102 menit tersebut mengisahkan seorang relawan eksentrik di sebuah komunitas bernama Hubie DuBois yang diperankan oleh Adam Sandler. Hubie DuBois sering diejek sebagai orang bodoh. Meski demikian, ia selalu setia mengabdi pada kampung halamannya di Kota Salem, Massachusetts

Hubie non è l'abitante più popolare di Salem, Massachusetts. Ma quando ad Halloween il terrore invade la città, questo fifone dal cuore d'oro è determinato a proteggerla.

Hubie nem éppen közkedvelt a massachusettsi Salemben, de egy valóban parás Halloween alkalmával a jószívű fickó, aki mellesleg egy gyáva nyúl, a város védelmére kel.

Hubie Dubois heeft het hart op de juiste plaats, maar wordt in zijn woonplaats Salem niet graag gezien. Meer nog is hij voortdurend het mikpunt van spot door zijn obsessie met Halloween. Dit jaar echter lopen er op deze feestdag werkelijke monsters rond in Salem en Hubie neemt de taak op zich om het gevecht met hen aan te gaan.

Dobrotliwy, ale strachliwy Hubie z Salem w Massachusetts nie należy do ulubieńców mieszkańców. Nie przeszkadza mu to jednak bronić ich przed złem podczas Halloween.

Hubie não é muito popular em Salém, mas quando o Halloween começa a ficar assustador de verdade, esse cara bonzinho e medroso faz de tudo para salvar a cidade.

Hubie não é o homem mais popular de Salem, mas quando o Dia das Bruxas se torna verdadeiramente assustador, este medroso com bom coração tenta manter a cidade a salvo.

Добрый, но пугливый Хьюби из Салема, штат Массачусетс, не пользуется в городе особой популярностью. Однако это не помешает ему защитить Салем в Хэллоуин.

Dobrosrdečný, ale trochu bojazlivý Hubie nie je v Saleme veľmi obľúbený. Napriek tomu sa rozhodne, že sa vo svojom mestečku na Halloween postará o bezpečnosť.

Pese a su devoción por el pueblo de Salem, Hubie Dubois (Sandler) reconoce que la noche de Halloween no es precisamente la más atractiva para los jóvenes desde hace unos años. En esta ocasión, no obstante, algo distinto está a punto de suceder, y sólo él podrá salvar esta mágica noche.

Pese a su devoción por el pueblo de Salem, Hubie Dubois (Sandler) reconoce que la noche de Halloween no es precisamente la más atractiva para los jóvenes desde hace unos años. En esta ocasión, no obstante, algo distinto está a punto de suceder, y sólo él podrá salvar esta mágica noche.

Hubie är knappast den populäraste killen i Salem, men när kusligheterna på halloween blir alltför verkliga gör sig den godhjärtade fegisen beredd att skydda sin hemstad.

ฮูบี้อาจจะไม่ใช่ขวัญใจชาวเมืองเซเล็มในแมสซาชูเซตส์ แต่เมื่อวันฮาโลวีนกลายเป็นคืนสยองขึ้นมาจริงๆ หนุ่มจิตใจดีแต่ขี้กลัวอย่างเขาจึงต้องหาทางปกป้องเมืองให้ปลอดภัย

Hubie Dubois, doğup büyüdüğü ve büyük bir sevgiyle bağlı olduğu Salem'de hem çocuklar hem de yetişkinler tarafından alay edilen bir adamdır. İyi huylu biri olan Hubie'nin hayatı, kendisini Cadılar Bayramı gecesinde bir cinayet davasının merkezinde bulması ile bambaşka bir hal alır. Yaşanan cinayet yapılacak kutlamak için tehlike oluşturur. Memleketi için her şeyi yapmaya hazır olan Hubie, Cadılar Bayramı kutlamalarını kurtarmak için zorlu bir mücadeleye girişir.

Житель містечка Салем Г’юбі Дюбуа — добродушний хлопець і великий фанат Гелловіна, а також об’єкт глузувань для дорослих і дітей. Але коли на місто звалюється невідома загроза, яка може покласти край Дню всіх святих, Г’юбі стає єдиним, хто може всіх врятувати.

Hubie không phải người được yêu thích nhất Salem, Massachusetts. Nhưng khi Halloween thực sự nhuốm màu ma quái, con người nhút nhát thiện lương đó quyết bảo vệ thị trấn.